When Linux Torvalds released Linux in 1991, it met with some harsh criticism from other UNIX systems developers.
当1991年Linux Torvalds发布了 Linux ,便遇到了其他UNIX系统开发者的严厉批评。
I admire Linus Torvalds' candor (this is the guy who freely admits his own family doesn't use the Linux desktop, after all), as well as his foresight.
我赞赏LinusTorvalds的坦率(这个家伙随便就承认他家里人不用Linux桌面，别忘了)，以及他的先见之明。
The original patch to do this in Linux was rejected by Linus Torvalds in 1998, and for an interesting reason.
Linux中实现这个目的的最初补丁在1998年被LinusTorvalds拒绝，这是因为一个有趣的原因。
Torvalds currently resides in Portland, Oregon and works as a software engineer for the Linux Foundation.
目前Torvalds正作为软件工程师在俄勒冈州的波特兰为Linux基金会工作。
As much as major vendors are providing for the future of Linux there's still definitely a place for lone coders with passion and enthusiasm, in the spirit of Torvalds.
肯定还有适合具有激情和巨大兴趣的孤单编码员的位置，他们本着托瓦尔兹的精神，为Linux的未来提供几乎等于主要厂家的贡献。
In 2005 Linus Torvalds created the Git version control system in order to solve problems he was having dealing with patches to the Linux kernel.
在2005年，Linus Torvalds (Linux之父)为了解决在处理Linux内核上的补丁程序遇到的问题而开发了Git版本控制系统。
Now let's look at one final decentralized SCM written by the maintainer of the Linux kernel himself, Linus Torvalds.
现在让我们来看一下最后一个分散式的SCM，它由Linux内核的维护者Linus Torvalds 本人编写。
In an excellent interview posted on Simple-Talk, Torvalds covers a range of topics, including the Linux operating system's place in history.
一次极好的采访张贴在Simple - Talk上，Torvalds谈到一系列话题，包括Linux操作系统在历史上的地位。
Git is a distributed version control system, originally written by Linus Torvalds to manage the source code of the Linux kernel.
Git是一个分布式的版本控制系统，最初由LinusTorvalds编写，用作Linux内核代码的管理。
Torvalds began working on Git as an interim solution to replace BitKeeper, which had previously been the primary source code tool in use by Linux kernel developers worldwide.
Torvalds开始着手开发Git是为了作为一种过渡方案来替代BitKeeper，后者之前一直是Linux内核开发人员在全球使用的主要源代码工具。
But Torvalds influence is only possible due to the respect he is given by the entire community, not because he is financially underwriting Linux.
而且，Torvalds的影响能得以发挥是源于整个社区对他的尊敬，不关乎财政方面的考量。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让LinusTorvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
Torvalds didn't have an easy way to determine which was best, so instead he asked the projects to work together to create some sort of general security framework for Linux.
Torvalds没有简单的方法可以判定哪个是最好的，所以他要求那些项目为Linux合作创建某种通用的安全框架。
Others lionise open-source stars, such as Linus Torvalds, who wrote the first version of Linux, a popular operating system.
其他的只是热捧开源的名星。譬如编写第一个流行操作系统Linux的LinusTorvalds。
Torvalds created the Linux kernel in 1991, using the Minix operating system as inspiration.
在Minix操作系统的启发下，托沃兹于1991年创立了Linuxkernel。
Torvalds fathered Linux, the very popular Unix-based operating system.
托沃兹是linux之父，目前是Unix的最受欢迎的系统。
Linus Torvalds released version 1.2.0 of the Linux kernel (A.K.A. Linux 95).
LinusTorvalds发布了Linux核心程序版本1.2.0(即linux 95)。
No, not the story of how, in 1991, Linus Torvalds wrote the first version of the Linux kernel. You can read that story in lots of Linux books.
故事内容不是LinusTorvalds在1991年怎样写了Linux内核的第一个版本，因为这些内容你可以在许多Linux书籍中读到。
No, not the story of how, in 1991, Linus Torvalds wrote the first version of the Linux kernel. You can read that story in lots of Linux books.
故事内容不是LinusTorvalds在1991年怎样写了Linux内核的第一个版本，因为这些内容你可以在许多Linux书籍中读到。
应用推荐