This works only when the operating system can be modified for this purpose, but finds use in Linux guest on Linux hypervisor scenarios.
虽然这只有在操作系统可针对此目的修改时才有效，但是它还是可以用在Linuxhypervisor场景中的 Linuxguest 内。
The first part of this article covers the background of how a Linux system is started once the Linux kernel (the "core" of the Linux machine) has loaded.
本文的第一部分介绍当Linux内核（Linux机器的的“核心”）加载后，一个 Linux系统怎样在后台启动。
The examples in this article use a Linux AMI, with Ubuntu Linux as the local operating system.
本文中的例子是使用一个LinuxAMI，用Ubuntu Linux作为一个本地操作系统。
However, people can register as Linux users at the Linux Counter project, which has been in existence since 1993.
然而人们可以在Linux统计项目上注册成为Linux用户，这个项目创建于1993年。
There are some variations from distribution to distribution, such as directory structure, binary packaging, and tools, but for the most part, Linux is Linux.
在不同的发行版本之间有一些区别，例如目录结构、二进制软件包和软件，但是对于大部分内容来说，Linux就是Linux。
Much like Linux itself, the Linux boot process is highly flexible, supporting a huge number of processors and hardware platforms.
与Linux本身非常类似，Linux的引导过程也非常灵活，可以支持众多的处理器和硬件平台。
XL Fortran for Linux: for Linux distributions, the compiler of choice for the scientific and engineering communities to support extensive numerical, scientific and high-performance computing.
XLFortran forLinux：面向Linux系统的科学技术和工程领域编译器的最佳选择，支持广泛的数学、科学及高性能计算。
If context specific, the given Windows construct may or may not have an equivalent construct in Linux, or Linux may have more than one construct that provides similar functionality.
如果是与上下文相关，则Linux中可能有(也可能没有)相应于给定的Windows结构的结构，或者Linux可能有不只一个提供类似功能的结构。
The function security_socket_create is defined in ./linux/include/linux/security.h.
security_socket_create函数在./linux/include/linux/security.h 中定义。
Some distros, like Red hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise server are designed primarily for companies that use Linux on servers.
一些发行套件，像RadHat企业版和SUSE企业版主要是为一些使用Linux作服务器的企业使用的。
The nonprofit consortium charged with fostering Linux growth, the Linux Foundation, was only founded last year.
负责培育Linux成长的非营利财团Linux基金会只是在去年才建立。
Will a Linux certification help you get a Linux job?
Linux认证能帮你得到一份linux领域的工作么？
The book includes an older version of MEPIS Linux. This edition of Linux is still quite usable.
这本书包含了一个较早版本的MEPISLinux，但这个版本仍然很实用。
The good news is, developers nearly always find code builds compatible across Linux distributions, and Linux on POWER is no exception.
好消息是，开发者几乎总会发现，不同的Linux发行版本中代码编译是一致的，POWER版Linux也不例外。
You can find the inode and dentry structures defined in ./linux/include/linux/fs.h.
可以在./linux/include/linux/fs.h 中找到inode和dentry 结构。
So, there are three Linuxes: the Linux kernel, the Linux OS, and the various Linux distributions.
所以，Linux一共有三种含义：Linux内核，Linux操作系统和各种各样的Linux发行版。
On the other end of the spectrum, Slackware Linux , Gentoo Linux and FreeBSD are more advanced distributions that require plenty of learning before they can be used effectively.
在另一范围内，SlackwareLinux，GentooLinux和FreeBSD是需要经过大量的学习后，才可以有效地加以利用的更先进的发行版。
These software compilations which are based on the Linux OS are called Linux distributions.
这些基于Linux操作系统的软件集在一起就被称作Linux发行版。
Even earlier V4R5 models that provided Linux support required whole processor assignments to Linux partitions instead of partial processors, and Linux needed to be rebooted.
能提供Linux支持的更早的V4R5型号需要将整个处理器分配给 Linux分区，而不是部分处理器，并且 Linux需要重新引导。
One of the first contributors to bringing organized testing to Linux was the Linux Test Project (LTP).
最早对Linux 开始进行有组织测试的贡献者是 Linux 测试项目 (LinuxTest Project，LTP)。
From Pidgin to Firefox, you'll find that the laziest Linux admins run Linux in some other aspect of their lives distinct from the clusters they manage at work.
您会发现最懒惰的Linux管理员除了在工作中负责管理的集群之外，在他们生活中的其他方面也常常运行 Linux，包括Pidgin 和Firefox 等各种软件。
ISeries provides a virtual Linux console for each Linux partition through a unique mechanism.
iSeries通过一种独特的机制为每个Linux分区提供了一个虚拟Linux控制台。
Linux thread pools allowing threefold improvements in Linux capacity.
允许使用Linux容量扩大三倍的Linu x线程池。
Linux is Linux, and generally, Linux binaries are compatible across distributions, although the way the binaries are packaged (for example, RPMs) may vary from distribution to distribution.
Linux就是Linux，并且一般来说，Linux二进制是跨发行版本兼容的，尽管各发行版本之间二进制打包的方式不同(例如rpm)。
When Gentoo Linux reaches version 1.0, Gentoo Linux users and potential users will also become a priority.
当GentooLinux达到版本1.0时，Gentoo Linux用户和潜在用户也将得到优先级。
The GNU/Linux operating system (Linux) has spurred the adoption of clusters on a large scale.
GNU/Linux操作系统（Linux）已经在集群中得到了大量的采用。
When Linux Torvalds released Linux in 1991, it met with some harsh criticism from other UNIX systems developers.
当1991年LinuxTorvalds发布了 Linux ,便遇到了其他UNIX系统开发者的严厉批评。
Given the variety of Linux emulation available, the Linux binary format is starting to look like a real software distribution option.
如果有多种多样的Linux模拟环境可用，那么Linux二进制程序格式会表现为第一个真正的软件发行版本选择。
Its products, like the 740 PowerPC compactPCI board, can be ordered with a standard distribution of Linux or an Embedded Linux version.
它的产品，比如 740PowerPCcompactPCI板可以与标准的Linux分发版或者嵌入式 Linux版本一起订购。
She has been working on Linux for three years and is currently working on Linux kernel validation and Linux reliability measurement.
她有三年的Linux工作经验，当前的工作是 Linux内核验证与 Linux可靠性度量。 可以通过 lge@us.ibm.com 与她联系。
应用推荐