However, if the current system can use a new Linux kernel that has been ported to the Xen architecture, you can run your existing system without change.
不过，如果当前系统可以使用新的已经移植到Xen架构的Linux内核，那么您就可以不加修改地运行现有的系统。
The Linux kernel is yet another model example of an abstracted layered architecture.
Linux内核是抽象的分层结构的另一个典型示例。
With these, you can boot a Linux kernel that was built for a different target architecture.
这样，您就可以引导为不同目标架构构建的Linux内核。
Not unlike other major subsystems in the Linux kernel, the SCSI subsystem exists as a layered architecture with three distinct layers.
与Linux内核中的其他主流子系统不同，SCSI子系统是一种分层的架构，共分为三层。
The software architecture is simple - Google Chrome running within a new windowing system on top of a Linux kernel.
软件架构很简单——运行在Linux内核上的窗口化系统上的GoogleChrome。
RHEL3 provides a 2.4.21 Linux kernel optimized for the POWER architecture.
RHEL3 的2.4.21Linux内核为POWER体系结构进行了优化。
We hear about ports of Linux to new architectures because it takes some work to bring up a kernel (not to mention the compiler toolchain, and everything else) on a new architecture.
我们一定听说过有关Linux向新体系架构的移植的新闻，这是因为它做了很多工作来在新体系架构上启动内核（更不要说编译器工具链和其他东西了）。
This assertion came only a few months after the first version of Linux was released, and launched a long and now-famous argument about kernel architecture.
而这距Linux第一版面世仅仅几个月而已。 从此一场旷日持久且闻名于世的有关内核构建的论战开始了。
The core Linux operating system itself has a fairly simple micro-kernel architecture.
核心Linux操作系统本身的微内核体系结构相当简单。
With the POWER5 architecture being scalable to 64 processors, Linux on POWER can benefit from this new feature in the 2.6 kernel.
由于POWER 5架构扩展到64个处理器，Linux onPOWER可以受益于2.6内核的这一新特性。
If you're a Linux kernel developer, you probably find yourself coding highly architecture-dependent functions or optimizing a code path pretty often.
如果您是Linux内核的开发人员，您会发现自己经常要对与体系结构高度相关的功能进行编码或优化代码路径。
You can find the process management sources in ./linux/kernel and architecture-dependent sources in ./linux/arch).
您可以在./linux/kernel中找到进程管理的源代码，在 ./linux/arch 中可以找到依赖于体系结构的源代码。
You can find the process management sources in ./linux/kernel and architecture-dependent sources in ./linux/arch).
您可以在./linux/kernel中找到进程管理的源代码，在 ./linux/arch 中可以找到依赖于体系结构的源代码。
应用推荐