Linux desktop with at least 2 GB of ram.
Linux桌面机，至少2gb内存。
KDE, one of the most popular Linux desktop environments, is written with Qt.
KDE—最流行的Linux桌面环境之一，就是用Qt编写的。
This lets you boot into a Linux desktop without altering your current hard drive.
这让你不用改变你的硬盘内容进入一个Linux桌面环境。
Trolltech initially created Qt for the Linux desktop as a cross-platform development tool.
Trolltech最初创建Qt作为跨平台的开发工具用于Linux台式机。
Providing access to enterprise applications in this way shortens the migration to a Linux desktop.
以这种方式提供对企业应用程序的访问可以缩短迁移到Linux桌面的过程。
Think of it as a typical Linux desktop UI experience (though certainly not the only one available).
您可以把它作为典型Linux桌面UI体验来考虑(当然，它不是目前唯一可用的UI)。
Testcases designing and testing tool development are key technique in Linux desktop system testing.
设计测试用例和测试工具是桌面系统软件测试中的关键技术问题。
Acceptance of D-BUS by early adopters is rapid, so it appears to have a rosy future on the Linux desktop.
D - BUS得到了早期采用者的迅速接受，因而它在Linux桌面领域似乎有一个乐观的未来。
Needless to say, this will pave the way toward a host of new capabilities on the Linux desktop and beyond.
不用多说，这将作为一系列新功能在Linux桌面和其他邻域的出现铺平道路。
As customers pay more attention to security concerns, IBM's product offerings meet the security demand on Linux Desktop.
客户越来越关注安全性，而IBM的产品和服务能够很好地满足Linux Desktop上的安全性需求。
Recent advances in frameless transparent Windows for your Linux desktop has opened up another level of graphical capabilities.
最近Linux桌面的无框架透明窗口的进步已经开启了另一个级别的图形化功能。
Web statistics suggest that Ubuntu's share of Linux desktop usage is about 50 percent, and upward trending usage as a web server.
网络统计表明，Ubuntu在Linux桌面系统中的使用份额大约占到了50%，而且越来越多地用作web服务器。
You can download and install DB2 Express-C edition with its no-cost license and run it on your Windows or Linux desktop or laptop.
您可以使用免费的许可下载并安装DB2Express-C版本 并在Windows、Linux台式机或笔记本中运行。
Android users have already been enjoying the power of touch, of course, but this new technology will bring it to the Linux desktop.
Android用户当然已经享受到了触控带给他们的力量，这个新技术也将会带到Linux桌面。
"The year of the Linux desktop just may end up being the year the desktop is replaced by tablets and smartphones," Espinoza concluded.
“Linux桌面结束之日，也将会是台式电脑被平板电脑和智能手机取代之时，”Espinoze论证道。
Personally, I'm looking forward to Canonical's new take on the Linux desktop, but if you can't stand it, you can have your desktop your way.
就个人而言，我正期待着Canonical在Linux桌面上带来的新的呈现，但是如果你不是站在这一边的，你可以按你的方式拥有桌面。
But, this is not just a one step forward update. No, it's a giant leap to a new kind of Linux desktop thanks to its Unity desktop interface.
但这不仅仅是一次更新，由于使用了新的桌面环境Unity，这是Linux桌面的一次巨大飞跃。
IBM now has all major client products supported on Linux Desktop, including mail clients, instant messaging clients, VPN clients, and more.
现在，IBM拥有Linux Desktop支持的所有主流客户机产品，包括电子邮件客户机、即时消息传递客户机和VPN客户机等等。
I admire Linus Torvalds' candor (this is the guy who freely admits his own family doesn't use the Linux desktop, after all), as well as his foresight.
我赞赏LinusTorvalds的坦率(这个家伙随便就承认他家里人不用Linux桌面，别忘了)，以及他的先见之明。
While Chrome OS will be used like a desktop operating system, it's not a traditional fat-client desktop like Windows or even a Linux desktop such as Mint.
虽然ChromeOS会像一个桌面操作系统一样被使用，但它不是一个传统的胖客户端桌面，像Windows，或像Mint等Linux桌面。
Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.
Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。
A virtual environment capable of running multiple Linux desktop operating systems is provided by the server's hypervisor. There are several popular hypervisors
服务器的管理程序提供虚拟环境，这个环境能够运行多个Linux桌面操作系统。
In 2008, Mark Shuttleworth, founder of Ubuntu and the company behind it, Canonical, said he wanted the Linux desktop to go past the Mac desktop in ease of use.
2008年，Ubuntu及其支持者Canonical公司的创始人马克·沙特尔沃思(Mark Shuttleworth)说他希望Linux桌面系统在易用性上超过Mac系统。
Virtual Bridge's Win4Lin Pro desktop allows Linux users to run Windows applications from the Linux desktop, using a virtual computing environment (see figure 3).
VirtualBridge的Win4L inProDesktop允许Linux用户使用虚拟计算环境从Linux桌面运行Windows应用程序(见图3)。
As you can see, the virtualized Linux desktop USES enterprise application access to access Microsoft Windows applications, Linux applications, and legacy host applications.
可以看到，虚拟的Linux桌面使用企业应用程序访问访问MicrosoftWindows应用程序、Linux应用程序和遗留主机应用程序。
Out of the ferocious Linux distribution wars, one contender has emerged with the seeming strength to take on the rest — at least when it comes to the Linux desktop platform.
在激烈的Linux发行版战争中，其中一个竞争者涌出水面并且似乎可以打败其余的竞争者了——至少是在Linux桌面版上面。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
Not being open source, that fundamentally limits its ability to be extended to support new and existing data types and means that it'll never achieve tight integration in the Linux desktop.
另外它的非开源基本上限制了它的扩展能力，从而不能够支持新的或者已存在的数据类型，同时也意味着它永远不会和Linux桌面绑定的很紧。
About 4, 300 processors, as well as a network of 1, 200 Linux desktop terminals, make up the "render farm, " a cluster of computing might that allows the complicated visual effects to be churned out.
大约4300个处理机， 1200个linux系统的的终端台式机组成的网络，构成了"renderfarm,"，一个电脑集群以更好的混合出复杂的视觉效果。
However, it is an example of Linux achieving success on the desktop.
然而，这也是Linux在台式机上获得成功的一个范例。
应用推荐