One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
"Mind your head, lad," said Duffle a moment too late, for Shasta had already bashed his forehead against the low lintel of the door.
“留神你的脑袋，孩子。”德夫尔说得晚了一点儿，因为沙斯塔的前额已经撞在低低的门楣上了。
At the top, I exhaled with relief, then ducked my head under a massive stone lintel and stepped into the monastery site itself.
在崖顶，我释然地长舒了一口气，低头避过一方巨石门楣，才步入了修道院。
Her fingertips brushed the stone top of the lintel.
她的指尖划过了过梁上的石面。
Mainly used in brick lintel structure of buildings.
过梁主要用在砖混结构的建筑中。
She opened the door, stepped over the lintel, and on to the damp, cold earth of the passage outside.
她打开门，跨过门槛，踩到过厅潮湿的冰凉的地上。
Self-contained Facilities: enclosures for three sides, one table, two chairs, lintel board, spotlight or two fluorescent tubes, carpet.
展位配备：三面围板、一桌二椅、楣板、射灯或日光管二支、地毯。
The structural system of main building is mainly introduced and comparison analyses are carried out for overload of post-and-lintel and bearing of framed beams.
重点介绍了主楼的结构体系，并就连梁超限及框支梁受力进行了对比分析。
Ancient sub-cellar doors and Windows of many houses painted carved beams. The lintel, Ying-chu, face-to-face walls, panes are decorated with furniture Longyou Fengxiang, cloud animals.
古窨子屋的门窗多有雕花画梁。其门楣、楹柱、照壁、窗格、家具均饰有龙游风翔、云纹动物图案。
Exhibition location standard expenses: including exhibition location, two chairs, carpet of 9 square meters, desk, 220V outlet, two fluorescent lamps, 2.5m high wall board and lintel card.
标准展位费用：包括展出场地、2.5m高壁板、楣牌制作、9平方米地毯、桌一张、二把椅子、220V电源插座一个、日光灯二支。
Note: Fees for the standard exhibition booth include those for exhibition space, 2.5-meters-high wainscot , making of lintel, negotiation table, two chairs, 220V mains socket and two spotlights .
特别提示：标准展位费包括展出场地及2.5米高壁板、楣板制作，洽谈桌一张、两把椅子、220V电源插座、射灯两只；
Note: Fees for the standard exhibition booth include those for exhibition space, 2.5-meters-high wainscot , making of lintel, negotiation table, two chairs, 220V mains socket and two spotlights .
特别提示：标准展位费包括展出场地及2.5米高壁板、楣板制作，洽谈桌一张、两把椅子、220V电源插座、射灯两只；
应用推荐