If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
This area links up with the town of Mir Ali in North Waziristan to the south, and Afridi tribal territory in Darra Adamkhel and Khyber in the north.
这一地区通过北瓦基里斯坦的米尔阿里和南方相接，以及德拉阿登开尔的阿富瑞德部落控制区和北方的开伯尔相连接。
A search on "Robert L. Mitchell" brought up 47, 755 Web links.
搜索“罗伯特·米切尔”获得了47 755个网站链接。
A "right of reply" would be difficult to put into practice, and could end up being used by companies to ensure that their links show up on all Web searches that highlighted their competitors.
“回复的权利”也许会很难放到实际中应用，也许有些公司为防止他们的链接边不会出现竞争者的内容而反对这项议案。
The terms displayed in a “tag cloud” are links that will bring up a list of the related content.
“标签云”里的词可以链接到相关内容的列表。
Data binding converts these XML trees to and from trees of objects (or sometimes graphs of objects, with links up or across the tree structure).
数据绑定使xml树和对象树(或者有时候是对象图，带有向上或跨整个树结构的链接)相互转换。
With your structural elements, images, and navigational links set up, you're nearly set to begin coding Tapestry components.
结构元素、图片和导航链接都设置好之后，几乎就可以开始编写Tapestry组件了。
This links up with justifying your ideas.
这与证明你的想法相衔接。
The digits of pi can then be translated into a sequence of these people and objects, which the memoriser links by making up a story.
这些数字也就变成了一长串有序的人和事物，然后通过编故事的方法让这些人和事物发生逻辑联系。
The site requires users to provide their real names and e-mail addresses for registration, and it then links them up with current and former friends and colleagues with amazing ease.
该网站注册时要求用户提供其真实的姓名和电子邮件地址，然后它将会把注册者与其现在以及过去的朋友和同事链接起来，其方便程度使人惊叹。
I'll open up links and try to get an idea of related terms and important names.
我打开很多链接，对一些相关术语和重要名称有个大概的印象。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
The Search Results page still features pop-up links to the manufacturers' Web sites.
查找结果页面仍然包含能连接到厂商网站的弹出链接。
Onenice feature: if you set up bookmarks and links during your trial youwon't lose them when you purchase a license.
还有一个很好的功能：如果你在试用期期间建立了书签和链接，你购买许可证之后这些书签和链接依然存在。
Some images seem improperly placed, and links can end up offset oddly.
有些图片好像摆放的不正确，链接可能会奇怪的截断。
Obviously, users expect that a link with one of these links leads to a sign-up form.
显然，用户期望他们其中之一的链接可以链到注册表单。
The 300-metre bridge links up the parks at Mount Faber and Telok Blangah Hill.
该桥桥长300米，衔接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
In Part 2 of this series, you will continue to refine your navigation by transforming pop-up links into tooltips using JTip.
在本系列的第2部分中，您将使用JTip将弹出链接转换为工具提示，继续改善您的导航。
You can modify existing links by using the Edit option from the links pop-up view (Figure 15).
您可以使用Links弹出视图(图15)的Edit选项，来编辑已存在的链接。
To create a placeholder link, use the Links pop-up view and specify a link description, but do not specify a target for the link.
为了创建一个占位符链接，使用Links弹出视图并指定一条链接描述，但是不要为链接指定目标。
The trend will be reinforced by the addition of eastern Africa to the global fibre-optic system in 2009-10 and the opening of new links up the west coast.
随着东非在2009-2010将融入全球光学纤维系统大潮，新的电信网络将延伸到非洲西海岸，这种趋势也势必会得到加强。
There the irrigation canal links up with the reservoir which is very important to the villagers.
这条灌溉渠道在那儿与水库连接起来，水库对村民们很重要。
The thesis links up dynamic load flow analysis and network topological analysis in power system as a whole to take dynamic load flow calculation of real time.
本文将电力系统网络拓扑分析和电力系统的动态潮流两个问题衔结起来，构成一个整体。
Field bus is a kind of serial digital data communication chain way, it links up to basically control in production field and high levels control course in the automation's control equipment.
现场总线是一种串行的数字数据通信链路，它沟通了生产领域的基本控制过程之间以及与更高层次控制过程的自动化控制设备之间的联系。
The trees between houses are a sort of spiritual tie which links up the nature and the dwelling places and simultaneously incites our wish to return to and live in the nature.
户与户之间的树木，连接着自然和居所之间的精神纽带，唤起了人们真正回归自然，居住自然的渴望。
The electric power customer service center links up the electric power supply enterprises and electric power users effectively. It becomes the bridge and tie to link both up.
电力客户服务中心将供电企业与电力用户有效的联系起来，成为沟通二者的桥梁和纽带。
The essay elaborates that the intermediate experiment which links up with the scientific research and production, bears the responsibility for both the technology and the market risks.
高校中间试验工作承担着技术风险和市场风险，具有横垮科研与生产两大领域的特点。
The essay elaborates that the intermediate experiment which links up with the scientific research and production, bears the responsibility for both the technology and the market risks.
高校中间试验工作承担着技术风险和市场风险，具有横垮科研与生产两大领域的特点。
应用推荐