Linking the value that a product or service provides to a price is an art, rarely a science.
把产品和服务的价值与其价格联系起来是一门艺术，而不是一门科学。
The linking of these chains, where business value meets business efficiency, is accomplished through execution of a deliberate IT governance strategy.
这些链之间的连接，即业务价值满足业务效率，是通过执行一个深思熟虑的IT控制策略来实现的。
If the value that you have worked so hard to instill in your site is evident to them, they will assist their own customers by linking back to your site.
如果你勤勤恳恳，把你的努力都一点一滴倾注到了你的网站中，那把这种价值证明给他们看，他们就会通过返回链接帮助他们自己的顾客到你的网站。
Finally, the Governance and Risk Management layer in the middle represents the linking of the value and supply chains: the control mechanism.
最后，中间的“控制”和“风险管理”层作为联系价值和供应链的纽带：控制机制。
Some vendors, such as American Apparel, have already seen the value of their clothes being modeled by real people, and have started showcasing their products by linking to photos of Weardrobe users.
包括美国服饰在内的一些厂商已经意识到其品牌服饰由真人模特展示的重要性，并且已经开始通过从Weardrobe的用户那里链接照片来展示他们的产品。
The WORKDEPT field was only used as linking field to the DEPARTMENT table, and has no meaningful value by itself.
WORKDEPT 字段只用作 DEPARTMENT表的链接字段，本身的值没有意义。
You use.type to tell the linker that this value should be used as a function, and you use.global to tell the linker that this symbol can be referenced outside of the current file when linking.
type用来告诉链接器该值应该被用作函数，而.global则用来告诉链接器该符号在链接时可以在当前文件之外被引用。
And as authorities, the outbound links they choose to make carry that much more value (you don't get to be an authority in your field by randomly linking out to irrelevant, junk sites).
而作为权威网站，在选择网站作为自己的导出链接时，也会选择更有价值的(如果你想成为业界权威网站，就不能随随便便链接到不相关的垃圾网站上)。
Inbound links from other sources - if someone is linking to your website, you must have information of value, especially if that someone who's doing the linking is important.
其他来源的导入链接—如果某人链接到你的网站，你一定有有价值的信息，尤其当这个人很重要时。
The validation arguments' values can either be static using the value attribute or dynamic by linking it to a form field using the sourcefield attribute.
验证参数的值可以使用value属性规定为静态的，也可以通过使用sourcefield 属性将其链接到表单字段，将值规定为动态的。
IMF has invented an instrument to protect reserve value by linking SDA to a package of currencies.
国际货币基金组织已经发明了与一揽子货币挂钩的特别提款权(SDR)作为保值储备手段。
Linking critical risks with business strategies to improve shareholders capital value is the great characteristics of modern enterprise risk management.
将企业风险管理和企业战略结合起来，最终增值权益资本价值是现代企业风险管理最大特色。
New research bears out the value of family stories, linking teens' knowledge of them to better behavior and mental health.
最新研究也揭示出家族故事的价值，将青少年在这方面的了解与改善行为和心理健康联系起来。
Deduction factors are the linking mechanism that makes production labor characterized by socialization and stratification work together to create value.
生产要素是社会化和层次化的生产劳动共同创造价值的联接机制。
Here is a tie linking your and our affection, a bridge relating to our business and a stage showing life value.
这里是联系你我感情的纽带，是牵手我们事业的桥梁，是展现人生价值的舞台。
Cognition function of brain was simulated by artificial nerve network by changing threshold limit value of linking point.
人工神经网络模拟大脑的认知功能，通过改变连接点的权值和阈值来训练神经网络完成特定的功能。
Cognition function of brain was simulated by artificial nerve network by changing threshold limit value of linking point.
人工神经网络模拟大脑的认知功能，通过改变连接点的权值和阈值来训练神经网络完成特定的功能。
应用推荐