Gas prices in continental Europe are mainly set by a decades-old system of long-term contracts, linked to the price of oil.
欧洲的天然气定价是有几十年历史的长期合同方式，合同价格和石油挂钩。
In fact, the timing among these price movements seems a weird coincidence, not a development linked by cause and effect.
事实上，这些价格变动的时机似乎是一种诡异的巧合，并没有什么因果关系。
We've now hitched the price of corn, inextricably linked the price of corn, to the price of crude oil, and I think we can't turn the clock back, that's the way it is.
我们现在将玉米价格猛拉了上来，然后他又不可避免的影响到了原油的价格，而且我认为时光无法倒流，这是没办法的事。
Obviously, the print subscribers are very, very valuable to the franchise, but I can’t remember a single disucssion where we linked the digital price point to our print subscriptions.
很显然，纸质订阅者对专营公司是很有价值的，但关于把电子版的价格点与纸质订阅联系在一起，我恐怕没听到过这种说法。
Obviously, the print subscribers are very, very valuable to the franchise, but I can't remember a single disucssion where we linked the digital price point to our print subscriptions.
很显然，纸质订阅者对专营公司是很有价值的，但关于把电子版的价格点与纸质订阅联系在一起，我恐怕没听到过这种说法。
An airline passenger might volunteer to pay $5 to $40 to offset his flight, with the price linked to distance.
一个航班乘客可能志愿付出5~40美元来抵消他的航行（的排放量），这个价钱与距离有关。
Iron ore is now sold on quarterly contracts at a price closely linked to spot markets.
目前铁矿石每季度签订合同，同时其价格和现货市场价格紧密相连。
Others issued currencies linked to the price of rye.
其他州的货币与黑麦价格挂钩。
When derivative markets are linked to commodity markets, this nearly unlimited capital from the financial sector can cause excessive price volatility.
当派生出的市场和商品市场联系起来时，从它们这里来的无限的资金可能造成价格的极度不稳定。
That seems to have been linked to the catastrophic floods in Pakistan and huge forest fires in Russia which help explain the big food-price rises in the second half of last year.
这似乎已被证实与巴基斯坦灾难性水灾和俄罗斯森林大火有关，帮助解释了去年下半年的食品价格大幅上涨。
The effects of the production losses are also linked to price variations, which are caused by supply and demand (im)balances.
产量损失的影响还与供需（不）平衡造成的价格变化有关。
Price elasticity of demand for commodities and commodity level of use of property are closely linked.
需求价格弹性的商品和商品的使用财产是密切相连的。
This time round they are able to buy exchange-traded funds (ETFs) which promise a return linked to the bullion price.
这一次，他们可以购买交易所交易基金（ETFs），它提供了同金价相联系的补贴。
The trip will be faster than a container ship and half the price of air freight, and will make London to be directly linked to China.
整个行程将比货柜船快，而且价格是空运的一半，还直接连接了伦敦与中国。
This may not be quarterly pricing mechanism of iron ore price, market price and the end game is more closely linked the monthly pricing recently surfaced.
季度定价或许不是这一轮铁矿石定价机制博弈的终点，与市场价挂钩更为紧密的月度定价近日又浮出水面。
However, such a good 3d game experience, it does not seem to be completely linked with the price.
不过，这类3d游戏的良好体验，也并不见得就必须完全与价格挂钩。
His ideas are linked to the theory that markets are efficient, that means market actors taking all available information to create the correct price for things at any given time.
他的观点和“有效市场理论”有关，该理论意味着市场参与者会使用一切可用信息为特定时间的物品制定正确的价格。
The price of any particular product or service is linked to a broad, complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
每一特定的产品或服务的价格都是与广义的，复杂价格系统相连的，每一样东西的价格似乎与其他东西的价格均有联系。
Equity linked life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.
权益连结生存人寿保险合同是保险金依赖于某类特定股票的价格的保险合同。
The price per unit of resource may be linked to a price index of the product produced or of products in general;
每单位资源的价格可能与所生产产品或一般产品的价格指数相联系；
Originality in the editorial strategy, distribution, printing, sales are linked together, the publication cost, lower sales price, sales volume is very large, becoming a very popular literary journal.
在编辑策略方面独具匠心，发行、印制、销售诸环节一体相连；刊物成本低廉，价格便宜，销售量大，成为当时非常受欢迎的一份文学刊物。
A unit linked pure endowment life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.
单位连结人寿保险合同是保险利益依赖于某特定股票的价格的保险合同。
A highly regarded CEO has his or her remuneration linked to share price performance.
一位备受尊敬的首席执行官的酬劳，总是与股价表现挂钩的。
Therefore, the silkworm cocoon price undulation and its the future trend will be affecting each person's nerve, will be closely linked with ours life.
因此，蚕茧的价格波动及其将来的走势，牵动着每个人的神经，与我们的生活息息相关。
Stock-price Indexed bonds refer to bonds that the principal or interest paid is linked with a certain specific stock price index or stock price.
股价连动债券是指支付的本金或利息与某一特定股价指数或股票价格连动的债券。
These set out his thoughts on what lay behind the breakdown in the early 1930s of the gold standard, in which currencies were linked at fixed rates to the gold price and so to each other.
论文中阐述了他对二十世纪三十年代早期金本位制崩溃的深层原因的见解。金本位制意味着货币和金价、货币和货币之间之间都有着固定的兑换率。
These set out his thoughts on what lay behind the breakdown in the early 1930s of the gold standard, in which currencies were linked at fixed rates to the gold price and so to each other.
论文中阐述了他对二十世纪三十年代早期金本位制崩溃的深层原因的见解。金本位制意味着货币和金价、货币和货币之间之间都有着固定的兑换率。
应用推荐