He knew from previous research that some forms of melancholia, such as seasonal affective disorder (or winter blues), have been linked to particular versions of a serotonin-receptor gene called HTR2A.
他从先前的研究中得知，某些种类的精神抑郁症，像是季节性情绪紊乱(或者冬季抑郁症)，与一个叫HTR2A的血清素受体基因的某个特定变异体有关。
Though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder.
尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关，但健康专家并未发现它真正的病因，也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。
Vincent van Gogh and Virginia Woolf have been linked with bipolar disorder.
文森特·凡高和弗吉尼亚·伍尔夫则患有双相精神障碍。
In a new study, researchers propose that Henry had an X-linked genetic disorder and a rare blood type that could explain many of his problems.
在一项新研究中，科研人员推断亨利八世的X染色体遗传障碍和罕见血型是导致其状况频发的罪魁祸首。
Disorder and creativity are so closely linked that any employer who penalises the first sacrifices the second, they argue.
作者们争辩到，凌乱无序与创造力密不可分，因此任何雇主惩罚了前者，也就牺牲了后者。
Scientists believe they will find more genes linked to Alzheimer's that in future could help in assessing a person's risk of developing the disorder.
科学家相信，他们会发现更多与老年痴呆症有关的基因，从而有助于未来评估一个人患老年痴呆症的风险。
Several variants in the ghrelin gene have been linked with binge-eating disorder.
饥饿激素的几种变异基因和暴饮暴食有着一定的联系。
Besides KCNJ6, multiple genes have been linked with alcoholism, and it is recognized to be a complex polygenic disorder, Clarke also pointed out.
Clark同时指出，除了KCNJ6，多种基因被认为与酒精成瘾有关，而且被认为是一种复杂的多基因遗传病。
Since then, researchers around the world have discovered 30 other genetic variants that are linked to the disorder and 10 other locations on chromosomes that appear to carry genes associated with it.
从那以后，世界各地的研究人员相继发现了30种不同的基因样本和CMT有关，另外有10处染色体上的不同位置的基因可能与CMT有关。
Thirty percent of those with body dysmorphic disorder also suffer from an eating disorder-also linked to having a distorted self-view.
在躯体畸形综合症患者当中，30%的人同时患有饮食障碍，这种疾病同样相关于扭曲的自我认识。
The nonsense about vaccines causing autism began with a now - discredited 1998 paper by British physician Andrew Wakefield that linked the disorder to the measles-mumps-rubella vaccine.
关于疫苗会导致孤独症的胡说是从一篇现在已经丧失名誉的1998年的英国内科医生AndrewWakefield的论文开始的，他认为精神失常是与麻疹、腮腺炎和风疹的疫苗有关。
Preventing 53bp1 from repairing DNA has been linked to Riddle Syndrome, a recently diagnosed immunodeficiency disorder, and it is likely related to many others, he adds.
阻止53bp1参与DNA的修复会导致一种最新定义的免疫缺陷疾病——里德综合症，并且可能与更多的疾病相关。
Bullying has not previously been linked to Post Traumatic Stress Disorder but the two will be more closely linked in the future when more research is made public.
过去，欺负和创伤后压力紊乱没有联系建立，但是当被公布于众的研究越多，两者之间将会的联系会越紧密。
While fainting after exercise, a condition called syncope, can indicate a serious heart disorder, most cases are linked to low blood pressure and low blood flow to the brain.
运动后出现晕厥提示可能存在严重的心脏疾病，绝大部分病例是由于低血压及大脑低灌注所致。
Scientists have uncovered genetic evidence suggesting the sleep disorder narcolepsy is linked to a fault in the immune system's "foot soldier" cells.
科学家发现基因方面的证据证明睡眠紊乱跟免疫系统的“步兵”细胞有关。
Physical and mental health are closely linked, experts say. But identifying a mental condition without direct examination of a person can be much more difficult than a physical disorder.
专家称，身体和精神健康紧密相联。但间接判断一个人的精神状况比判断身体疾病难得多。
Scientists have discovered strands of genetic code linked to short sight, the most common eye disorder in the world.
科学家最近发现了一组与近视有关的遗传密码，近视是目前世界上最常见的眼部疾患。
Scientists shave discovered strands of genetic code linked to short sight, the most common eye disorder in the world.
科学家最近发现了一组与近视有关的遗传密码。近视是目前世界上最常见的眼部疾患。
Low levels of DHA in the brain have been linked with memory loss, mood swings and conditions such as dyslexia, attention deficit hyperactivity disorder and autism.
大脑中DHA的低水平与记忆丧失、情绪波动有关，如阅读障碍、注意力缺陷、多动障碍和孤独症。
A common heart disorder has been linked to a raised risk of Alzheimer's disease by US researchers.
美国研究人员发现，普通的心脏病可能有患阿尔茨海默氏病的风险。
Congenital microphthalmia is a developmental defect of ocular disorder with autosomal dominant, autosomal recessive, and X-linked recessive modes of inheritance.
先天性小眼球是一种先天发育异常性眼科疾病，遗传方式有常染色体显性遗传、常染色体隐性遗传和X连锁隐性遗传。
Glycerol kinase deficiency (GKD), a rare X-linked recessive disorder, is classified into two types: isolated and complex.
甘油激酶缺乏症（GKD）是一种少见的X染色体隐性遗传性代谢缺陷病，可分为单纯型和复合型。
Nail biting or picking has also been linked to obsessive-compulsive disorder.
咬或剔甲还与强迫性障碍有关。
A new gene linked to both depression and bipolar disorder has been identified by UCL (University College London) and Danish researchers.
UCL(伦敦大学学院)和丹麦的研究者发现了一个新的双向抑郁症相关基因。
Testicular feminization syndrome, the most common type of male pseudohermaphroditism, is an X-linked recessive disorder.
化综合征是一种X连锁的隐性遗传病，为男性假两性畸形中最常见的类型。
Testicular feminization syndrome, the most common type of male pseudohermaphroditism, is an X-linked recessive disorder.
化综合征是一种X连锁的隐性遗传病，为男性假两性畸形中最常见的类型。
应用推荐