Using different criteria, Ricardo Paes de Barros of the Institute for Applied Economic Research, a government-linked body, paints a similar picture.
半官方的应用经济研究院RicardoPaesdeBarros教授使用不同的标准，画出一张相似的图表。
The helicopter becomes, in effect, part of the pilot’s body, linked back to his or her mind.
这时候，直升机实际上已变成飞行员身体的一部分，连接在飞行员的大脑上了。
Scientists have now linked this fat-soluble nutrient’s hormonelike activity to a number of functions throughout the body, including the workings of the brain.
现在，科学家把这种溶脂性养分的类似激素的活动，与身体各个部分的许多机能（包括大脑的运作）建立了联系。
Physical exercise is a somewhat grayer area than sleep when it comes to memory, but there seems to be a reasonable body of evidence suggesting that physical fitness and cognitive fitness are linked.
就记忆而言，相较于睡眠，体育锻炼是个灰色地带，但似乎有大量的有力的证据证明匀称的体态和良好的认识能力是有联系的。
Posture is important because body and mind are directly linked. When the body is upright and well aligned, the mind is in balance and still.
姿势很重要因为身体和大脑是直接连在一起的。身体直着，思绪便是平衡而安宁的。
The trifecta of alcohol abuse, cigarette smoking and a high body mass index may be linked with alcohol-related brain injuries, a new study finds.
研究发现，酗酒，吸烟和肥胖都与酒精相关的脑损伤有联系。
While the acai is not scientifically linked to specific disease- or illness-fighting ability, antioxidants may help your body fight aging and disease.
尽管它还没被科学鉴定与哪种具体的疾病有关，或具有哪种对抗疾病的能力，不过抗氧化剂也许能帮你对抗身体的老化与疾病。
Lycopene, a powerful antioxidant capable of mopping up the harmful molecules linked to cancer, is made easier for the body to absorb when tomatoes are cooked or processed.
西红柿的红素含有能消除致癌因子的抗氧化剂，并且在煮熟后更易被人体吸收。
Smoking damages nearly every organ in the human body, is linked to at least 15 different cancers, and accounts for some 30% of all cancer deaths.
吸烟几乎对身体的每一个器官都造成损害，与至少15种不同的癌症相关，并且占癌症导致的死亡中的30%。
It could also be linked to the user's body to provide up-to-date information on glucose or lactate levels, which could prove medically important.
它还能与使用者的身体连接，随时提供有关葡萄糖和乳酸水平的最新信息，这也证明在医学上很重要。
It is true that a higher proportion of cancer cases in the U.S. are linked to body fat, but not by much.
实际上，美国的癌症病例的高比例与身体肥胖是有关系的，但并不是有很大的关系。
A 2006 study by Harvard nutritionists found sugar-sweetened beverage consumption is linked to higher body weight among adolescents.
2006年，一项由哈佛大学营养学家研究发现，含糖饮料的消费直接导致青少年超体重。
They also found, as other researchers have, that higher body-mass index (BMI), a calculation based on height and weight, was also linked with earlier puberty.
他们同时还发现，正如其他研究人员已经发现的那样，较高的体重指数(BMI)——一项根据身高和体重计算出的指标，同样也跟早熟有联系。
Across it, neurons linked to different body parts exchange information about the sensory information feeding into them.
通过感觉皮质层，映射身体不同部位的神经元在这里交换传入的感觉信息。
A PAH was added to the subject's cigarettes, which was then modified by the body and turned into another chemical which damages DNA and has been linked with cancer.
研究对象的香烟中添加了一种多环芳烃化合物，该物质进入人体后被转化为另一种破坏dna的致癌化学物质。
It hasn't been proven definitively, but has been tentatively linked to breast cancer. You'll notice parabens in a lot of products — makeup, lotions and any body products.
虽未最终证实，但暂时认为与乳腺癌的发病有关。诸多日用品里都能见到对羟基苯甲酸酯类-化妆品，面霜及任何护肤品。
Moreover, some studies have linked a higher body mass index with brain-volume loss.
此外，许多研究还发现体重指数的增高与脑容量减少之间有具有一定的联系。
Strontium-90 mainly enters the body through food and water, and its ingestion has been linked to bone cancer, cancer of the soft tissue near the bone, and leukemia.
锶- 90主要通过食物和水进入人体，摄入锶- 90会导致骨癌(骨骼附近软组织的癌症)和白血病。
Foods that are high in sugar cause your body to produce fewer hormones linked to anxiety.
糖分高的食品，能减少身体分泌——与焦虑有关的——激素。
Some studies have linked snacking to lower body weight, while others have not.
一些研究认为吃零食和较轻的体重之间是有联系的，而另一些研究则否认这种联系。
“You have to take care of your mouth like any other part of the body, ” Dr. Davis said, “because it’s linked to the rest of the body.”
“你必须象对待其他所有的身体器官一样关心你的口腔，”卡恩博士说，“因为它和身体其他部位息息相关。”
Thirty percent of those with body dysmorphic disorder also suffer from an eating disorder-also linked to having a distorted self-view.
在躯体畸形综合症患者当中，30%的人同时患有饮食障碍，这种疾病同样相关于扭曲的自我认识。
Disrupting our natural body rhythm, on the other hand, has been linked to problems such as depression and obesity, says Steve Key, a biology professor at the University of Southern California.
来自南加州大学的生物学教授史蒂夫•凯表示，从另一方面来说，一旦打破我们的生理节奏，可能导致忧郁、肥胖等问题的产生。
Modern medicine thinks, the foot is the body of the "second heart", feet have numerous nerve endings and the brain are closely linked, and human health are closely related.
现代医学认为，脚是人体的“第二心脏”，脚有无数的神经末稍与大脑紧密相连，与人体健康息息相关。
Even after accounting for a wide range of characteristics and lifestyle information about the participants, active commuting methods were linked to lower body weight and body fat.
即便在考虑到参与者一系列个性和生活方式信息以后，积极的通勤方式和低体重、低脂有关。
Even after accounting for a wide range of characteristics and lifestyle information about the participants, active commuting methods were linked to lower body weight and body fat.
即便在考虑到参与者一系列个性和生活方式信息以后，积极的通勤方式和低体重、低脂有关。
应用推荐