But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
但萨多维并不是唯一一个鼓吹能源储存是通向更清洁、更高效、更公平的能源未来的缺失环节的人。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
unix is a symbolic link to the booted kernel.
unix是被引导的内核的符号链接。
Define a link to the first virtual portal (VPortal1).
定义到第一个虚拟门户的链接(VPortal1)。
Define a link to the second virtual portal (VPortal2).
定义到第二个虚拟门户的链接(VPortal2)。
Email - Add a link to the blog in your email signature.
在你发出的每份邮件的签名栏中加上该博客的链接。
Quaritch uses a psionic link to control the machine.
夸里奇使用心灵感应来控制它。
See Resources for a link to more tips on using XPath.
参见参考资料中的链接，了解关于 XPath 的更多技巧。
This addition sets the analogous link to the desktop browser.
添加的这段代码将把类似的链接设置到桌面浏览器中。
See Resources for a link to the class documentation for J2EE.
参见参考资料中 J2EE类文档的链接。
Create a link to allow Domino Server to access DB2 database.
创建链接以允许Domino服务器访问DB2数据库。
Links copies links as links, instead of the files they link to.
links将链接复制为链接，而不是它们所链接的文件。
See the link to the template language documentation in Resources.
请参阅参考资料中模板语言文档的链接。
A hyperlink, file path, or folder name is used to link to the content.
使用超级链接、文件路径或文件夹名称来链接内容。
If you recall, this is the database in which you created a link to DB2.
不知您是否还记得，就是在该数据库中，您创建了到DB2的链接。
You can also link to a remote server that stores the required artifacts.
您还可以链接到存储了所需构件的远程服务器。
Comment on other blogs that write about your topic and link to your posts.
在其他博客中留言，留下有关你关注的话题的博客文章评论，并且加上你的博客的链接。
Then I got an email from a friend with a link to a site about cute kittens.
还有一封是来自朋友的，里面附有一个关于可爱猫咪的网站链接。
At the end of each post, I'll include a link to download the "code so far".
在每篇博文的最后，我会附上一个下载最新代码的链接。
He sends a link to the project home page to team members in an E-mail message.
他会以电子邮件信息的形式，向团队成员发送一条对项目主页的链接。
How the teenagers rated the songs showed no link to the songs' future success.
青少年对歌曲的评价与歌曲未来所获得的成功并没有直接联系。
This simply displays the link to search saved entries to users (see Figure 1).
这仅仅将搜索已保存条目的链接显示给了用户(参见图1)。
A link to the installation notes for PDT is provided in the Resources section.
参考资料中提供PDT安装说明的链接。
You can post a link to Twitter or Facebook, or send an E-mail link to friends.
你可以向Twitter或Facebook发布一个链接，或者向朋友们发送一个电子邮件链接。
Not only can the advertisement be created by anyone, it can link to any website.
任何人都可以创建广告，并将其链接到任何网站。
Refer to the Resources section for a link to the series of best practices papers.
参见参考资料部分，可链接到最佳实践系列文章。
Create a profile, add a few friends to it, and then sit back as people link to you.
创建一个配置文件，向其中添加一些好友，然后就可以休息一下，等着别人与您联系了。
And don't encourage spammy sites, such as obvious link farms, to link to your page.
不建议用垃圾站点（比如明显的链接场）来链接您的页面。
You can find a link to the WSDL for this service in the Resources section below.
您可以在下面的参考资源部分找到指向这个服务的WSDL链接。
应用推荐