Breaking a link will disconnect it from its link source. Are you sure you want to break this link?
断开一个链接将会将其从链接源断开。确实要断开这个链接吗？
The compiler and linker can compile and link source code program files into object code file that is executable to the virtual machine system.
编译器和连接器将源程序文件编译和连接成虚拟机系统可执行的目标代码文件。
In this case, if this is the only link between a source and a target activity, the target activity does not run.
在这种情况下，如果这是源和目标活动之间的唯一链接，则目标活动不运行。
In the previous case, a member link can be created so that the source of the link is the J2EE application component, and the target of the link is an EJB component.
在先前的案例中，既然已经创建了一个成员连接，那么这个连接的源就是J2EE应用软件组件，而这个连接的目标就是一个EJB组件。
You can also modify the program to maintain a multimap: if you know the source of each link, you can automatically generate a map of the site hierarchy and interconnections.
您也可以修改该程序以保持一个多重映射：如果您知道每个链接的源，您可以自动生成网站层次和互连的映射。
When you install the application, link the JNDI name of the data source in the runtime environment to this data source reference.
当您安装此应用程序时，将运行时环境中的数据源的JNDI名称链接到此数据源引用。
We generate link points and references throughout the processing of the XML source document.
链接点和引用的生成是贯穿在xml源文档的整个处理过程之中的。
This will break the link between the substituted text and its source in the previous response.
这会打破替代文本和它在以前响应中的源文件之间的联系。
When the source activity finishes running, the target activity at the other end of the link runs.
当源活动结束运行时，链接另一端的目标活动便开始运行。
To establish a link, click the blue ball on the edge of the source component, hold down the mouse and drag the link to the target component.
要想建立一个链接，请单击源组件边缘上的蓝色球，按住鼠标并将链接拖动到目标组件。
Subject authenticates to the source site and requests a link to target site's secured resource.
主体向源站点验证并请求到目标站点受保护资源的链接。
Thus, you may need to install the software from source code, which you can obtain from the QEMU Web site (see Resources for a link).
因此，可以从源代码安装软件，这可以从QEMU网站获得(参见参考资料部分的链接)。
A dependency link can therefore be created between the component and the datasource unit that holds the source requirement and the target capability, as shown in Listing 25.
因此可以在拥有源需求和目标性能的组件和数据源之间创建一个依赖连接，如清单25所示。
The URI of a link with this relation identifies the source account resource for the transfer.
带有这个关系的链接，其URI标识转账的源账户资源。
Let's look at the JSP source code that USES a command link and compare it to the source code that USES a command button.
现在让我们来比较一下使用命令链接的JS p源代码和使用命令按钮的源代码。
It’s because good Wikipedia articles link to fairly expert sources, the kind that are both a good source for an introductory-level encyclopedia article and for a crash course in the subject.
维基上好的文章会链接到一些权威资源，无论是编写入门百科，还是进行短期训练，这些资源都非常好用。
Each of these links hold the source and the target of the link that is participating in that relationship.
每个连接都有参与这个关系的资料源和连接目标。
FSF guidelines suggest to add a "Source" link that leads users to an archive of the code right into the web application interface.
FSF指南建议在Web应用程序的界面上添加一个“Source ”链接来指引用户到代码的归档。
In this case, I'm using the param tag to pass the name of the current page to the template page to dynamically output a link for the Show Source functionality at the bottom of each page.
在本例中，我使用了param标记，将当前页面的名称传递给模板页面，以便动态输出链接，用于每个页面底部的ShowSource功能。
A .txt extension is added to it, and the proper formatting of the HTML <a href> tag is created to output the Show Source link.
向其添加 .txt扩展名，并创建正确格式的HTML <a href>标记，用于输出Show Source 链接。
To switch between views, click the Source link in the upper-left corner of the Actions view.
要在视图间切换，单击Actions视图左上角的Source链接。
An example is rel-license, which allows you to express that a link is identifying the usage license for the source page's contents.
rel -license就是一个例子，它允许我们表示出一个链接，并且通过这个链接能识别出源页面内容的用法许可。
Adam offers advice on making sure copies of your content attribute the source and all link back to the original to provide Google information about what version is canonical.
亚当建议查明内容复制品的来源，并且把自己所有的链接连回原作，然后给Google提供有关信息，好让它知道哪个版本才是权威的。
A MemberLink type represents the containment relationship that defines the linkage between two units, where the target of the link is the member and the source is the container.
MemberLink类型代表确定两个单元之间联系的限制关系，这里的连接目标就是成员，而源就是容器。
The resulting E-mail is shown in Figure 1, complete with a link to the source of the scraped data.
所生成的e - mail如图1所示，后面有个到所搜集的数据源的链接。
During the pleasantries and introductions, I discovered that both Snyder and Genender are practice leaders for the Virtuas open source consulting company (see Resources for a link).
在寒喧和介绍的时候，我发现Snyder和Genender都是Virtuas开放源码咨询公司(请参阅参考资料获得链接)的实际领导。
By followed, we mean that the activity at the source of the link finished running and there was no link condition returning false.
这里的遵循是指，链接的源位置的活动结束运行并且任何链接条件都没有返回False。
The Links sidebar also contains an option for creating a link for the artifact (a link where the artifact is the source of the link, not an element within the artifact).
Links工具条还包含了为工件(该链接中工件是链接的源头，而不是工件内的元素)创建链接的选项。
To create a load module, the newly generated, modified COBOL source code must go through the standard COBOL COMPILE and LINK EDIT.
为了创建加载模块，新生成的修改后的cobol源代码必须经过标准COBOLCOMPILE和LINKEDIT。
In such a system, it is much better to link against the compiled code instead of the actual source code.
在这样的系统中，链接到经过编译的代码而是实际的源代码会好得多。
应用推荐