Contracts can be used to link services and consumer identities to rating packages.
合同可以用来将服务和消费者标识与定价包联系起来。
The idea is that when two services interact with each other, the service link type is a declaration of how they interact — essentially what each party offers.
其思想是，当两个服务彼此交互时，服务链接类型就是对这两个服务如何交互—各方本质上提供了什么—的声明。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers. If they like your stuff, they will link to you.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。如果他们喜欢你发的东西，会链接你的。
For that sum, the client would get a "daily intelligence summary," "link diagrams," and "target impact analysis," among other services.
以此价格，客户会获得一份“每日情报汇总”、“链接图表”与“目标影响分析”及其他服务。
Companies need to show us more stability and security and need to provide us with more solutions to link and/or sync our local data to their services.
服务提供商应该让我们看到更强的稳定性和安全性，并提供更多方案把我们的本地数据和他们的网络服务进行连接和/或同步。
The link between the ESB and provider services may be secured by network architecture, by ESB credentials or by encryption using PKI.
ESB和提供者服务之间的链路可能由网络体系结构、ESB凭据或使用 PKI 的加密进行保护。
This tier can be thought of as the link between business security services and IT security services and includes areas such as policy administration and distribution.
这一层可以看作业务安全服务与IT 安全服务之间的链接，它包括策略管理和分发等领域。
A typical result of an orphaned business service is noncompliance to the services SLA, which can make that service the weakest link in an enterprise-level service composition.
孤立业务服务的一个典型结果是不遵从服务sla，而这可能使得服务成为企业级服务组合中最弱的联系。
This is the life link between you (your system) and the customers who will use your services.
这是您(您的系统)和使用您的服务的客户之间的生命线。
The link provides a list of the current resource agents for a wide variety of services.
该链接提供一个针对各种服务的最新资源代理列表。
Expand the link node to display the services listed in the WSIL.
扩展链接节点以显示罗列在WSIL中的服务。
A Motivated health workforce: Motivated and skilled health workers who can provide essential services are the crucial missing link in many countries.
一支富有动力的卫生工作者队伍：缺乏能够提供基本服务的积极性高和技术熟练的卫生工作者，对许多国家来说都是十分突出的问题。
Select the Services: Deploy link in the left-hand menu and fill in the following information.
在左侧菜单中选择services：Deploy链接，并输入以下信息。
Apple's new Lion version of OS X will link to iPhones and iPads through cloud-based services.
苹果的最新版本操作系统Lion将会通过云服务和iPhone和iPad连接起来。
Or, if you're often helping Mom to use any of the plethora of Windows Live services, you can link her account to yours to speed things up, by seeing exactly what she sees in her browser.
或者你经常帮助母亲使用某些WindowsLive服务，你可以将她的账号和你的链接到一起来加速访问，通过她在浏览器中所看的。
Developers can use forms created in LiveCycle Designer with Web services developed in WebSphere Studio to link form-filling activities with back-end transactions (such as data lookups).
开发者使用在LiveCycle Designer中创建的表单和WebSphereStudio开发的Web服务，连接填写表单活动和后端事务(如数据查找)。
The data access layer can also act as an integration point to link with other systems, including being a client of other Web services.
数据访问层还可以作为连接其他系统的集成点，可以成为其他Web服务的客户端。
You can link up as many RFID Web services as you need, as long as they do not result in system overloads.
只要不会导致系统过载，就可以根据需要连接任意多的RFIDWeb服务。
Contact third party Web services in order to link in additional data sources.
联系第三方web服务以链接到其他数据源。
Because WSFL flow models link to a Web services public interface (rather than a specific implementation of that interface), both providers are capable of stepping in to fulfill the activity.
由于wsfl流模型链接到Web服务的公共接口(而不是该接口的特定实现)，所以两个提供者都有涉足履行活动的能力。
At its core, Download exchange is basically a more sophisticated version of the many banner and link exchange services that are very common on the Web.
本质上，DownloadExchang只是网络上常见的横幅广告和链接交换服务应用的升级版本。
You'll find a long list of git hosting services on the git.or.cz Wiki (see Resources for a link).
您将在git. or . czWiki上找到一长串git宿主服务(从参考资料部分可获得链接)。
I want to develop and wrap some EJB Session beans as Web services, and then finally link them together with BPEL.
我想要开发一些EJB会话bean并包装成Web服务，最后用BPEL将它们链接起来。
A service link type specifies two collections of web services that are mutually provided and required by the two connected partners.
服务链接类型指定了两组由两个连接的伙伴互相提供和要求的Web服务。
Because of Twitter's 140-character limit, URL-shortening services have become the DE facto standard for link sharing on Twitter.
因为Twitter推文140字符的限制，链接压缩服务实际上已经成为在Twitter上分享链接时的必备服务。
Web services are designed to be easy to find and easy to use; it is natural to want to link web services in order to build powerful new applications.
Web服务的特点是易于发现并易于使用，要构建功能强大的新应用程序，很自然地就会与Web服务联系起来。
However, we must point out that most online services use this technique to link to Atom feeds, which often only capture a small amount of the original data in machine-readable formats.
然而，我们必须指出，大多数在线服务使用该技术链接到Atom提要，而Atom提要常常只以机器可读格式捕捉少量初始数据。
You can link up the internal web services to the integration server and to the external services across the SOAs.
可以将内部Web服务连接到集成服务器，然后再跨sOA连接到外部服务。
You can link up the internal web services to the integration server and to the external services across the SOAs.
可以将内部Web服务连接到集成服务器，然后再跨sOA连接到外部服务。
应用推荐