In that database, you have a table with records containing headline, link and description fields, which you will request to put into your XML response.
在此数据库中有一个具有包含标题、链接和描述字段的记录的表，您将请求把这些内容放入您的XML响应中。
Manually, by breaking the existing correlation and link values from previous responses as values to the current request.
通过阻断现已存在的相互关系，并且将前一个的响应作为值链接到当前的请求。
Because HTTP is stateless, unless some kind of session token is passed back and forth on every request, the server has no way to link together requests made by the same person.
因为HTTP是无状态的，除非一些类型的会话令牌在每个请求中来回传递，否则服务器并不能将同一个人的所有请求联系在一起。
The user can directly request the login page by clicking a third link (login) on the welcome page.
用户可以通过单击欢迎页面中的第三个链接直接请求登录页面。
The link remains intact throughout the lifecycle of the request, but the user must follow the link to see state and value changes in the linked record.
在请求的整个生命周期内联系都没有发生什么变化，但是用户必须按照联系来查看联系记录中的状态与值更改。
Note that the render link contains the complete set of render parameters for the next request, not only the modification with respect to the current render parameters.
请注意，呈现链接包含下一个请求的呈现参数的全集，而不只是相对于当前呈现参数的修改。
When your request is accepted, you will receive an E-mail with a sign-up link for you to login with the password you entered.
当您的请求被接受，您就会收到一封电子邮件，其中带有一个注册链接，您可以用您输入的密码登录。
If the user clicks another link or button, another request is made to the server, and the current page is replaced with the new page that the server returns.
如果用户单击其他链接和按钮，就向服务器发出另一个请求，用服务器返回的新页面替换当前页面。
You click a link or a form's Submit button, and the request is sent to the server, which then processes that request and sends back a response.
单击一个链接或表单的提交按钮后，请求就被发送给服务器，而此服务器之后会处理该请求并发送回一个响应。
As the figure below shows, an HTTP request is issued by a browser as a result of a user's action (clicking on a link, button etc).
如下图所示，HTTP请求是作为用户操作(单击链接、按钮等)的结果由浏览器发出的。
In certain circumstances, such as if an intersystems distributed program link (DPL) request is used, the CICS transaction that is linked to can be coordinated by a remote CICS system.
在特定的情形中，例如如果使用系统间分布式程序连接(DPL)请求，远程的CICS系统可以协调被连接的CICS事务。
Render links associate a set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接将一组呈现参数与调用链接时发出的请求关联。
Render links associate a new set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接，将新的呈现参数集与调用链接时发出的请求关联。
A user makes a request through HTTP by following a link or specifying a URL.
用户通过跟随链接或指定url，通过HTTP发送请求。
Look in the specification (see Resources for a link) for a complete list of request and response parameters.
查阅此规范(参见参考资料中的链接)，获得请求和响应参数的完整列表。
All you need to do is make sure your account has a zero balance, and then click the link to request your account be closed on this page.
所有你需要做的就是，确保你的帐户余额为零，然后点击这个页面，要求关闭你的帐户。
This time, the onclick event of the Link component initiates the Ajax request, as Listing 6 shows.
这时，Link组件的onclick事件初始化了Ajax请求，如清单6所示。
Refback. When a Web browser user clicks a link from one page to another, the request to the second site includes an HTTP header called the referrer, with the URL of the first page.
refback：当web浏览器用户单击链接从一个页面转到另一个页面时，对第二个页面的请求包含一个http头(它被称为referrer)以及第一个页面的URL。
If the link target is _replace, the anchor tag is replaced with the result of the server request.
如果链接目标是_ replace，将使用服务器请求的结果代替锚标记。
After a successful loading of the called application, the Web service sends a request to link an ID with a name and address.
在成功地装载了所应调用的应用程序之后，Web服务发出了将标识符与名称及地址相链接的请求。
When the customer clicks the link, the page makes the Ajax request to get the new content and replaces the anchor text with the content.
客户单击该链接时，页面就会发出Ajax请求来获得新内容并替代原来的文本。
You don't want the link to act like a regular link in this case, but only to initiate an Ajax request and then stop processing the event.
您不会想本例中看似正常的链接仅仅初始化了一个Ajax请求后就停止了处理事件。
The first step is to retrieve an editable version of the resource by issuing a GET request on the URI specified by the edit-media link ( Listing 15).
首先通过对 eit-media链接所指定的URI 发送GET请求来检索资源的可编辑版本（ 清单 15）。
That link causes the browser to make a GET request with two parameters: the action parameter and the edit-URI of the resource.
这个链接使浏览器中的请求有两个参数：action参数和资源的edit - URI。
If the user is an initiator, then the Forms link in the left panel can be clicked to view the templates available to create a new request as shown in figure 12..
如果用户是发起人，那么可以单击左面板上的Forms链接新建一个请求，如图12所示。
When using Ajax, you don't have the real link anymore, and you use the params attribute of the Ajax tag to pass a value of a component with the request.
但使用Ajax时，您不再需要真实的连接，只需使用Ajax标记的params属性传递组件值。
Therefore, WS-BPEL claims that only one request-response operation per process instance may be active at any given time for each port type, operation, correlation set, and partner link.
因此，WS-BPEL 要求，在任何给定时间，对于每个端口类型、操作、相关集和伙伴链接，每个流程实例只能有一个请求-响应操作。
For example, "Why was my URL removal request denied?" is likely to get you a link to this article, as removals can be denied for a variety of reasons.
例如，如果你问：“为什么我的URL删除请求被拒绝了？”你很有可能获得连接至这篇文章的链接，其中描述了拒绝删除请求的各种原因。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
应用推荐