file using the link provided in the Resources section.
您可以使用参考资料部分中提供的链接，下载完整的synapse.xml文件。
Download the 'rubyzip' gem from the link provided and copy it into your system.
通过提供的链接下载“rubyzip”gem，并将它复制到系统中。
Details are available in Vendor-specific datasource Settings (link provided in Resources).
想要了解更多细节请访问Vendor -specific datasourcesettings(资源部分提供的链接)。
Users can add and delete news items by using the link provided on the right side of the window.
通过使用窗口右侧提供的链接，用户可以添加或删除这些新闻项。
There is also a link provided below the list of Plugins that allows you to Deactivate All Plugins.
在插件列表下也有一个链接，允许你不激活所有的插件。
The current contact information associated with the domain may be verified by following the link provided.
目前的联络相关的信息，与域名可核实以下所提供的连结。
The link provided above is to the information about ImageX on Microsoft Technet; to jump right to the download for ImageX use this link.
上面提供的链接可以跳转到微软技术资源库之上的ImageX信息，或使用这个链接直接跳转到下载ImageX。
Please note that any information or material sent to PPG through any link provided on this Web site will be deemed NOT to be confidential.
请注意任何通过本网站上的任何链接向PPG提供的信息或材料将不被视为具有机密性质的。
To download the source code for audacity, use the SourceForge link provided in Resources, and choose the compressed archive file described there.
要下载Audacity的源代码，使用参考资料部分提供的SourceForge链接，并选择那里介绍的压缩存档文件。
It's a very complex article -but we believe it's worth the effort it would take to go through it in its entirety. Please click onto the link provided below to read.
这是一篇非常复杂的文章- - -但是我们相信它是值得你努力的去看完整片文章的。
If no entry content is provided, there must be at least one alternate link pointing to the content.
如果没有提供任何条目内容，那么就必须至少要有指向此内容的可选链接。
The fact that the link between anthrax and Iraq may have provided the 'tipping point' in moving media and public opinion to the point where Bush could attack Iraq without a firestorm of protest.
事实上，炭疽和伊拉克之间的联系已经给那些蠢蠢欲动的媒体提供了“引爆点”，同时要不是公众的舆论激起了抗议，布什很可能会攻打伊拉克。
In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button.
在所提供的设计内，控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词，看上去更像是一个链接，而非按钮。
Process abstraction: How can a higher level of abstraction be provided to identify and link to the service implementation for invocation?
流程抽象：怎样能够提供更高级的抽象来识别并链接到调用的服务实现？
Effectively, we provided metadata on the link and someone else's server responded accordingly.
事实上，我们在链接里提供元数据，然后其他服务器据此给出响应。
The configuration steps required to set up the property definitions are described under PK54128, a link to which is provided in the Resources section below.
设置属性定义所需的配置步骤在PK 54128下描述，在下面的参考资料部分提供了相应的链接。
For a complete list of the annotations provided by the JAX-RS specification, see the JSR-311 link in the Resources section.
对于由JAX - RS规范提供的注释的完整列表，可以参考本文的参考资料部分给出的JSR- 311链接。
A link to the installation notes for PDT is provided in the Resources section.
参考资料中提供PDT安装说明的链接。
The link to Nyquist LISP provided in Resources provides more examples of custom filters and greater information on the functions used.
参考资料 部分提供的NyquistLISP链接提供了更多自定义过滤器示例，以及所使用功能的更多信息。
A service link type specifies two collections of web services that are mutually provided and required by the two connected partners.
服务链接类型指定了两组由两个连接的伙伴互相提供和要求的Web服务。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the Internet, and then you can share the image via the provided link.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the InternetInternet, and then you can share the image via the provided link.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
Teaming with AOptix provided a robust link solution that preserved the integrity of the encoded signal for this type of encryption over a wireless optical connection.
NuCrypt与AOptix联手提供了一个强大的链接解决方案，保证了通过无线光学连接的加密类型编码信号的完整性。
The Web site said the group had come together for a world tour and provided a link for fans to buy tickets in 11 cities across the world starting on December 7 in Los Angeles.
网站说这个组合将为了一场世界巡回演唱会复合，并提供给粉丝们一个链接可以购买全球11个城市的入场券。演唱会将于12月7日从洛杉矶开始。
A link to sample code illustrating a Web service that combines document generation and secure digital signatures in an example workflow is provided below.
下面提供了样例代码的链接，该代码阐述了将文档生成和样例流程中安全的数字签名相结合的Web服务。
Finally, for OpenSocial compatible networks and applications, a link to an XML file is provided and for anywhere else you need a gadget, there's a generic embed code that can be used.
最后，对于兼容opensocial的网络和应用，Zoho提供一个XML文件的链接，如果用户想在其他地方需要的地方添加这些小工具，Zoho也提供一个通用的嵌入代码。
The step becomes active when an input link is provided to the XML stage.
在提供输入链接到XMLStage时，该步骤被激活。
One of the most popular distributions (and the one I have decided to use) is provided by the Familiar Project (see Resources for a link to the Web site), hereafter referred to as simply "Familiar."
最流行的发行版本之一(这也是我已经决定要使用的)是由FamiliarProject(参见参考资料中web站点的链接)所提供的，以下简称为“Familiar”。
One of the most popular distributions (and the one I have decided to use) is provided by the Familiar Project (see Resources for a link to the Web site), hereafter referred to as simply "Familiar."
最流行的发行版本之一(这也是我已经决定要使用的)是由FamiliarProject(参见参考资料中web站点的链接)所提供的，以下简称为“Familiar”。
应用推荐