Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service.
因此，与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息，而不是用于宣传任何组织、产品或服务。
The marketing and advertising teams had established a crucial emotional link between the product and the consumers.
市场营销和广告小组在消费者与产品之间建立了一个重要的情感联系。
Refer to the Resources section for the link to Download IBM product evaluation versions.
请参阅参考资料一节中下载IBM产品评估版的链接。
Like the toaster link should go to the toaster product page, not the Amazon home page.
像这个烤面包机的链接能够到达的是这个产品的产品页面，而不是亚马逊的主页。
News opening.cite7 a publicized organizational achievement, contemplated change, or new procedure or product; then link it to your desire to work for the organization.
引用某一众所周知的公司成就，某一期盼的变革，或某一全新的程序或产品；然后将之与你要为公司工作的愿望结合起来。
The Resources section of this article contains a link to the product documentation for the Merge command.
在本文的参考资料部分包含介绍Merge命令的产品文档链接。
Refer to the JDBC Test link in Resources or to your database vendor's product documentation to find the Settings (specifically, the jdbcurl and jdbcdriver values) for your specific database vendor.
参照参考资源的jdbcTest链接或数据库供应商产品文档，查找您具体数据库提供商的相关设置(特别是jdbcurl和jdbcdriver的值)。
If the detailed view (" Show Details "link above the search results) is activated, the field values (the detected product Numbers) are also visible.
如果激活了细节视图搜索结果上面的“ShowDetails”链接，那么也会显示字段值检测到的产品号。
Here is an approach for organizing your Eclipse or Eclipse-based product and builds on the capabilities of link files.
下面是一种借助链接文件来组织您的Eclipse或者基于Eclipse的产品和构件的方法。
They can be set on a link, created with product specific APIs, that leads from one portlet to another portlet on a different page.
可以在使用特定于产品的API创建的链接上对它们进行设置，这样的链接从一个Portlet 指向不同页面上的另一个 Portlet。
Go to the find Exporting section of the Overview TAB, where there is a link to export your product.
找到overview选项卡中的Exporting部分，这里有一个导出产品的链接。
The fact that the publisher is getting a cut from sales of the product they’re linking to is completely invisible, as a Skimlinks URL looks just like a normal non-affiliate link.
由于SkimlinksURL看起来就像是普通的非附属链接，因此，完全看不到出版商同他们链接的营销产品之间的分割。
This year the London-based startup launched Skimkit, a product that makes it easy for writers to add affiliate links to their articles, even suggesting items that might be suitable to link to.
今年，位于伦敦的新兴公司发布了Skimkit——该产品使作者可更方便地把他们的文章加入合作行销，甚至会建议一些可能适合链接的网站。
To create a new feed from the product table, the production manager first clicks on the New Feed link on the main page and selects Relation Database Query (SQL) from the supported data sources list.
为了从产品表创建新的提要，生产经理首先单击主页上的NewFeed链接，并从受支持数据源列表中选择 RelationDatabaseQuery (SQL)。
The last step is then to add a link that calls the above addToCart function, passing the current product ID. You also need to add the MochiKit.js and your cart.js.
最后一个步骤是添加一个调用上面的addtocart函数的链接，这会传递当前的产品ID。
Eclipse will scan this links folder on startup and find the plug-ins in each product extension pointed to by a link file. Here is an example of an Eclipse installation layout using a links folder.
Eclip se会在启动时扫描这个links文件夹，并在每个链接文件中所指向的产品扩展中寻找插件。
If you want to see your product in Fix Central soon, let us know by contacting your IBM account representative — and use the Feedback link in Fix Central as well.
如果您希望尽快在FixCentral看到您的产品，请联系您的IBM客户代表和使用Fix Central中的Feedback链接告诉我们。
These sites look very much like affiliate landing pages (email opt-ins that eventually promote you a product through an affiliate link) and capture very targeted email addresses.
这样的网站很像附属的登陆页(比如邮箱选择登陆页面会通过附属链接向你推荐产品，并有针对性的捕获每一个邮箱地址)。
Each item in the cart is usually a link that takes the user to the product details page.
购物车中的商品条目都会提供一个链接以提供产品详细信息的页面。
That may seem counterintuitive for a bicycle maker trying to shed the link between its product and poverty, but the campaign worked.
在自行车制造者的既有印象中，自行车和贫穷是关联的，但是这个活动打破了这种印象。
Aside from the standard footer navigation, the homepage consists only of three parts. Here's what you see if you click on a product link (like the iPhone).
除了标准的标题外，网页只包括三个部分，如果你点了商品链接下面是你所看到的(比如说iphone)。
Attach this link to the buy button on your product detail page and the customer will automatically be deliverd to the shopping cart where the product will appear.
在您产品详情页面的购买按钮上附上这个链接，客户将会被自动带到出现产品的购物车上。
For public render parameters, you can use product-specific APIs in one portlet to generate a link to another portlet on a different page and set a public render parameter for the target.
对于公共呈现参数，您可以在一个Portlet中使用特定于产品的API生成指向不同页面上的另一个Portlet的链接，并为该目标设置公共呈现参数。
Did you know there are a number of ways you can link to a product, the shopping cart or even directly to checkout?
您知道链向一个产品、购物车甚至直接链接支付页面的多种方法吗？
The choice of marketing channel structure is an important link within process of the product marketing.
营销渠道结构的选择是制造商在产品营销过程中的重要环节。
The process of heating steel billets in the heating furnace is a key link of influencing equipment operating and product quality.
钢坯在加热炉的加热过程是影响设备运行和产品质量的关键环节。
The process of heating steel billets in the heating furnace is a key link of influencing equipment operating and product quality.
钢坯在加热炉的加热过程是影响设备运行和产品质量的关键环节。
应用推荐