When you link out and point to other relevant content you don't lose readers, you gain trust.
当你标注出其它相关的内容时，你不会失去读者，你只会获得信任。
Searchable, and clearly laid out, the info in the apps is available offline, unlike other options that link out to external references.
支持离线搜索应用的使用信息，而不像其它的应用那样给你一个外部的链接。
Most people have resorted to tweets, rather than links as a ‘vote’ for good content.Because people link out less, they only link to remarkable posts (and people).
但今天，大多数人都会经常访问一些微博，而不是关于内容好坏的评选，因为人们外链少了，所以他们要链接到那些优秀的站点上（和优秀的人）。
A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.
林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。
The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.
这些男生在童年时期所做的事情和他们成年后的表现之间有着惊人的紧密联系。
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.
这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。
The link remained when researchers left out babies who were born early or very small, which are other factors that could affect future mental health.
在研究人员略去那些早产儿或出生时体重偏轻的婴儿——这些是影响将来心理健康的另外一些因素——这种联系依然存在。
Good evening Shen le, you went to the expo and as we saw in your story, the major telecommunication carriers are churning out applications that's going to link more devices to their networks.
晚上好沈乐，你去过展览会，正如我们在你的报道中看到的，主要电信运营商正大量生产更多设备联系到他们网络的应用程序。
When the business process is carried out, a particular link is followed when the associated transition condition evaluates to true.
当业务流程被执行时，如果关联的转变条件被判断为真的，那么将使用某个链接。
Also, put out "link bait" — quality content that contains a link back to your site.
另外，制造一些“链接诱饵”——在高质量的内容里加上一个回访的链接。
The source context refers to the case when there is an output link coming out of the connector stage.
源上下文是指连接器阶段有一个输出链接。
Replaces "Sign Out" link on Google pages with a select box of accounts.
在Google页替换“登出”链接用一个下拉式选单，选择帐号。
In search of a more stable way to store quantum information, Awschalom has now figured out how to link the spin of a electron to the spin of the nearby nitrogen's nucleus.
为了寻找更稳定的方法来储存量子信息，Awschalom已经计算出一个电子的旋转与附近氮原子核旋转的的联系。
After sorting and unique-ifying the link list, printing out the suggested links is straightforward.
对链接列表进行排序和惟一化(unique - ifying)之后，将建议链接直接打印输出。
Bob can send out the direct link by copying the meeting URL and pasting it in a chat window or sending an email.
Bob可以发送直接链接，方法是复制会议URL并将其粘帖到一个聊天窗口中，或通过发送电子邮件。
Within minutes the recording is uploaded to the Cinch servers and a link to listen is pushed out to the designated social networks.
只需几分钟录音就可以上传到Cinch的服务器，然后Cinch会把一个收听链接发送到目标社交网站上。
If you choose the check out as guest link, the contents of the personal info TAB refresh with the actual personal information form, as shown in Figure 3.
如果选择checkoutasguest链接，那么PersonalInfo选项卡的内容会使用实际的个人信息表单刷新，如图3所示。
Of course, you can extend this behavior to access a database, perform complex business logic, or do anything else you might come up with to figure out what file to link to.
当然，您可以扩展这种行为，以访问一个数据库、执行复杂的业务逻辑或您想到的其他任何东西，从而判断出要链接的文件。
The hippocampus makes a mental map of a memory, and if you have a similar one, they can overlap, link together or block each other out.
海马体对一个记忆创建一个意念图，如果你有一个类似的，它们会重叠，相互关联或者相互阻碍。
Then we can create an inner table out of the link table, using the global variable as the inner table's WORK_ITEMID parameter value.
然后我们可以使用全局变量作为内部表格的 WORK_ITEMID参数值，来在联系表格外面创建一个内部表格。
One that churns out actin and myosin, which link up to form units that can expand and contract, will become a muscle cell. And so on.
而那种大量炮制肌动蛋白和肌凝蛋白的细胞，连接在一起从而形成可扩展及缩小的单元，这种细胞将成为肌肉细胞。如此类推。
One of the things that came out of our study of these mothers is a link between low telomerase and stress-related diseases.
发现端粒酶水平与精神压力性疾病之间的关系，只是我们对这些做妈妈的人的研究结果之一。
Hair cells, which took their name because under the microscope they look like cells with little hairs growing out of them, are an essential link in hearing.
内耳中的这种细胞是人类听觉不可或缺的一环。之所以称为“毛细胞”，是因为它们在显微镜下看上去就像是在细胞外长出了绒毛。
Another (relatively minor) improvement you can make to the administration module is to selectively display certain links (such as a "log out" link) only if the user has already logged in.
对管理模块的另一个改进(小改进)是仅在用户登录时有选择地显示特定链接(比如“注销”链接)。
The link invokes the default mail client to send out mails to the required participants.
该链接将调用默认的邮件客户机，以将邮件发送给有关的会议参与者。
Link to other blogs: When other bloggers see you've linked to them, they'll check you out - and may link back to return the favor.
链接到别的博客：当其它写博客的人看到你链接了他们时，他们会想了解你，甚至有可能链接你的博客。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
应用推荐