As the order changes, so will the recognition properties of the link, which may cause the automation to fail.
随着顺序变化，链接的重新配置属性也将变化，这可能会导致自动化失败。
The team then enlisted the help of yeast cells to link the cassettes in the correct order to produce the finished genomes.
接下来，小组在酵母细胞的帮助下将录像带排成正确的顺序连在一起，生成了最终的基因组。
A symbolic link shows the location of the original file and requires a user to have access rights to the original file's location in order to use the link.
符号链接只是指明了原始文件的位置，用户需要对原始文件的位置有访问权限才可以使用链接。
In case the secret link ever gets into the wrong hands, you can simply change the key phrase in order to restore privacy.
在安全链接到了错误的人手上的情况下，你就简单地改变密钥去恢复隐私。
Customers can list all their purchases by clicking on the Order history link in the index.
客户可以单击索引中的Orderhistory链接，列出他们的所有采购订单。
Edit 4/14/06: For your convenience, here are links to all of my polyphasic sleep log entries in order (each link will open in a new window).
编辑于2006/04/14：为了方便起见，下面是我多相睡眠日记的链接，按顺序排列（每个链接将打开一个新窗口）。
Download heartbeat using the link in Resources, then install it on both ha1 and ha2 machines by entering the commands in Listing 4 (in the order given).
通过参考资料中的链接下载heartbeat，然后输入清单4中的命令，在ha1和ha2这两台机器上安装它(按照给出的顺序)。
Web services are designed to be easy to find and easy to use; it is natural to want to link web services in order to build powerful new applications.
Web服务的特点是易于发现并易于使用，要构建功能强大的新应用程序，很自然地就会与Web服务联系起来。
The nn component of the link name indicates the priority order in which the service should be started or stopped.
链接名称的nn 部分表示服务启动或暂停的优先级别。
For example, on the status page, you might have a user enter an order number and have another button or link that gives them their status.
例如，在状态页面中，可能让用户输入订单号，然后让另一个按钮或链接向用户提供他们的状态。
WSFL's support for recursive composition allows you and me to link our two business processes in a way that requires us only to agree on the format of the purchase order submitted.
WSFL支持递归组合，允许您和我用某种方法将我们的两个商业流程链接起来，这种方法要求我们只要在提交的购买订单的格式上达成一致即可。
A partner link defines operations that may be implemented internally or may even map to operations in external Web services that may be invoked in order to fulfil the task.
并且每一个伙伴链接都定义了很多操作，这些操作可以是在内部实现的操作，甚至可以是映射到为执行任务而调用的外部服务中的操作的操作行为。
Contact third party Web services in order to link in additional data sources.
联系第三方web服务以链接到其他数据源。
The lookup stage caches the query result and performs the lookup operations on the cached order details based on the order IDs from the OrderID input link.
查找工作台将缓存查询结果并根据OrderID输入链接中的订单ID对缓存的订单详细信息执行查找操作。
In order to integrate the two, OCCI's StorageLink should be used. This will link OCCI managed resources to CDMI resources.
为了集成二者，需要使用OCCI的StorageLink，这将把OCCI管理的资源连接到CDMI资源。
As with content negotiation, the link element has gone through some evolutionary stages in order to meet the requirements for a parallel Web.
和内容协商类似，为了满足并行web的需求，link元素也经历了一些演变阶段。
You will need to download the Bouncy Castle classes (see Resources for a link) in order to use this article's sample code in accordance with its accompanying setup instructions.
您将需要下载BouncyCastle类（链接请参阅 参考资料）并遵照它所附带的设置指示才能使用本文的示例代码。
PartnerLink specifies a link to the partner service (the overall WSDL file shown in Figure 3 of part 1) that will receive the production order.
partnerLink给将要接收生产指令的合作伙伴服务(第1部分图3中的总体WSDL文件)指定链接。
After some time, the status of my order appears as approved, and I've got an email with the link that allowed me to download SolidWorks n!
一段时间以后，我的订单状态变成了通过，我也收到一封邮件，包含让我下载SolidWorks n ！
For example, the receive activity of line 20 is the source of the order-to-airline link (line 24).
例如，第20行的receive活动是order - to - airlinelink的source(第24行)。
Working stations merge with circulation spaces in order to generate a greater link among building users.
车间和循环空间合并以便在建筑的用户间产生更大的链接。
This iterates over the cart array and displays the name, price, and quantity. Note that the "Remove" link and the "Create Order" button are bound to view-model functions.
这是对购物车的循环，并且显示名称、价格和数据。注意，“删除”链接和“创建订单”按钮都被绑定到视图模型的函数上。
Therefore, in order to reflect the experience link, college philosophy teaching should guide the students to read the philosophical original books and make the dialogue teaching in many ways.
因此，高校哲学教学应通过引导学生阅读哲学原典、形成对话式教学等各种形式体现体验环节。
Line extraction should try to link those lines fragmented by noise, and avoid over-link in the mean time, in order to get features that reflect correctly characters of image events.
直线提取需要尽量将那些因噪声影响而断裂的直线连接起来，同时，还要尽量避免过度连接，才能形成正确反映图像事件实质的特征。
Now in order to actually see the quote on the screen, you need to link the text field outlet in the class with a text field control in your XIB file.
为了能在屏幕上真真切切的看到效果，我们还需要在XIB文件的界面交互和代码输出口进行链接。
Once your package ships, we will send an email with a link to track your order.
您的包裹一旦寄出，我们将发送带有链接的电子邮件方便您跟踪您的包裹。
Once your package ships, we will send an email with a link to track your order.
您的包裹一旦寄出，我们将发送带有链接的电子邮件方便您跟踪您的包裹。
应用推荐