We link ourselves to all living beings on the planet through the process of eating and being a participant in the food chain.
食物形成的过程将我们人类与地球上其他生物密切联系在一起，我们也是食物链的一环。
But the simple truth is that our chain of necessary and desired enforcement is only as strong as its weakest link.
但一个简单的道理是，我们需要和期望的执法链条强不过最薄弱的环节。
But like any chain, these are only as strong as their weakest link. A danger point will come if firms decide that this way of organising production has had its day.
各公司信赖全球供应链的效率使全球化得以受到保护的，但是和其他链一样，它们的牢固度和最脆弱的链接一样，如果企业决定这种组织生产的方式已经到头了，那么危险就来了。
We link ourselves to all living beings on the planet through theprocess of eating and being a participant in the food chain.
我们进食，成为食物链的一环，所以与地球上的万物生灵息息相通。
The plankton are also the first link in many of the ocean's food chains and their demise at the hands of a GRB would have a knock-on effect all the way up the food chain.
浮游生物是大多数海洋食物链的第一环节，它们由于伽马射线爆引起的减少，将引发上游食物链的连锁反应。
In the past Dell used its extremely efficient supply chain, lack of sales staff, paltry inventory and direct link to customers to offer low prices that rivals could not seem to match.
过去戴尔凭借他高效的产品供应链和其直销模式打出了令竞争对手无法企及的低价。
Users are reminded of the fact that the "Packaging" function is the main link of the logistic chain as far as the.
我们想告诉用户这样一个事实，包装的功能是连接整个供应链的关键所在，并且和货物的物理配送息息相关。
We will also need to modify the configuration of the WebSphere MQ sender channel, so that it communicates with the WebSphere MQ link receiver channel, using the InboundSecureMQLink transport chain.
我们还将需要修改WebSphereMQ发送方通道的配置，以便使用InboundSecureMQLink传输链与WebSphere MQ链接接收方通信。
Dr Hahn has, however, found nine places along the amino-acid chain of killifish AHR where the link in the chain varies between individuals. Altogether, he has identified 26 such variations.
Hahn博士发现，9处鳉鱼的AHR的胺基酸链中，不同个体间是相连的，共找出26处。
We will need to modify the configuration of the WebSphere MQ link sender channel so that it communicates with the WebSphere MQ receiver channel using the OutboundSecureMQLink transport chain.
我们将需要修改WebSphereMQ链接发送方通道的配置，以便使用OutboundSecureMQLink传输链与 WebSphere MQ接收方通道通信。
The leak root is listed above the table (Figure 5) and is a link to a graphical representation of the leak root owner chain, which is also called a content schematic.
泄漏根列在表上方（如图5 所示），是链接的形式，链接到泄漏根所有者链的图形表示，这也称为内容示意图。
The zooplankton, which encompass a wide range of little organisms from single-cell protozoa to creatures such as jellyfish, krill and copepods, provide the basic link in the ocean food chain.
浮游动物包含各种各样的小生物体，从单细胞原生动物到水母、磷虾和桡足类动物，为海洋食物链提供了基本的链接。
From this uncomfortable perspective, it appears thatas a physician, when you treat any patient, you are being asked to fix onesmall link in a thoroughly diseased chain of events.
从这个不安的视角出发，它显示出来作为一个医师，当你治疗任何一个病人的时候，你都是去修补一个链接所有疾病事件的一个小的连接点。
That mutation is also the first link in a long chain of events that ultimately affects fingerprint development in the womb.
成胎期，基因变异仅仅是个开始，下游还有一系列最终会影响指纹发育的因素。
To this end I also tried to buy the black chain link, including the purchase, and finally share with you the experience of buying and selection methods.
为此我也尝试了购买这种链接包括黑链的购买，最后与大家分享一下购买的经验与挑选方法。
There are seven basic simple sentences categories, and they describe only one link of the six links of the action - effect chain and judgment.
凡是涉及到作用效应链一个环节或者简单地表示判断的都是简单句，共有七种基本的简单句。
Survival, I learned, is like links in a chain: When one link breaks, the "chain of survival" falls apart.
我懂得了生存就像一条锁链的环节；一个环节断了，整条“生存之链”就会瓦解。
PVC coated wire Application: the most popular use for PVC coated wire is in the construction of chain link fences for industrial security fences, freeways and tennis courts.
PV C上漆的导线应用：PVC被涂上的导线的最普遍的用途在链节篱芭的建筑工业安全篱芭、高速公路和网球场的。
As a dog gains confidence and become better at offering the pieces of a split exercise you will start to link or chain the parts together before you mark and reward.
当狗儿信心增加了，并且可以较好的进行拆分后的各部分训练时，你就可以在标记和奖励前把这些部分链接起来。
He dared revile no seeming failure, not knowing but just that was the necessary link in the chain of accidents destined to bring him face to face with her.
他不惧失败地咒骂，却不明白那仅是一种必要的在一连串注定的不幸中能让他和她相见的联结。
The south side of the street had no sidewalk, only a chain-link fence topped with barbed wire protecting some kind of engine parts storage yard.
街道南面没有人行道，只有一道高高围起的，上面安着带刺的铁丝网，保卫着高墙后存放着重要货物的远足。
Dr Hahn has, however, found nine places along the amino-acid chain of killifish AHR where the link in the chain varies between individuals.
不过哈恩博士发现鳉鱼ahr的氨基酸链上有九处地方的环节在不同个体中存在差异。
Famous collar one time, gathers together a generation of outstanding person, as the chain link, we boosts you in the Weifang this city advance gear.
名领一个时代，荟萃一代精英，作为链条，我们助推您在潍坊这座城市前进的齿轮。
Each one of which is "good" is the key link of the whole industry chain, has come from the whole industry chain layout is strong prop up.
其中每一个“好”都是其全产业链的关键环节，都有来自其全产业链布局的强有力支撑。
The work of the dean's office in the institutions of higher learning is an important link in the administration chain, which play an indispensable role in teaching, scientific research and other work.
高等院校的系办公室是整个学校管理体系中的重要一环，在教学、科研等各项工作中起着不可忽视的作用。
At present, the core competence of China's enterprises is not strong, only located in manufacturing chain that is the lowest profit and in the center link of value chain, and acting as the "worker".
当前中国企业核心竞争力不强，只能定位于利润最低的价值链中间的制造环节，充当“打工仔”角色。
At present, the core competence of China's enterprises is not strong, only located in manufacturing chain that is the lowest profit and in the center link of value chain, and acting as the "worker".
当前中国企业核心竞争力不强，只能定位于利润最低的价值链中间的制造环节，充当“打工仔”角色。
应用推荐