When you visit an error, please check your operation is correct. Perhaps some link ID expired !
你在访问时发生错误，请检查你的操作是否正确！或许此链接ID已失效，你可以联系管理员。
Create a web-enabled script that given a locus link ID returns all the gene polymorphisms, OMIM citations associated with that gene.
建立一个web上使用的、一个地点链结的ID的脚本，可得到所有的基因多态、和那些基因相关的OM IM引文。
You could pass the ID in the location, with the drawback that you'll need to dynamically generate every link throughout the site to include that ID, in this case.
您可以将标识放在网页位置中传送，在这种情况下，缺点是您需要动态地生成整个站点的每一个链接，以包含这个标识。
This ID is internally used to link dictionary entries with taxonomy entries, as shown later in this article.
此ID用于在内部将字典条目链接到分类条目，本文后面将对此进行介绍。
After you've set up your storage, you will receive an E-mail containing a link with which you can access your account ID and secret key.
设置完存储以后，您将会收到一封电子邮件，里面含有一个链接，通过该链接可以获得您的帐户ID和密钥。
When link security is in use, all requests are given an authority defined by the link user ID.
当链接安全性在使用中时，所有请求都获得一个由链接用户ID定义的授权。
This id provides the positive link between the accounting and filing systems.
这个ID提供会计和归档系统之间的正向链接。
If you do not specify the link user ID, the default user ID will be used.
如果不指定链接用户ID，系统会使用默认用户ID。
Because the client can't detect that the id is invalid, it can use the id in another context to link to the entity record.
因为客户端无法检测出id是无效的，所以它可以在另一个上下文中使用这个ID以链接实体记录。
This link includes the entry ID, which is passed to the link target as a get parameter.
此链接包含了条目id，该ID将作为GET参数传递给链接目标。
I "hacked" the link inside the id of the DIV, which probably isn't the ideal method.
我其实“破坏”了此DIV的ID内的链接，而这显然不是最理想的方法。
Listing 9 shows you how the tag USES its ID attribute to link to a specified bug report in the MediaWiki Bugzilla database.
清单9显示了标记是如何使用其ID属性链接到MediaWikiBugzilla数据库内的一个指定的bug报告的。
The "click here" links that switch between the screens are encoded as render links and directly encode the ID of the target screen as a parameter on the link itself.
用于在两个屏幕间切换的“clickhere”链接被编码为呈现链接，且直接将目标屏幕作为链接本身上的一个参数编码。
Click the link in the Id column (as shown in Figure 33) and you will see the details of the selected application.
点击id列中的连接(如图33所示)您就会看到选择应用程序中的细节信息。
You need to ensure that the CICS SURROGAT SAF class is active and that the user ID under which the link server is running has authority to issue START TRANSID for the propagated user ID.
您需要确保CICSSURROGATSAF类处于活动状态，且正在运行链接服务器的用户ID具有为已传播的用户ID发布START TRANSID的权利。
After a successful loading of the called application, the Web service sends a request to link an ID with a name and address.
在成功地装载了所应调用的应用程序之后，Web服务发出了将标识符与名称及地址相链接的请求。
The name is the label that will appear in Rational Team Concert; the identifier is a unique ID for the report that you will need later if you want to link to the report.
名字就是将会在RationalTeam Concert 中出现的标签；标示符就是如果您想要连接报表时将会出现的独特ID。
As a second update of the Process Choreographer Web client, you need to remove the mention of the user ID logged in and the "logout" link that are both present in the navigation bar.
在第二次更新process ChoreographerWeb客户端的时候，您需要将显示在导航条中的用户ID和“logout ”链接删除。
The last step is then to add a link that calls the above addToCart function, passing the current product ID. You also need to add the MochiKit.js and your cart.js.
最后一个步骤是添加一个调用上面的addtocart函数的链接，这会传递当前的产品ID。
Click this link (also accessible from the project Settings file) and enter in the application ID (in this case gaejarticleforrick), as show in Figure 11.
单击此链接(也可以从项目设置文件访问)并输入应用程序ID(在本例中为gaejarticleforrick)，如图11所示。
Click on the View the search path, ID and URL link at the top right of the screen.
单击屏幕右上方的Viewthesearchpath,IDand URL链接。
Testing a user action such as clicking a link can be done using WicketTester's clickLink() method, passing it the link component ID path, and then verifying the rendered page, as shown in Listing 23.
测试诸如单击链接这样的用户动作可以通过使用WicketTester的clickLink()方法实现，只需为之传递链接组件ID路径，然后再验证所呈现的组件即可，如清单 23 所示。
A pattern that worked well in our research was, once logged in, to replace the sign-in link with the user's name, id, or email address, followed by a sign-out link.
在我们的研究中，有一个模式很可行。这个模式就是：一旦登录，就把登录链接更换成用户名、id、或是email地址，接着后边放上一个退出的链接。
Thus, index('links') will retrieve the index of the triggered link, and from this you can retrieve the associated id value.
因此，index('links')会获得触发的链接的索引，可以通过这个索引检索相关联的id 值。
When a user clicks a link in the HotDeals portlet on the Welcome page (or other pages), the portlet passes the id of the special offering to the Transaction portlet on the Transaction page.
当用户点击了Welcome页面(或者其他页面)上HotDealsportlet中的一个链接时，此portlet将特殊报价的id传送给Transaction页面上的Transaction portlet。
A Bid button with a link to the URL of a servlet, passing the errand id as a parameter.
Bid按钮(带有到servlet的URL的链接)将差事标识作为参数传递。
Select the link ManagerApproval, and you will see the input message of this activity which is the id and the description.
选择ManagerApproval链接，您将看到这个动作的输入消息：id及描述。
The template itself displays the text of the CDA entry, extracted from the cache created earlier using the ID associated with the original click event (the ID of the original anchor link).
模板本身显示CDA条目的文本，该条目是从此前用原始单击事件相关联id(原始锚链接的ID)所创建的缓存中提取的。
I store the event id for each event in the XML, since I may want to create a link to a more detailed view for those events.
因为要创建至那些活动的更详细视图的链接，所以，在XML中存储每个活动的活动标识。
This will be displayed as a table with each issue id acting as an action link.
它将会显示在一张表格中，每个id代表一个动作的链接。
应用推荐