Users can subscribe to these free SMS alerts via the link here.
用户可以订阅这些免费的短信提醒通过链接在这里。
You might share your school portal link, blogs, or any related link here to help others.
来宾们可以把各自的校方网站，部落客，或有关教育的链接留在这里以便帮忙其他须要的人。
If you have translated this article, or have some similar one on your blog, post a link here.
如果你已经翻译了这篇文章，或者你的博客上有相似的文章，请在这儿发表一个链接。
There is a direct link here between the number of physical items and their associated metadata.
实际物品的数量与它们相匹配的元数据之间有着直接的联系。
If you have created a printer friendly CSS for a theme, post a link here to your page and to the theme's page too.
如果你为主题创建了一个打印机友好的CSS，在这儿发表一个链接到你的网页和主题网页的链接。
Starting in 2012, If you live in the U. S. these will be the warnings that you will find on the packaging of your cigarette packs. Haha, nice. Link here.
在2012年开始，如果您住在美国这些将被警告，你会发现在你的烟盒包装。
The key difference here is that you cannot create an EJB reference with an EJB link defined, because this is allowed only for EJB references within the same enterprise application.
这里主要的差别就是用户不能创建定义了EJB链接的 EJB引用，这是因为只有相同企业应用程序内的 EJB引用才可以这样。
One thing not yet shown here is how a policy attachment can link to a service definition on one hand, and link to a policy on the other hand, when both are loaded in the registry as separate files.
这里还未说明的一件事情在于，当在注册中心将服务定义和策略作为单独的文件加载时，策略附件如何在一方面链接到服务定义，在另一方面链接到某个策略。
Link to related Digest posts, and see here.
链接到相关文摘员额，并在这里看到。
I've included a link in Resources for your curiosity, but, again, that's not what I'm talking about here.
我已经在参考资料中包含了一个链接以满足您的好奇心，但再次声明，那并不是我要在这里讨论的东西。
The only two we're interested in here are LIBS and inc, which give the link and include parameters for the compiler.
在这里我们感兴趣的只有两个参数，那就是LIBS和INC，它们提供了连接而且包括了编译器的参数。
You can either manually download and install it from the PEAR website (see Resources for a link) or have it installed automatically using the PEAR installer, as shown here.
您可以从PEAR网站(参见参考资料中的链接)手动下载并安装它，或者像这里展示的一样使用PEAR安装程序自动安装。
The application described here uses a command link to trigger the property transfer, but it is also possible to use a command button.
这里描述的应用软件使用了一个传令线路来触发这个属性转换，但是它还可能使用一个命令按钮。
Here is an approach for organizing your Eclipse or Eclipse-based product and builds on the capabilities of link files.
下面是一种借助链接文件来组织您的Eclipse或者基于Eclipse的产品和构件的方法。
Here is what it looks like if we follow the link from the first item, again shown using awasu.
图6展示了跟踪第一个项目链接时的显示效果——同样使用了awasu。
The direct link is currently here, but may change in future if it changes, click the link on "GIMP plugin template".
直接链接在这里，但是以后可能会改变(如果它改变了，直接点击“GIMPplugintemplate”)。
Eclipse will scan this links folder on startup and find the plug-ins in each product extension pointed to by a link file. Here is an example of an Eclipse installation layout using a links folder.
Eclip se会在启动时扫描这个links文件夹，并在每个链接文件中所指向的产品扩展中寻找插件。
Figure 2 shows the Web page in action, shown here after the link was clicked a couple of times with the bulleted list imported into the page.
图2显示了运行中的web页面，单击链接后需要一段时间将无序列表导入页面，然后才显示出这个页面。
The "click here" links that switch between the screens are encoded as render links and directly encode the ID of the target screen as a parameter on the link itself.
用于在两个屏幕间切换的“clickhere”链接被编码为呈现链接，且直接将目标屏幕作为链接本身上的一个参数编码。
For each one of these methods, there have been previous posts written (both by myself and here on MakeUseOf) so I will link to them as I go.
这些方法可能会用到之前写过的文章（MakeUseOf 上面我以前写的文章），我会给出链接。
The link to register for the W3C Social Business Jam can be found here at the W3C website: w3.org/2011/socialbusiness-jam.
W3CSocialBusinessJam的注册链接可在W3C的网站：w3.org/2011/socialbusiness-jam上找到，可免费参加讨论。
Click the new users register here link, and register a new user, entering newuser as the username and newpass as the password, as shown in Figure 2.
请单击new users register here链接，并注册一个新用户，输入newuser作为用户名，newpass作为口令，如图2所示。
You can read more about label confusion on the WalletPop blog, or click here for a detailed summary of the C.S.P.I. report as well as a link to the full 158 page document.
你可以在the WalletPop blog 查看更多模糊的食品标签，也可以点击这里获得CSPI报告的摘要，或者全部158页的文件。
This workshop is not the in-depth capability assessment described in the October 2004 issue of the Rational Edge (see the Resources section here for a link to that article).
该工作间并不是TheRationalEdge 2004年10月中所描述的深入功能评价(见于参考资料部分以得到对本文的链接)。
Edit 4/14/06: For your convenience, here are links to all of my polyphasic sleep log entries in order (each link will open in a new window).
编辑于2006/04/14：为了方便起见，下面是我多相睡眠日记的链接，按顺序排列（每个链接将打开一个新窗口）。
Click the link to return to the main page, and then click the Administrators login here link.
请单击链接返回主页，然后单击administratorsloginhere链接。
Another excellent tool I like using for hunting down broken links in my websites is Xenu link Sleuth. You can download it here.
另一款检测网站失效链接的优秀工具是XenuLinkSleuth，这里下载。
Because his reports are only available to clients, I cannot provide a link and will have to be content to paraphrase here what he has to say about October's inflation Numbers.
由于他的这份周报只向他的客户提供，我在此无法提供该周报的链接，所以，我只能将他对中国十月份通胀数据的分析在此转述一番。
Required reading: Here you'll find a link to a site that includes background readings on the vouchers debate, the briefs, and the Court's ruling.
必要阅读︰在这里你将发现到一个包含了引证、辩论陈述书和法院规则的背景阅读材料网站的连接。
Required reading: Here you'll find a link to a site that includes background readings on the vouchers debate, the briefs, and the Court's ruling.
必要阅读︰在这里你将发现到一个包含了引证、辩论陈述书和法院规则的背景阅读材料网站的连接。
应用推荐