When an animal eats a saccharin-flavored food with no calories, however —disrupting the sweetness and calorie link —the animal tends to eat more and gain more weight, the new study shows.
当动物们吃到那些含零卡路里的人工甜品时——打乱了原来的甜品与卡路里“理所当然”的联系——他们进食的数量会增加（以保证获取足够的卡路里——译者注），体重也随之增长。 这就是研究所揭示的内容。
When an animal eats a saccharin-flavored food with no calories, however — disrupting the sweetness and calorie link — the animal tends to eat more and gain more weight, the new study shows.
当动物们吃到那些含零卡路里的人工甜品时——打乱了原来的甜品与卡路里“理所当然”的联系——他们进食的数量会增加（以保证获取足够的卡路里——译者注），体重也随之增长。 这就是研究所揭示的内容。
Even if the link between the virus and obesity is proven, weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics, culture, and environment, not just his or her history of infection.
即使能够证明病毒和肥胖存在联系，体重的增加仍然是一个涉及到人类基因、文化和环境因素的复杂问题而不仅仅只与他的病毒感染史有关。
This is the popular line of reasoning for many diet soda drinkers. Unfortunately, current research indicates a possible link between artificial sweetener consumption and weight gain.
这是很多喝无糖饮料者的理由，不幸的是，目前有研究表明，体重增加和人造甜味剂产品之间很有可能存在必然的联系。
When you link out and point to other relevant content you don't lose readers, you gain trust.
当你标注出其它相关的内容时，你不会失去读者，你只会获得信任。
Placing a "Donate" link or button on a website can be an efficient way to earn money, especially if your blog is on a niche where readers learn and gain value from your content.
网站上放置一个“捐献”链接或按钮，可以是一种有效的方式来赚取金钱，尤其是如果你的博客上，读者学习和增益值从您的内容是一个利基。
But an attacker needs only to find a single hole in your defenses, or in any of the frameworks and libraries that you link against, to gain control of your app along with all of its privileges.
但攻击者只需找到你应用防御措施或是应用链接的框架和库中的一个漏洞，就可以控制你的应用及其所拥有的权限。
Now your affiliate link is cloaked and you gain credibility in your consumers mind by having a much more professional looking link.
趁着现在你和你的从属环节信誉赢得消费者的心，让您更专业寻找连接。
While earlier studies have suggested a link between antibiotics and childhood weight gain, they typically have relied on a mother's memories of her child's antibiotic use.
尽管之前有研究暗示服用抗生素和儿童体重增加之间存在联系，但是在这些研究中，儿童服用抗生素的次数多是依靠母亲的记忆。
For the purpose of reliable transmission, the system margin is increased blindly through enhancing the transmitter power or the antenna gain in link design.
为了使数据可靠地传输，链路设计中往往盲目加大发射机功率，提高天线增益来提高系统的余量。
This study is among the first to support a direct link between pregnancy weight gain and gestational diabetes risk.
此研究是支持妊娠期体重增加和妊娠期糖尿病发生风险之间存在直接关联的最早的研究之一。
E - commerce is with its enormous advantages, such as fair, swift, convenient, high-efficient, intermediate link few, global, all-weather trade and service with low costs, etc., Gain people's favor.
网络销售以其公平、快捷、方便、高效、成本低、中间环节少、全球性、全天候交易和服务等巨大优势，赢得人们的青睐。
In particular, a large number of propagation paths between transmit and receive antennas can be utilized to combat channel fading effect and gain link reliability.
特别地，能够利用发送天线和接收天线之间的多径分量来抵抗信道衰落影响，并且改善通信链路可靠性。
Doctors aren't sure why this link exists and are trying to figure out what ties weight gain to breast cancer.
医生们也不能确定为什么会存在这种联系，他们正试图找出超重与乳腺癌的关系。
Even if the link between the virus and obesity is proven weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics culture and environment not just his or her history of infection.
即使肥胖和病毒感染之间的联系得到了证实，体重的增加仍旧是一个复杂的问题，它涉及到人们的基因、文化和环境，而不只是感染的记录。
It is shown that proper site planning yields significant SINR gain on the eNB-RN link along with a clear reduction in the shadowing standard deviation compared to random deployment.
结果表明，合适的场地规划产量随着阴影标准差相比，随机部署明显减少eNBRN链路SINR增益显著。
That is the positive way to gain the initiative in time competition. The stock management link could be used as the cost-focusing process as well as the time competition process.
同时，积极介入研发后期，排除各种影响大生产的设计问题，是在时间竞争中争取主动可以探索的方向。
That is the positive way to gain the initiative in time competition. The stock management link could be used as the cost-focusing process as well as the time competition process.
同时，积极介入研发后期，排除各种影响大生产的设计问题，是在时间竞争中争取主动可以探索的方向。
应用推荐