In the 1990s the object-oriented programming community pushed for an object RPC (ORPC) protocol which would link application objects to network protocols.
到了90年代，面向对象的编程团体迫切要求一个能将应用程序对象与网络协议链接起来的对象RPC (ORPC)协议。
When you install the application, link the JNDI name of the data source in the runtime environment to this data source reference.
当您安装此应用程序时，将运行时环境中的数据源的JNDI名称链接到此数据源引用。
You specify the channel name on the EXEC CICS LINK command, and the target application program always knows exactly which channel it will be passed.
您使用EXECCICSLINK命令来指定管道名，并且目标应用程序通常能够准确地知道通过哪个管道传递它。
In the previous case, a member link can be created so that the source of the link is the J2EE application component, and the target of the link is an EJB component.
在先前的案例中，既然已经创建了一个成员连接，那么这个连接的源就是J2EE应用软件组件，而这个连接的目标就是一个EJB组件。
Since phones obviously can't be used to "click on a link," application interactions are almost all handled by voice.
显而易见，由于电话无法用来“单击一个链接”，应用程序交互几乎全部是通过语音处理的。
Any link or actionable feature in your Web application is sent to the controller passing in a reference to itself.
将应用程序中的任何链接或可操作的功能发送给向其自身传递引用的控制器。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
Links EXEC CICS LINK to the CICS business application each message handler needs logic to decide which program to call.
链接EXECCICSLINK到CICS业务应用程序每个消息处理程序都需要进行逻辑判断以决定要调用哪个程序。
Following these steps, any action defined in an RCP application can be accessed from any application simply by clicking a link.
遵循这些步骤，可以通过单击链接从任意应用程序访问RCP应用程序中定义的任何操作。
The user clicks the link for an application, and it displays like a normal application on the device.
用户单击应用程序的链接，就会在设备上显示这个应用程序。
The application described here uses a command link to trigger the property transfer, but it is also possible to use a command button.
这里描述的应用软件使用了一个传令线路来触发这个属性转换，但是它还可能使用一个命令按钮。
The object code of static libraries, as opposed to dynamic link libraries, is linked when the application compiles and, as such, becomes a part of the application.
与动态库不同，在编译应用程序时对静态库的目标代码进行连接，并且因此成为该应用程序的一部分。
If you have already logged in, logout from the application using the logout link.
如果您已经登录，那么使用Logout链接从应用程序中注销。
If you use a traditional mailto: prefix, as shown in Listing 12, clicking on the link launches the mail application.
如果使用传统的mailto：前缀的话，单击链接就会运行邮件应用程序，如清单12所示。
However, to ensure binary compatibility, Red hat recommends that you link your application interfaces to the core libraries they have defined. This list includes.
不过，为了确保二进制兼容性，RedHat建议您将您的应用程序接口链接到它们所定义的核心库。
On the administration page, click the Config application, then click the link for the example called Multi.
在管理页面，单击Config应用程序，然后单击叫做Multi的例子的链接。
In the main content pane, select the server1 link from the list of application servers.
在主内容窗格中，从应用服务器列表中选择server 1链接。
Once the Web browser has been shut down and restarted, the user may, once again, click on the same link to launch the desired application.
一旦Web浏览器被关闭并重新启动，用户可以再次单击相同的链接来启动所要的应用程序。
For example, to add a link to a software application, you might want the link text (the name of the software) to use the name property and the link itself to use the url property.
例如，为了向软件应用程序添加一个链接，您可能想让链接文本(软件名称)使用name属性，而让链接本身使用ur l属性。
An alternative is to always link your application with the libpurify_stubs.a by changing the rule in Listing 3 to build mystring.
另一个可选的方法是，通过更改列表3中的规则，总是连接到您的附有libpurify_stubs . a的应用程序上，从而构建mystring。
Use the send a JMS message link within the sample application to send a message as before.
使用示例应用程序内的SendaJMSMessage连接像前面一样发送消息。
The user opens a server document, and clicks the View Topology link. This accesses the Cocoon SVG1 application.
用户打开一个服务器文档并单击ViewTopology链接，访问Cocoon SVG1应用程序。
That being said, the most obvious application of Xenu link Sleuth is to use it to find broken links.
也就是说，xenu链接嗅探器最明显的应用是用来寻找断链。
Consider the case where a new Web application is to be deployed in an environment, but needs to link to a legacy application deployed in a separate physical location.
考虑这样一个情况，一个新的Web应用程序被部署到一个环境，但是需要连接到部署在一个分开的物理位置上的遗留应用程序。
Now click on the link with the application name (circled in figure 2) to move to the application editing view, as illustrated in the following figure.
现在单击带有应用程序名称的链接(图2中的圆圈位置)切换到应用程序编辑视图，如图3所示。
When you add a link to your virtual application, Workload Deployer inspects your enterprise application's deployment descriptors for the relevant information.
当您向虚拟应用程序中添加链接时，Workload Deployer 会检查企业应用程序的部署描述符，以获得相关信息。
To administer the application modules, select the Manage modules link from the Ping application configuration page (Figure 10).
要管理应用程序模块，从Ping应用程序配置页面(图10)中选择ManageModules链接。
Regator, the popular blog directory and feed reader, just launched its iPhone application (iTunes link).
颇受欢迎的博客名录和Feed阅读器Regator刚刚推出了它的iPhone应用程序(itunes link)。
Launched in April 2008, Google app Engine (GAE) (see Resources for a link) is a free web application hosting service from Google.
GoogleAppEngine (GAE)(参见参考资料中的链接)是一个免费web应用程序，用于托管来自Google的服务，于2008年4月发布。
The performance of any application is only as fast as the slowest link in the environment.
任何应用程序的性能与环境中最慢的链路一样快。
应用推荐