You need to continually invest in link building efforts with creativity and time.
你需要不断地在链接建设上投入创造力和时间。
Dragging artifacts will save time, because there is no need to perform this navigation for every link.
拖拉操作能够节省时间，因为您不需要为每一次链接执行切换操作。
The longitudinal nature of the study enabled the authors to look at the link between employment circumstances and mental health over time and for individuals.
这个研究的纵向特质使学者们看到随着时间的推移工作环境与个人心理健康之间的联系。
This time, she USES a delegated selection dialog to link her test execution record to an existing defect.
这一次，她会使用一个委托的选择对话框，来将她的测试执行记录联系到一个已存在的缺陷上。
Reward good decisions at the time they're made. Reinforce smart habits by breaking the link between rewards and outcomes.
在管理者作出正确决策的时候进行奖励。通过打破成果和回报之间的联系来强化良好的习惯。
We had seenthis interesting link for the first time in a previous studyin the Netherlands.
在荷兰先前的第一次研究我们已经发现了这有趣的联系。
It is similar to direct addressing mode in that the final address is known at either assemble or link time.
这就像是直接寻址模式的最终地址在汇编或链接时就知道了一样。
You can press the full screen preview link one last time to see a full screen representation of your theme.
最后可以按一下全屏预览链接来看看主题的全屏图像。
Having seen the link, you can allocate the appropriate time or resources to mitigate any collateral damage that occurs in the dao package.
如果已经看到这个链接，就可以分配适当的时间和资源来降低dao包中的间接损害。
While rent is merely a fact of life, it also holds a bizarre link to ping time.
虽然租赁无法改变，但它也与ping时间有着很奇怪的联系。
Here's an example of the same interface element, the comments link, but this time with a much larger clickable area.
下面例子中包含相同的界面元素，链接的评论，但是这个例子中有一个很大的可点击区域。
To update the time repeatedly, you need to click the link and then the Back button each time.
为反复更新时间，每次都需要单击该链接和Back按钮。
Then you should compute the endpoint reference at runtime and assign that with the partner link reference during run-time (the next paper in this series will include more details on this).
然后您应该在运行时计算端点引用，并且在运行时将这些分配给合作伙伴链接引用(本系列的下一篇文章将包含更多这方面的详细信息)。
The -expunge_often flag is for moving messages when you are on an unreliable link and could get disconnected any time.
当您使用不可靠的链接且连接随时会断开时，可使用- expunge_often标志来移动消息。
If you click the link, you'll see the default view for the time method, but I haven't implemented it yet.
如果单击该链接，将看到针对time方法的默认视图，但我还没有实现它。
Event Viewer data is collected every time the users access the Event Log Online Help link.
事件查看器在用户每次通过事件日志在线帮助链接时候收集数据。
Now that we have business objects, a collaboration, a message flow, and a process, it is time to link everything together.
现在我们已经有了业务对象、协作、消息流以及流程，现在是把所有东西串在一起的时候了。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite — for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
In this scene we see Josh go under the link for the first time, and take over control of his avatar body.
杰克的第一堂连接课。在这个镜头里我们看见杰克第一次进入连接然后进行对阿凡达的控制。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite -for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
Each time the user follows the pointer (the link) to the content, the user might find that the content has changed.
每当用户通过这个指针(链接)连接到内容时，用户很可能会发现内容已经变了。
Wait until you have actually done some meaningful work before requesting the link. The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
直到你真正做了一些有意义的工作，再请求链接。最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
Previous researchers have struggled to establish a causal link between exam results and time spent studying.
以前的研究人员难以在考试成绩和学习时间之间建立一种因果关系。
This will mean breaking the time-honoured link between age and pay—a link which ensures that workers get ever more expensive even as their faculties decline.
这将意味着打破年龄和工钱之间由来已经的联系——这种联系使得恰恰在设备老化时雇用的工人花钱越来越多。
So don't waste your time making a pretty picture. Scribble and use abbreviations to link the ideas together.
因此不要将你的时间浪费到制作精美的卡片上，你需要使用简写和连线把这些知识联系到一起。
At the same time, of course, the generic link has an opportunity cost: in its place, the newspaper could offer a link to content that's closely related to the current article.
同时，当然了，其它一般的链接得到了机会：在同样的地方，报纸可以提供一个链到和现在文章相关的其它页面的链接。
Scientists have quantified for the first time the link between warming oceans and increased hurricane activity.
科学家日前首次对海洋变暖与飓风活动增加之间的关系进行了量化分析。
Rather than building some sophisticated application for testing, this page will simply generate random Numbers every time a link is clicked.
我们没有建立复杂的测试应用程序，该页面在每次单击链接时仅仅生成随机数。
Rather than building some sophisticated application for testing, this page will simply generate random Numbers every time a link is clicked.
我们没有建立复杂的测试应用程序，该页面在每次单击链接时仅仅生成随机数。
应用推荐