Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
In the previous case, a member link can be created so that the source of the link is the J2EE application component, and the target of the link is an EJB component.
在先前的案例中，既然已经创建了一个成员连接，那么这个连接的源就是J2EE应用软件组件，而这个连接的目标就是一个EJB组件。
When you click any other link, however, a simple anchor template handles the link event and copies the contents of the link to the pin area.
但是，当您单击其他链接时，一个简单的锚模板将处理链接事件并将链接的内容复制到别针区域。
In all of these cases, you no longer want a static link; you want a link to change based on a certain criteria.
在所有此类情况下，静态链接不再令人满意，您会希望使用能根据特定标准更改的链接。
When the user follows the link, a new browser window is opened with the link.
当用户跟随此链接时，新的浏览器窗口就会因此链接而打开。
Figure 7 shows an example for two properties of a trailer: the link title and link URL.
图7显示了一部预告片的两个属性的示例：链接标题与链接url。
Near the main download link, you'll find a link to the current version's release notes and another link to the signature, which you use to verify the software's integrity.
在主下载链接附近，您将发现一个到当前版本发行说明的链接，还有另一个到签名的链接，您可以用来识别软件的完整性。
Also, put out "link bait" — quality content that contains a link back to your site.
另外，制造一些“链接诱饵”——在高质量的内容里加上一个回访的链接。
The link register save area holds the link register contents of the function being called, rather than for the current function.
链接寄存器保存区存有被调用函数（而非当前函数）的链接寄存器内容。
The last command removes the current archive (which is merely a symbolic link) and recreates the same symbolic link pointing to the new archive.
最后一个命令删除当前存档（这只是符号链接），重新创建相同的符号链接，但是指向新的存档。
If a failure occurs in establishing link security, the link is given the security of the local region's default user.
如果建立链接安全性失败，该链接将获得本地区域的默认用户的安全性。
Improved link management: link management works well, but it assumes XSLT 1.0.
改进的链接管理：链接管理工作得很好，但它却采用XSLT 1.0。
And don't encourage spammy sites, such as obvious link farms, to link to your page.
不建议用垃圾站点（比如明显的链接场）来链接您的页面。
To get the idea of an extended link with many arcs, think of a link from a download site with mirrors.
要了解具有许多弧的扩展链接，请考虑来自镜像下载站点的链接。
Either the original file or the target of the link did not exist when the link was created (as in Listing 5).
创建链接时链接的原始文件或目标不存在(如清单5)。
When adding a link in a collaboration scope, you are presented with an option to create a link or a fault link, as shown in Figure 7.
在协作范围中添加链接时，您可以选择创建链接或错误链接，如图7所示。
Again, during synchronization, the offline server traverses every link up until the configured link depth is reached.
同样，在同步过程中，脱机服务器会对每一个链接进行遍历，直到达到所配置的链接的最大深度为止。
When you produce HTML, for example, the link becomes a link to the appropriate HTML page or anchor within the page.
比如，这个链接会转换为适当的HTML页面或页面中锚的链接。
Keep in mind that a hard link to a hard link points to the same file.
请记住，硬链接指向相同的文件。
Link allows the possessor to link a particular key or keyring to a keyring.
Link允许权限持有者将特定的密钥或keyring链接到keyring。
Provides an edit link and a remove link for each contact, enabling users to easily remove and edit contacts.
为每个联系人提供Edit链接和Remove链接，让用户可以轻松地删除和编辑联系人。
In Listing 4, you create a resource to link it to (: namemapping), then link that to the configuration resource .
清单4中创建了一个资源来进行链接(：namemapping)，然后将其链接到配置资源。
Receiving inbound links from paid link farms, link exchanges, or known "bad neighborhoods" on the web.
从付费的链接农场，友情链接，或臭名昭著的“恶性链接”获得导入链接。
A hard link is a directory entry that points to an inode, while a soft link or symbolic link is a directory entry that points to an inode that provides the name of another directory entry.
一个硬链接是指向inode的一个目录条目，而一个软链接或符号链接是指向提供另一目录条目名称的inode的一个目录条目。
That tells the HTML to link back to this same page; Tapestry then handles the actual link. The final link will look like so.
这告诉HTML把它连接回同一页面，然后Tapestry处理实际的链接。
The Links sidebar also contains an option for creating a link for the artifact (a link where the artifact is the source of the link, not an element within the artifact).
Links工具条还包含了为工件(该链接中工件是链接的源头，而不是工件内的元素)创建链接的选项。
If you prefer to open the document in your own browser, simply right click on the link and select Copy link to clipboard.
如果喜欢在自己的浏览器中打开此文档，请直接右键单击链接，并选择Copylink to clipboard。
Use the cicstcl (cics translate, compile and link) utility to compile and link TXSeries applications.
使用cicstcl (cics转换、编译和链接)实用工具编译和链接TXSeries应用程序。
The Edit link action will open the "link to" dialog window, where the link description, the type of link, and the link target can all be modified.
EditLink操作会打开“Linkto”对话框窗口，在这里链接描述、链接的类型以及链接目标都可以进行编辑。
If the a tag syntax is used, the link looks like a Web link; otherwise, it looks like a Label.
如果使用a标记的语法，那么Link看起来就像Web链接；否则，看起来就像Label。
应用推荐