This paper aims at exploring the cross-linguistic influence on discourse level in Chinese college students ESL writings.
本文目的在于探究中国大学生英语写作语篇层面的语际影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
This section describes aspects of the linguistic processing, and it provides examples of how linguistic properties influence search results.
本节将介绍语言处理的各个方面，并且举例说明语言属性如何影响搜索结果。
The disparity between the different philosophies and modes of thinking of the Chinese as well as the Western people has exerted great influence on the two corresponding linguistic systems.
中西方民族在哲学观和思维模式上存在的差异对汉语和英语这两种不同的语言体系产生了巨大的影响。
Therefore, the research on linguistic psychology is very important to bilingual study, translation and the infiltration and influence between languages.
因此，研究语言心理对双语学习、互译及相互影响渗透都是非常重要的。
The paper introduces differences between Chinese and western thinking models, and furthermore illustrates their great influence on the linguistic systems from six aspects.
介绍了中、西方两种不同的文化思维模式，进而从六个方面就思维方式对语言系统的影响进行了阐述。
Based on the background of his era, this text tries to give an explanation to Heidegger's linguistic turn from phenomenological and hermeneutical angles and analyze its influence.
本文立足于海德格尔语言转向的时代背景，着重从现象学和诠释学的维度阐发其意义及其影响。
Linguistic and nonlinguistic factors greatly influence the choice and expression of word's meaning in translation.
翻译中影响词义选择和表达的因素有语言因素和非语言因素。
Linguistic factors exert a direct and crucial influence upon the process of translating, and textual factors provide more accurate rendering.
语言因素对于翻译的过程具有直接的重要影响，语篇因素则影响译文正确的传情达意。
When new linguistic patterns and new meaning are conventionalized, in turn, they will influence habitual thinking.
新的语言模式和意义被公约化之后，反过来又会影响人们的惯常思维。
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
主要讨论了构成社会语境的四大要素：场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
Psycholinguists use the term to refer to the influence imposed by a learner's possessed linguistic knowledge and skill upon the subsequent learning of new linguistic knowledge or skill.
心理语言学家利用这一术语，指语言学习过程中学习者已有的语言知识和技能，对获得新的语言知识和技能的影响这一现象。
In view of the drawback of AHP, this paper advances to substitute five triangle fuzzy scale Numbers for linguistic variables, in order to evaluate the appraisal criteria's influence on alternative.
针对层次分析法的不足，本文提出用五个三角模糊标度数来代替语言变量，以说明待选方案对评价准则的相对影响程度。
The aesthetic tradition of seeking "lingering charm" in poetic language cannot be separated from the influence of Buddhist linguistic perspective.
诗家语言追求“韵味”的审美传统是与佛家语言观的影响分不开的。
In recent years, the study of linguistic theories has spurred on the foreign languages teaching research in many aspects and produced a far-reaching influence on the reading instruction.
近年来，语言学理论研究在许多方面促进了外语教学的研究，自然也对阅读教学产生了深远的影响。
The third is: the forming of linguistic point of view in philosophical hermeneutics and deconstructionism-the influence of Heidegger's linguistic turn.
第三部分：哲学诠释学和解构主义语言观的形成——海德格尔语言转向之影响。
Therefore, translating process is not only a kind of linguistic activity but thinking activity. The differences in thinking modes fundamentally influence translation.
因此，翻译过程不仅是一种语言活动，更是一种思维活动，民族思维差异对翻译的影响是根本性的。
While retaining their basic linguistic features, the Hakka dialects of Longchang have changed a lot since the immigration because of the influence of the southwest dialects there.
隆昌客家话保留了客家话的一些基本语音特点；同时由于受到西南官话的影响，又产生了许多新的变化。
Third, the influence of culture has on language reflects in people's linguistic thoughts and their way of express.
第三，文化上的影响语言体现在人们的语言思想和方式的表达。
Peirce's Semiotics has great intellectual influence on Jakobson's linguistic thoughts.
皮尔士符号学对雅柯布森语言学思想具有极大影响。
Based on the analysis of the social factors and linguistic factors for producing a set of Internet neologism, the paper discusses the influence of Internet neologisms on modern Chinese.
通过分析网络一组新词产生的社会因素和语言因素，探讨了网络词汇对现代汉语的影响。
This paper analyzes the sentence constructing rules in English and Chinese so as to reveal the influence of the linguistic disparities on E-C translation.
探讨英汉语言的句法构建特点对于提高翻译质量有着重要的实际意义。
The new media skills have produced great influence on college students in their thinking modes, linguistic characteristics, behavior patterns and psychological consciousness.
新媒体技术对当代大学生在思维模式、语言特点、行为方式、心理意识等方面产生了重大影响。
However, most language learners just care about the influence of linguistic factors and neglect that of non-linguistic factors.
考生在口译考试中的临场发挥受语言和非语言因素的影响。
The dissertation aims mainly at discovering the profound influence linguistic activities and ideas of Zhou Dynasty exerts upon the literature, on the basis of detailed description and analyses.
本文的主体在于对周代社会的语言活动及观念进行考察、描述和分析，进而揭示其对文学的深刻影响。
The comparison of the data between 1980 and 2004 embodies the diachronic differences of social reality and psychology on linguistic expressions, or the influence of occidental thought of war, …
通过对2004年与1980年语料的历时比较，可从一个侧面反映出社会事实与社会心理的变迁对语言现象的影响，即西方战争思维及整个世界商业化、全球化对汉语的影响。
The comparison of the data between 1980 and 2004 embodies the diachronic differences of social reality and psychology on linguistic expressions, or the influence of occidental thought of war, …
通过对2004年与1980年语料的历时比较，可从一个侧面反映出社会事实与社会心理的变迁对语言现象的影响，即西方战争思维及整个世界商业化、全球化对汉语的影响。
应用推荐