It is no accident that with the appearance of pastoralist societies there appear large areas that share similar cultural, ecological, and even linguistic features.
随着游牧社会的出现，出现了大量具有相似文化、生态甚至语言特征的地区，这并非偶然。
One of the remarkable linguistic features of mass media English is the presence of large quantities of adjective-turned nouns.
而在英语大众传媒里，由形容词而来的转类名词是一个突出的语言特点。
The features of rhythm are decided not only by the linguistic features but also by the cognitive level and aesthetic norms of the subject.
诗歌的节律特点不仅取决于语言的特点，更取决于主体的认识水平和审美范式。
In literary translation, the translator has to keep the linguistic features of individual speakers faithfully so as to formulate the original images.
文学作品的翻译要忠实地译出人物的语言特色，再现原文的生动形象。
Xunzi is a famous pre-Qin book, which is rich in linguistic features. It provides important linguistic materials for the study of vocabulary in ancient Chinese.
《荀子》是一部富有语言特色的先秦传世典籍，为研究上古汉语词汇提供了难得的重要语料。
An atlas showing the distribution of distinctive linguistic features.
描述区别鲜明的语言的分布情况的地图。
Does output facilitate the acquisition of the relevant linguistic features?
这种语言输出能否促进学习者习得目标结构的语言特征?。
This paper studies the linguistic features of English advertisements in rhetoric devices.
文章主要对英语广告修辞学方面的语言特征进行了初步的探讨。
Yet, it is a new realm to study its linguistic features from the point of view of stylistics.
然而，从文体学的角度系统地去研究它的语言及文体特征还是一个比较新的领域。
It is found that linguistic features to a great extent are closely associated with the moves.
作者发现语言特征在很大程度上和语步密切相关。
It is a cognitive activity involving the perception of foreign cultures and linguistic features.
品牌翻译是一种认知行为，涉及对国外文化及语言特征的认知理解。
This paper analyzes the proverbs in terms of their linguistic features and cultural connotations.
文章主要从语言特色和文化内涵两个方面对舟山群岛的渔谚进行分析和论述。
Economic English as one variety of ESP(English for Special Purposes) has its special linguistic features.
经济英语作为一门专门用途英语，有其特殊的语言特征。
In view of this situation, the thesis is to explore the linguistic obstacle: foregrounded linguistic features.
有鉴于此，前景化语言特征便成为本论文的研究对象。
It is an exposition of the general functions, linguistic features and writing technique of the English abstract of scientific papers.
对科技论文英文摘要的基本功能、语言特点及写作技巧进行了阐述。
Through the analysis on the linguistic features, the paper discusses the guiding role of architectural English in engineering practice.
本文通过分析其语言特点，探讨建筑科技英语对工程实践的指导作用。
Socioliguistics studies language, linguistic variation, linguistic features and correlationship between language and social factors of its speaker.
社会语言学从社会的角度考察语言、语言变异、语言特征、语言及其使用者的社会因素之间的关系。
Domestic research on the subject is underway, however, with its focus largely concentrated on linguistic features and translation strategies of English news headlines.
国内这一领域的研究已有所起步，但焦点多集中在对英语新闻标题特点和翻译技巧的探讨方面。
First of all, a discussion of the major linguistic features of English advertising texts is conducted from three perspectives: lexical, syntactic and rhetorical aspects.
本文首先从词法、句法和修辞三个层面对英语广告语篇的语言特色进行了探讨。
This thesis will be carried out from two perspectives based on the ESP (English for specific purposes) genre analysis: macro-genre structure and micro-linguistic features.
本文以esp体裁分析为理论从两个主要方面对三种不同学科的科研论文英文摘要进行分析：宏观体裁结构和微观语言特点。
Cohesion is one of the linguistic features of text and it, together with coherence in discourse, is regarded as the core of the study of text linguistics or discourse analysis.
篇章衔接是语篇的语言特征之一，而语篇衔接和连贯又是话语分析或篇章语言学研究的核心。
Based on first-hand examples characteristic of journalistic style, this paper probes into the seven major linguistic features of financial coverage in English news publication.
本文结合新闻英语文体特点，借助英语报刊实例等第一手资料，分析了英语报刊财经报道的七种语言特点。
Namely, the adaptation to stage performance and the faithful transmission of cultural and linguistic features becomes a typical contradiction in the process of drama translation.
比如，为适应舞台演出而作的变通与语言文化信息的传递在戏剧翻译中便是一对典型的矛盾。
While retaining their basic linguistic features, the Hakka dialects of Longchang have changed a lot since the immigration because of the influence of the southwest dialects there.
隆昌客家话保留了客家话的一些基本语音特点；同时由于受到西南官话的影响，又产生了许多新的变化。
Based on the criterion of information equivalence, this article analyses the linguistic features of technical texts and puts forth principles and methods for translating such texts.
本文从科技翻译的信息等价性标准出发，以科技文体的语言特征为依据，分析概括科技文体的翻译原则与方法。
The present paper investigates the linguistic features of metaphorical word building, and proceeds to expound the linguistic justification for metaphor as a method to form a new word.
此文多角度考察比喻构词的语言特点，以此来阐明比喻作为新词构成方式的语言学理据。
Legal English is an English variation. It has very obvious stylistic and linguistic features. The main linguistic features lie in the unique lexis, compound syntax and stylized discourse.
法律英语是英语的变体，具有鲜明的文体特征和语言特征。其语言特征主要体现在独特的词汇、复杂的句式和程序化的篇章等方面。
However, most of the studies focus on describing the linguistic features of TT; few concern its contributions to the construction of the teacher-learner role relationship in the EFL class.
然而，这些研究大都侧重于研究教师话语的语言特征，很少关注教师话语在构建语言课堂师生角色关系上所做出的贡献。
However, most of the studies focus on describing the linguistic features of TT; few concern its contributions to the construction of the teacher-learner role relationship in the EFL class.
然而，这些研究大都侧重于研究教师话语的语言特征，很少关注教师话语在构建语言课堂师生角色关系上所做出的贡献。
应用推荐