Ambiguity resolution. Linguistic complexity.
歧义消解,语言复杂度。
The linguistic complexity of the manuscript seems to argue against this theory.
手稿在语言学上的复杂程度,似乎可以反驳这种说法。
The difficulty in translation lies in the complexity and extensiveness of the extra linguistic message.
翻译的难度是超语言信息的复杂性与广泛性造成的。
For the complexity of aerospace project development, its risk evaluating model was proposed on the basis of modern multiple attribute linguistic decision method.
针对航天研制项目风险管理的复杂性,提出了一种基于现代多属性语言决策方法的航天研制项目风险评价模型。
The complexity of linguistic variation adds difficulty to the translation of such works.
语言变异的复杂性增加了翻译的难度,面对变异译者必须做出恰当的选择。
We hold that there are four reasons for this speech phenomenon: the complexity of linguistic inference, the diminishing of marginal utility, the autonomy of interlocutors and languag.
我们认为言语理解的复杂性,边际效用递减,交际者自主性及言语审美这四个因素是导致言多语失的重要原因。
We hold that there are four reasons for this speech phenomenon: the complexity of linguistic inference, the diminishing of marginal utility, the autonomy of interlocutors and languag.
我们认为言语理解的复杂性,边际效用递减,交际者自主性及言语审美这四个因素是导致言多语失的重要原因。
应用推荐