Lao she is not only a distinguished novelist, dramatist, but also a world famous master of lingual art.
老舍不仅是杰出的小说家、戏剧家，同时还是蜚声中外的语言艺术大师。
Today, our teams are multi-cultural, multi-lingual and multi-disciplined working in a fun, energetic and vibrant environment.
我们的团队在积极且充满活力的环境下工作，拥有多元化的文化背景，多元化的语言以及多元化的工作方式。
Environmentally lingual advertising works, to a certain extent, can provide conditions and possibilities of experience consumption.
语境化广告文本在一定意义上具备满足体验消费的条件和可能。
Laoshe, a chinese outstanding language master, the famous novel divorce has intensively represented his charmingly lingual art mainly including the following: 1.
老舍是杰出的语言大师，小说《离婚》集中体现了他的语言艺术魅力。
METHODS: Using a simple semi-fixed lingual arch combined with the edgewise technology to correct 8 cases with linguoclination or buccoclination of the mandibular molars.
方法：对8例下颌磨牙颊向或舌向倾斜错位的患者，采用简易半固定舌弓配合方丝弓矫治技术在矫治初期进行矫治。
Objective: to introduce a new pin and tube removable lingual arch system into the orthodontic treatment, as well its fabrication method, implication and treatment design.
目的：介绍一种新型的锁道式可摘式腭弓的适应证、制作方法、临床设计以及在临床的应用。
Translation, as an inter-lingual and intercultural communication, reflects a dynamic process in which the interpersonal relationships of the author, the translator, and the readers are interwoven.
翻译作为一种跨文化的语际交流，是反映了原作者，翻译者以及读者之间人际意义实现的一个动态过程。
Gettext, a toolset that assists GNU packages in producing multi-lingual messages.
一个工具集，可以帮助GNU软件包生成多语言的消息。
A diagnosis of probable reaction to cyclizine causing a lingual-facial-buccal dyskinesia was made.
诊断考虑可能为赛克利嗪引起的舌-面-颊部运动障碍。
Revealed monkeys with the lingual nerve sublingual the relationship, to launch a new clinical procedure provide the basis.
揭示猕猴舌下与舌神经间的关系，为临床开展新的术式提供依据。
In this paper, a mixed reasoning method of single-value FCD was proposed to deal with the reasoning of CD with multifold probabilities such as fuzzy Numbers, lingual values, accurate probabilities.
在此基础上提出了基于多种概率的模糊因果图混合推理方法，以处理精确概率值、语言值和模糊概率值等多种概率。
The present paper proposes three periods in the history of human translation: a period of inter-lingual oral communication, a period of written translation and a period of cultural translation.
本文认为，人类翻译经历了三个阶段，即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段，目前我们已经处于文化翻译阶段。
However, preparing the rest seat on the lingual surface of a mandibular canine risks perforating the enamel.
然而，准备其余席位的舌表面的风险射孔犬下颌骨的珐琅质。
The Employer will arrange a bi-lingual coordinator to assist the foreign teacher at the school and in daily life.
安排双语工作联络人员协助处理外教在校期间的日常生活事宜。
This experiment randomly chose 252 participants from Grade 1 to Grade 6 from a middle school, studied the effects of objective lingual cue to memory results.
在某中学的初一到高三6个年级中随机抽取男女被试252人，通过实验的方式研究了客观语言提示对记忆成绩的影响。
A neurofibroma of the lingual nerve is a rare clinical finding, the most common lesion site of a lingual neurofibroma being the tongue.
甲神经纤维瘤的舌神经是一种罕见的临床表现，最常见的病变部位的神经纤维瘤被舌舌。
We show that the lingual cervical loop contains a small core of stellate reticulum cells and suggest that it acts as a functional stem cell niche.
我们发现切牙的舌侧的颈环结构内也包括少量的星网状层细胞，推测其可能发挥干细胞龛的作用。
For the first time in Israel, a group of Arab and Jewish parents decide to establish a conjoint bi-national, bi-lingual school inside an Arab village.
一群阿拉伯和以色列父母决定在一个阿拉伯村庄中建立一个双民族双语结合的学校。这在以色列是前所未有的创举。
"As" a Singaporean of mixed parentage living in Jakarta "and as a child growing up in a multi-ethnic and multi-lingual environment, Bonny seemed to have learned to cross cultural Boundaries."
身为一个“居住在雅加达的新加坡混血儿”，以及一个在多元种族、多种语言环境中长大的小孩，彭妮似乎学会了如何跨越文化的界限。
To become a volunteer and receive this important free training, please call Bi-Lingual International Assistance Services at 314 692-9010 to register.
想要成为志愿者并获得这项重要的免费训练课程，请联系地的双语国际援助服务中心，电话：314 692- 9010报名。
QA research attempts to deal with a wide range of question types including: factoid, list, definition, how, why, hypothetical, semantically-constrained, and cross-lingual questions.
问答系统的研究试图使系统能回答较宽范围的问题，包括：事实、列举、定义、方式、原因、假设、语义约束和跨语言类型的问题。
Treatment procedures included surgical exposure of the high positioned canine, followed by bonding with a lingual button, and orthodontic traction the impacted canine to the proper position.
治疗时先以开窗手术露出此高位的犬齿牙冠后，黏上钮扣然后施予轻微的矫正力量牵引阻生犬齿至正常的位置。
If the English - educated should read the new bi-lingual column Lizi Qing, that would be a bonus.
如果英文源流读者偶然地阅读新的双周专栏《荔子情》，则可算得是一个额外的收获。
The tendency of the maxillary incisor movement was a lingual-rooted, distal-rooted and extrude-crowned movement.
牙体的运动趋势表现为牙根舌向移动、牙根远中倾斜和牙冠伸长的复合运动趋势。
It's well known that a leaner don't have to pay special efforts to learn his first language, and what he needs is only a natural lingual environment.
众所周知，一个人对第一语言的习得并不需要特别的努力，他只需要在一个自然的环境下就能够自然而然地学会使用自己的母语。
In some extent, Zhang Ailing is a typical translator in Chinese translation field, for her translation involved not only inter-lingual but also intra-lingual translation and self-translation.
事实上，从某种程度上讲，张爱玲可以说是中国翻译领域中一个很典型的译者，因为她的翻译作品不仅涉及到语际翻译，还包括语内翻译和自译。
Herein, we report a case of lingual nerve neurofibroma that presented as a submandibular mass, mimicking a submandibular gland tumor or solitary lymphadenopathy.
在此，我们报告一例舌神经神经纤维瘤是作为颌下腺肿块，模仿颌下腺肿瘤或孤立淋巴结肿大。
Herein, we report a case of lingual nerve neurofibroma that presented as a submandibular mass, mimicking a submandibular gland tumor or solitary lymphadenopathy.
在此，我们报告一例舌神经神经纤维瘤是作为颌下腺肿块，模仿颌下腺肿瘤或孤立淋巴结肿大。
应用推荐