Gettext, a toolset that assists GNU packages in producing multi-lingual messages.
一个工具集,可以帮助GNU软件包生成多语言的消息。
The idiom translation is not only lingual translation but also the cultural translation.
习语的翻译不仅是语言的翻译,也是文化的翻译。
Information retrieval: search algorithms, information extraction, question answering, cross-lingual retrieval and multimedia retrieval.
信息获取:搜索算法、信息抽取、自动应答、跨语言获取、多媒体获取。
Whatever its origins, "OK" has become one of the most ubiquitous terms in the world, and certainly one of America's greatest lingual exports.
不管它的起源是哪个,“OK”已经成为世界上使用最普遍的词语之一,当然它也是美国对外输出的最伟大的语言之一。
Over recent years, the team has developed the first tri-lingual (Chinese-English-Japanese) online dictionary, known as Little D, in China, which has greatly helped the online learners.
近年来,沪江网更是推出了国内首个中英日三语在线词典—沪江小D,极大方便了全国语言学习者的在线学习。
Translation is an inter-lingual communication.
翻译是跨语际的交际活动。
Lin Yutang is a literary translator and bi-lingual writer.
林语堂是著名的文学翻译家和双语作家。
Vocabulary is of vital importance to cross-lingual communication.
词汇能力是语言交际能力的重要组成部分。
The left lingual gyrus was activated in subtraction and multiplication.
减法和乘法计算可见左侧舌回激活。
Objective: To investigate the diagnosis and treatment of ectopic lingual thyroid.
目的:探讨舌异位甲状腺诊治方法。
Objective To investigate the treatment methods for lingual tipping deep overbite.
目的探讨前牙内倾型深覆(牙合)矫治的有效方法。
Objective To comprehend the new trend in incidence of lingual squamous cell carcinoma.
目的通过病理学资料分析,了解舌鳞状细胞癌发病特点及变化趋势。
Nissl's staining method was used to observe neurons in 22 lingual nerves of 11 fetuses.
实验用尼氏染色法对11例胎儿22条舌神经内的神经细胞进行观察。
Conclusion: the most suitable position to ligate lingual artery is the hyoglossus segment.
结论:舌动脉舌骨舌肌段是行口外舌动脉结扎最理想的部位。
The mobile phone messages have obvious characteristics in lingual material, rhetoric and style.
手机短信在语言材料、修辞方式、风格特征等方面有其显著特点。
A diagnosis of probable reaction to cyclizine causing a lingual-facial-buccal dyskinesia was made.
诊断考虑可能为赛克利嗪引起的舌-面-颊部运动障碍。
Objective:To discuss the frequency and anatomical structure of lingual vascular canal of mandible.
目的:探讨下颌骨舌侧管的发生频率和解剖结构。
Lao she is not only a distinguished novelist, dramatist, but also a world famous master of lingual art.
老舍不仅是杰出的小说家、戏剧家,同时还是蜚声中外的语言艺术大师。
Effective non-lingual techniques included facial expressions, distance, appearance, eye contact and touch.
有效的非语言性沟通要注意面部表情、距离、仪表、目光和触摸。
So the membership function of input and output lingual variables and control rules are formed in this thesis.
在此基础上,构造出了模糊控制器的输入输出语言变量值的隶属度函数和模糊控制规则。
The tendency of the maxillary incisor movement was a lingual-rooted, distal-rooted and extrude-crowned movement.
牙体的运动趋势表现为牙根舌向移动、牙根远中倾斜和牙冠伸长的复合运动趋势。
Conclusion:Cervical circumference, lingual height and lingual width make important effect on pathogenesis of OSAHS.
结论:颈围、舌高及舌宽在OSAHS的发病中起重要作用。
Methods: On23dry mandibles, the number, location, diameter, length and direction of lingual vascular canals were measured.
方法:检查了23例干燥下颌骨标本,测量了舌侧管的数目、位置、管口直径、长度和走向。
How could we balance the need of effective communication in multi-lingual environment and preservation of minority languages?
如何平衡多语环境下有效沟通的需求和弱势语言的保护?
Today, our teams are multi-cultural, multi-lingual and multi-disciplined working in a fun, energetic and vibrant environment.
我们的团队在积极且充满活力的环境下工作,拥有多元化的文化背景,多元化的语言以及多元化的工作方式。
Conclusion: The best procedure for anterior lingual gland cyst was surgically resection with ipsilateral or bilateral adenectomy.
结论:舌前腺囊肿以手术切除囊肿及同侧或双侧舌前腺为最佳方案且疗效确切。
Objective To obtain and analyze the characteristics of the lingual arch forms of Guangxi Zhuang adolescents with normal occlusion.
目的得出壮族正常牙合青少年的舌侧弓形图并分析其舌侧弓形特点。
Compared with consecutive interpreting, simultaneous interpreting is less time-consuming and is viable in multi-lingual conferences.
与交替传译相比,同声传译耗时更短、且更适用于多语言会议。
The authors studied 50 bilateral dissected specimens of lingual artery and 14 bilateral lingual arteries or arteriovenous corrosive casts.
观察了50侧舌动脉剥制标本和14侧舌动脉或动、静脉铸型腐蚀标本。
The authors studied 50 bilateral dissected specimens of lingual artery and 14 bilateral lingual arteries or arteriovenous corrosive casts.
观察了50侧舌动脉剥制标本和14侧舌动脉或动、静脉铸型腐蚀标本。
应用推荐