Love and family are warm and sweet, but under the writing of Zhang Ai-ling, it has been dismantled and returned to the true and bleak human nature whose essence is selfish, false and callous.
爱情与亲情是温馨甜蜜的，但在张爱玲的笔下，它们全被拆解还原成真实冷漠的人性，它们的本质是自私、虚伪和冷酷。
Dr Zhang Ling is a scientist. She works in the space station. What does she do every day?
张玲博士是一个科学家。她在太空站工作。她每天都做些什么呢？
Ling Ling and Zhang Dayi fall into the second category, selling clothes and cosmetics on Taobao, China's leading online shopping site.
玲玲和张大奕则属于第二种类型，她们在中国某主要网购零售平台上售卖衣服和化妆品。
The balcony, an important image in the works of Zhang Ai-ling, appears repeatedly in her novels and prose.
阳台是张爱玲作品中的一种重要意象，在她的小说和散文中反复出现。
If touch the orange chromosphere, Zhang Ling gets 1 scores.
如果摸到桔黄色球，张玲得1分。
It is apparent that, in the belief of Zhang Ai-ling, the blow and harm done to females by males would become the resources for female growth in a sense.
显然，张爱玲相信，男性对女性人生所造成的打击和伤害在某种意义上会变成女性成长的资源。
Desperadoes Hong Jing (decorated Zhang Jiahui) received its orders to the capture of the Ding Ling, Tang Fei to happen to be hit, but not in time to save Ding Ling.
亡命之徒洪荆(张家辉饰)接其命令往活捉丁玲，碰巧给唐飞撞上，却未能及时把丁玲救回。
Zhang Ling with her sensitive antennae touches the history of women's pain.
张翎就是用她敏感的触角触摸女性的疼痛和历史的疼痛。
Zhang Ling, herself also constantly searches, and she has tried hard to build her own utopian ideal, which points to harmony.
张翎本人也在不停地追寻着，她努力地建构自己理想的乌托邦，这种理想指向的是和谐。
So some people to legend, once a boat parked in Chan Jiang Yan-Ling Monastery river and dream of a self-named Zhang Jingyang person;
于是就有人传说，有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边，梦见一个自称叫张景阳的人；
Once a famous artist Zhang Seng You drew four dragons on the walls of an le Temple, Jin Ling, but he left the pupils of the dragons unfinished.
有一次，著名艺术家张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，故意没有把眼睛画上。
Once a famous artist Zhang Seng You drew four dragons on the walls of an le Temple, Jin Ling, but he left the pupils of the dragons unfinished.
有一次，著名艺术家张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，故意没有把眼睛画上。
应用推荐