Of all of us, little Hana had the most confidence that she would be seeing her mom soon, " Ling said.
在我们所有人中，只有小哈娜最有信心能很快见到她的母亲，”凌志慧说。
A similar experiment has been done using optical tweezers, Ling said, but it involves only one DNA strand at a time.
类似的实验也有用光镊的，玲说，但一次只能对一个DNA链作用。
Ling said female students really don "t have much choice if they want to secure employment in the competitive white-collar job market."
凌娜表示女学生们如果想要在竞争激烈的白领职场中争得一席之位，那么就别无选择。
“I'm hungry, but the food they're selling is too expensive, and I'm tired but too cold to sleep,” said Zhao Ling, 25, a carpenter trying to return home to Chengdu the provincial capital of Sichuan.
我肚子饿了，可是他们卖的东西要价太贵。 我感到又累又冷，冷得我睡不着。 “说这话的是25岁的木匠赵岭。 他正打算回四川成都的老家。
My roommates Shi Ying and Wang Yan said to me that Sun Ling was not right. She should not have bought the same clothes as I did.
同室的史英和王燕都说孙玲不好，不该和我买一样的衣服。
"Hi, Ling Feng!" said Jim. "Have you come to get Polly?"
“嗨，林峰！”吉姆说。“你是来带走波利的吗？”
However, Lee called for the release of Laura Ling and Euna Lee of California-based Current TV, as well as a South Korean worker he said was being held for unknown reasons.
不过，李明博呼吁释放总部设在加利福尼亚的CurrentTV记者凌志美和李云娜，以及一名韩国工人，他称其被关押原因不明。
Auction houses "sell art like people sell cabbage," said Weng Ling, the director of the Shanghai Gallery of art.
上海美术馆馆长翁伶说，拍卖行“像卖白菜一样卖艺术品。”
The accident occurred at 9:36 am on an OTIS escalator at Beijing Zoo Station Exit a on line 4, Yang Ling, from the line's operator, Beijing MTR Corporation, said at a news conference.
北京地铁公司的运营员杨凌在新闻发布会上说，事故发生在早上9点36分的地铁4号线动物园站a口。
"Our friendship with Algeria is strong and this event is nothing in comparison with the links between our two countries," Ling Jun said.
我们之间的友情和阿尔及利亚强，这次活动是什么相比，我们两国之间的联系，君说。
Wang said that Ling is actively buying horses, particularly in Australia and New Zealand, and is also purchasing standardbreds and Arabians.
王申展说郎林目前正积极的买马，尤其是从澳大利亚和新西兰，其中也包括美国标准马和阿拉伯马。
No, thanks, Ling Feng, " said Jim. Here's Polly , and here's her food in these bags."
“不，谢谢，凌峰，”吉姆说，波利在这儿，这是她的食物，装在包里。
No, thanks, Ling Feng, " said Jim. Here's Polly , and here's her food in these bags."
“不，谢谢，凌峰，”吉姆说，波利在这儿，这是她的食物，装在包里。
应用推荐