He delivered his lines confidently.
他沉着地说了他的台词。
I have been moved to write a few lines of verse.
我曾经被感动得写了几行诗。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
Use your finger to draw lines in the right places to get the ball to the goal!
用你的手指在适当的地方画线，让球弹向目标！
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
如果人们将手机指向附近的公交车站，手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
Smith's book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further lines of inquiry.
史密斯的书是对一个广阔主题的极好介绍，并将提出许多进一步的研究方向。
She made numerous efforts to break down colour lines in public places.
她为打破公共场所的种族界限做出过许多努力。
Some AI software can analyze and optimize marketing email subject lines to increase open rates.
一些人工智能软件能够分析和优化营销邮件主题，以提高邮件查看率。
In a few short lines, even something common can become beautiful.
在短短的几行字里，即使是平常的事物也能变美。
For a great book, rich in ideas, you can't let your eyes move across the lines.
但是对于一本饱含思想的好书，你不能只让眼睛在字里行间移动。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
Joly's calculations inspired scientists working on other lines of scientific inquiry.
乔利的计算启发了从事其他科学研究的科学家。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
然而，日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力，就能在几乎所有事情上取得成功”。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
She often quotes several lines of Byron in the class.
她经常在课堂上引用几句拜伦的诗。
Of all lines, a horizontal line feels the most peaceful.
在所有的线中，横线让人感觉最平和。
This helps the actors know how to deliver certain lines.
这将帮助演员们了解表达具体台词时所需要具备的感情。
Better yet, recruit friends to read the lines aloud for you.
更好的办法是召集朋友们大声地朗读台词。
So, today, we'll start by looking at the equations of lines.
今天我们要从学习直线方程开始。
Hydrated skin is dewy and plumper, so lines are less obvious.
含水肌肤看上去比较饱满，所以皱纹也不那么明显。
Gates walked down the lines, shaking hands with all of them.
盖茨走到队列前，和这些士兵挨个握手。
The firelight danced over her face, over the steep lines of her cheekbones.
炉火在她的脸庞上跳动，照射出她高高的颧骨的线条。
SCIENCE has many USES, but it doesn't often produce handy pick-up lines.
科学有很多用处，但是它通常不会给你顺口的搭讪理由。
In about a dozen lines of code, you've interfaced with a remote Web service.
在大约十几行代码中，您完成了与一个远程服务的交互。
We can even mix geometric and organic lines together, for additional variety.
我们甚至可以将几何线和有机线合用，生出更多的变化来。
应用推荐