Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.
许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
他们按各社会等级进行投票。
The teams formed up into lines.
各队已整好了队列。
He was convicted of illegally importing weapons across state lines.
他被判犯有非法越境偷运武器罪。
Those aren't his exact words, but he said something along those lines.
那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思。
Many white-collar workers, like stockbrokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines.
许多白领，如股票经纪人和投资银行家，也在失业人群中。
The lines intersect at right angles.
线条垂直相交。
Are the lines perpendicular to each other?
这些直线相互垂直吗？
Parallel lines will never meet no matter how far extended.
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
I have been moved to write a few lines of verse.
我曾经被感动得写了几行诗。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
The police are following several lines of enquiry.
警方正沿着几条线索进行调查。
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.
他们的部队正炮轰仅7英里外的德国防线。
The lines were interpolated into the manuscript at a later date.
这几行文字是后来加到稿子中的。
Jessica had rapidly scanned the lines, none of which boasted a capital letter or any punctuation.
杰西卡已经迅速浏览了那几行，其中既无大写字母也无任何标点符号。
He delivered his lines confidently.
他沉着地说了他的台词。
She speaks her lines very woodenly.
她台词念得毫无表情。
She delivered her lines ad lib.
她的台词是即兴的。
Most actors fluff their lines occasionally.
多数演员都会偶尔念错台词。
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
The parallel lines appear to diverge.
这些平行线像是岔开了。
Winds brought down power lines, sparking a fire.
大风刮断电线，引起了火灾。
Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday.
通向3万户人家的电线昨日被逐步修复。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
Winds have knocked down power lines, cutting electricity to thousands of people.
风刮断了电线，中断了数千人的电力供应。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
Negotiators say they're keeping communication lines open.
谈判代表声称他们保持着沟通管道的通畅。
应用推荐