The book is witty and peppered with good one-liners.
这本书诙谐幽默，俏皮话随处可见。
There are Chinese junks, Dutch clippers, early steamers and passenger liners.
有中国平底帆船、荷兰快船、早期汽船和客轮。
Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.
最终，她在1935年退休，结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。
Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.
先进的包装模式包括进一步降低噪音使用更厚的地毯基层和前挡泥板衬垫。
Pumps, steel or concrete liners?
泵，钢和水泥？
The details are also printed on tray-liners.
这些信息还被印在了托盘垫上。
Don't use bin liners - just tip your rubbish into the bin.
不要使用垃圾桶内衬- - - - - -直接把垃圾倒入垃圾桶。
Loops can be categorized as one-liners and multi-line loops.
循环可分为单行循环和多行循环。
If You Care makes unbleached liners made from recycled paper.
IfYouCare有用可循环纸制成的原色的衬垫。
You can, and sometimes you should, but one-liners are about reuse.
您可以这么做，有时也必须这么做，但一行程序可以重用。
A few exceptions to the general usage of one-liners are acceptable.
一行程序的常规使用中所遇到的一些异常是可接受的。
Il-62 belongs to the second generation of Soviet far-distant liners.
伊尔- 62属于苏联第二代远程航班。
The container port may be in decline, but the city is luring cruise liners.
也许集装箱港口正在衰落，但招揽游轮的活动又开始在城中进行。
I hope you have by now figured out that one-liners are not easy to get right.
我希望您现在能明白编写一行程序并不是那么容易的。
Swords, magic, an epic climatic battle with Skeletor plus a series of one-liners?
剑与魔法，与幽灵王史诗级的战斗，再加上一连串的插科打诨？
Open-minded clerics and lay people have felt emboldened to challenge hard-liners.
思想开明的长老和世俗人民有更多勇气向强硬分子发出挑战。
The TV drama is popular among the youth because it's filled with the latest one-liners.
这个电视剧在年轻人中很受欢迎，因为它里面有很多时髦的俏皮话。
There are many handy sed one-liners such as Listing 22. See Resources for links to some.
还有许多像清单22这样方便的sed单行脚本。参见参考资料获得其中一些脚本的链接。
I checked the book on my flight to Boston and found two perfect one-liners for my speech.
我在飞往波士顿的路上看了一下这本书，为我发表讲话找到了两个非常好的短短的笑话。
By the end of the official truce on December 19th, Hamas's harder-liners again held sway.
截止12月19日官方的停火协议，哈马斯强硬派重新获得了主导权。
The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
Or is this page a spam page that includes a bunch of popular single-liners wrapped with ads?
或者，这个网页是一个包含了大量的用广告包装的流行商品的兜售信息页吗？
Also see "One-liners 101," which shows an example of log analysis with File: : ReadBackwards.
另请参阅“One - liners 101”，其中显示了使用File： ReadBackwards进行日志记录分析的示例。
Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.
将你的家庭照片拿出来分好类,给你喜欢的照片写上标题或一些俏皮话.
This is what I meant earlier when I said that you should know Perl well before starting on the one-liners.
这就是我在前面说到在开始使用一行程序之前应该非常清楚Perl时所指的意思。
Nearby Muttrah has a charming Mediterranean-style waterfront and a harbour now used mainly by cruise liners.
在穆特拉附近有一处迷人的地中海风格的海滩和一座主要供游轮使用的码头。
Over 4000 of them boarded passenger liners bound to Crete Island of Greece and over 400 got to Egypt by land.
其中4000多人乘坐大型邮轮赴希腊克里特岛，400多人经陆路撤至埃及。
The list overlaps slightly with the "One-liners 101" article, and I will try to point out those intersections.
该列表与“One - liners 101”一文稍微有点重复，我将设法指出那些重复之处。
Unsurprisingly, he became the public face of the Age of Irresponsibility and the butt of countless one-liners.
他成为了这个不负责时代(ageof Irresponsibility)的代言人以及无数笑话里的笑柄，这丝毫不让人惊奇。
Unsurprisingly, he became the public face of the Age of Irresponsibility and the butt of countless one-liners.
他成为了这个不负责时代(ageof Irresponsibility)的代言人以及无数笑话里的笑柄，这丝毫不让人惊奇。
应用推荐