Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10, and they were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.
迪安、她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里，在最终生还的706名乘客和船员中，他们是第一批离开游轮的。
You should never run a one-liner outright; always print out what it will do before you actually run the command.
您永远不应立即运行一行程序；在您真正运行命令之前应该总是先打印出该命令会执行什么内容。
Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10 and were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.
迪安和她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里，在最终生还的706名乘客和船员中，他们是第一批离开游轮的。
The black plastic liner should be hanging out a foot or so on all sides.
贴在箱内的黑色塑料膜内衬应该长出一英尺左右翻挂在箱体四边。
A magician on a cruise liner had a parrot, who'd seen all the magician's tricks a million times, long ago having figured out how the magician made everything in the act disappear.
一艘游船上的魔术师有只鹦鹉，这个魔术师的所有戏法它都看过上百万次，早就弄清楚了魔术师怎么在表演中让所有东西消失不见。
Boeing suspended test flights of its new 787 Dream-liner after a fire broke out in the electronics compartment of one of the jets.
在其中一架飞机电子隔间突然起火后，美国波音公司宣布暂缓试驾新的梦想787客机。
A new book on the Titanic has suggested that the doomed liner did not send out a distress signal for three quarters of an hour after it hit the iceberg which ruptured its hull.
一本关于泰坦尼克号的新书说这艘毁灭的班轮在撞上毁坏船体沉没前的45分钟内冰山没有发出求救信号。
When used on E-mail messages or Usenet articles, the preceding one-liner strips out all headers.
当在电子邮件消息或usenet文章中使用时，前述单命令行程序将除去所有标头。
柱塞应从导套里拉出。
If the new standard is still out of control, replace the liner and rerun the standard.
如果新的标准仍然是失去了控制，将更换衬垫重新回到原来的标准。
The new passenger liner to be launched was decked out with scarlet silk flowers and bunting.
即将下水的新客轮饰以鲜红的绢花，挂满彩旗，打扮得很漂亮。
In base of one companys practice in improving the life of furnace liner, It gives out some measures in many aspects, such as charging, build furnace, baker, running, checking, repairing et al.
本文根据某铝业有限公司提高炉衬寿命的实践，提出了从炉料、筑炉、烘炉、使用、检测、修补等方面延长炉衬使用寿命的措施。
This thesis carries out studies around the parameter identification of excitation system and carries out parameter identification of liner circle and nonparametric identification of nonlinear circle.
本文围绕励磁系统参数辨识这一题目进行研究，进行了励磁系统线性环节和非线性环节的参数型或非参数型的辨识。
We're fitting out a new ocean liner with the necessary equipment for a long voyage.
我们正为新的远洋轮配备必需的设备准备远航。
If you use lipstick and lip liner, then after eating food out of the two only lip liner will stay on your lips.
如果你涂口红、画唇线，那饭后嘴唇上只会留下两条唇线。
Through analyzing the major function of liner control, this article states the algorithm idea and its carrying out by using object oriented programming language.
本文通过分析直线控件的主要功能，给出了实现该功能的算法思想，并利用面向对象的编程语言来实现。
Liner motor, comparing with traditional motors, stands out for its obvious advantages and becomes the research focus in the field of oil exploitation.
与传统的抽油机相比，直线电机抽油机具有突出的优点，并逐渐成为石油开采领域的研究热点。
Comparison and analysis on performance between glass liner pipeline and ordinary steel pipeline under low temperature oil gathering are carried out.
介绍了玻璃内衬管的特性，对玻璃内衬管道与普通钢管道低温集油中的性能进行了对比分析。
Leakage location of double liner landfill is carried out which is based on high voltage DC method.
利用高压直流电法对双衬层填埋场渗漏检测进行了研究。
Once you have your area dug out you will need to smooth the sides and bottom to protect the liner from potential holes and tears.
一旦你你需要挖面积平稳两侧和底部保护衬垫从潜在洞和泪水。
When disassembled, the high-pressure kettle nut is disassembled, and the high-pressure kettle cap and the sealing ring are removed to take out the liner.
拆卸时只要将高压釜螺母卸下，取下高压釜帽，去掉密封环，即可取出内衬。
A lot of noise experimental researches on noise suppression have been carried out successfully by the aid of acoustic liner or appropriate increase of the duct length.
并用消声声衬及适当增加管道长度的方法进行了大量的实验研究，取得了良好的效果。
When carry out simulation of shaped charge penetration that based on ANSYS/LS-DYNA, many kinds of material model of the liner can be used, but the difference between them need to be studied.
基于ANSYS/LS-DYNA的聚能装药侵彻仿真时，药型罩材料模型的选择有多种，但仿真结果之间的差别多大，有待研究。
The waste paper we want: consists of baled corrugated containers having lines of either test liner, jute or Kraft. Prohibitive materials may not exceed: 1%. Total out throws may not exceed: 5%.
需要废纸：捆包瓦楞箱，牛皮箱板纸、黄麻纸或牛皮纸，禁含材料不能超过1%，总废弃量不能超过5%。
In this remake of the 1972 disaster classic 'The Poseidon Adventure', a luxury ocean liner capsizes from a colossal tidal wave, leaving its survivors to fend for themselves as they find a way out.
本片根据 1972 年灾难片经典《海神号遇难记》，由曾执导《特洛伊 木马屠城 》的渥夫冈彼得森重拍。 故事讲述一座豪华游轮在远航时遭遇滔天巨浪而翻覆，幸存着必须想办法找到逃生方法。
In this remake of the 1972 disaster classic 'The Poseidon Adventure', a luxury ocean liner capsizes from a colossal tidal wave, leaving its survivors to fend for themselves as they find a way out.
本片根据 1972 年灾难片经典《海神号遇难记》，由曾执导《特洛伊 木马屠城 》的渥夫冈彼得森重拍。 故事讲述一座豪华游轮在远航时遭遇滔天巨浪而翻覆，幸存着必须想办法找到逃生方法。
应用推荐