We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
我们都知道自己是来干什么的，又不是真的要去约会。
You want everything to line up, so you use a grid, as shown in Listing 8.
您需要把一切排列整齐，所以使用一个网格，如清单8所示。
Fold the pants lengthwise to line up the legs, then lay pants on the board.
将裤子竖着对折，让两条裤腿并在一起，然后平放在熨衣板上。
In the capital men line up beside the Nile at sunrise to fill yellow jerry cans.
在首都，日出之时，男人们在尼罗河边排成了长队，用黄色的简便油桶打水。
It turns out, though, that it is quite common for the days to line up like this.
不过，事实证明这种日子排列是相当普遍的。
And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
因此，在德里，像特赫里这样的地方，穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。
Villagers line up to collect drinking water from a well at a drought-hit village in Chuxiong.
图中为云南省楚雄市的一个村庄里的村民们排队等候从一口水井里收集饮用水。
The last example left a lot of blank Spaces for clarity, so it's easy to line up the XML tags.
为了清晰，前一个示例保留了许多空白，使XML标记处于单独的行上。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营，也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
The latest superdelegate to line up behind Obama is veteran Senator Robert Byrd of West Virginia.
最新站出来支持奥巴马的超级代表是西维吉尼亚州的资深参议员伯德。
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
It was common for visitors to line up for hours just to get inside some of the most popular pavilions.
为了参观一些最具人气的展馆，游客们常常要排几个小时的队。
Each of these steps is much like how people line up at a grocery store to go through the check out.
每个步骤很像人们在商店里排队结帐的情况。
Once you have logged into the dashboard, you should see all the applications line up on the left pane.
当你登录到工作台以后，你就会看到左侧面板列出的所有应用。
A perfect day when all stars would line up in just the right direction and you would be guaranteed success?
完美的一天就是星星都在正确的位置亮起，你有成功的保障？
You can get a general idea that things line up, but it's difficult to tell where each tile begins and ends.
你可以察觉到图块的排列，但是指出图块的起始和结束点就有难度了。
From that day forward, whenever I asked the children to line up for tumbling, Megan ran to stand in the front.
自打那天起，我一让孩子们排队准备翻筋斗，她就跑来站在队伍的最前列。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第一个 % 之前的一行传递给shell，这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
I'd like to see some contingency planning in case the rest of the world doesn't line up the way he thinks.
我倒想看看假使世界其他国家没有依照Krugman的步调前进，那么应急计划何在。
Now obviously, just because you can get two things to line up doesn't mean that those two things are the same.
很明显，如果仅仅因为你能够把两件事排在一起，这也并不意味着这两件事就是完全一样的。
This would line up the poorer north and North-East against the wealthier, more populous south and south-east.
这将会形成贫穷的北部和东北部各州对抗富有且人口稠密的南部和东南部各州。
SOME 35,000 runners will line up to take part in the 26.2-mile (42.2 km) London marathon on Sunday April 13th.
大约三万五千名赛跑者将于4月13日星期天从起跑线上出发，踏上伦敦马拉松比赛26.2英里（42.2千米）的征程。
Prospective brides, and their hovering mothers, line up the night before the doors open at 6 a.m to join in the rush.
准新娘们，还有在她们身边转的母亲们，提前一天排队并彻夜等待，第二天6点钟那大门一开，她们就一窝蜂地涌进去。
Choose View - Show grid. This displays a grid that helps you line up items on the form and ensure uniform spacing.
选择View-ShowGrid以显示网格，它可以帮助您对齐表单上的项目和确保间隔统一。
To line up columns of text use tables instead of spaces. if you use Spaces your text might not line up when printed.
如果要对齐文字列，应该用表格而不是空格。如果您使用空格，文字在打印时可能会不整齐。
Manufactured magnets are basically the same thing except that we use induced magnetic fields to line up the iron particles.
制造磁铁的情况基本相同，除了我们会利用磁场来排列铁粒子之外。
And when you line up your mental calisthenics (your Swahili and swing lessons), make sure you can stay loose and have fun.
当你列出一组心智训练计划时，(史瓦西里文课和摇摆舞课)，切记要保持轻松愉快的心情。
And when you line up your mental calisthenics (your Swahili and swing lessons), make sure you can stay loose and have fun.
当你列出一组心智训练计划时，(史瓦西里文课和摇摆舞课)，切记要保持轻松愉快的心情。
应用推荐