It USES a line starting with "From" as a message separator; this could be adapted, but it works well enough.
它使用以“From”开头的行作为消息分隔符；这是可以修改的，但是用它就足够了。
A kind of water supplying electric pump direct-on-line starting and multifunctional protection technique is introduced.
介绍了一种水泵电机全压起动及多功能保护技术。
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
Thus to store all the three synonyms of the word car, three lines would be used, each line starting with a different synonym as shown in Listing 3.
因此，要存储car一词的所有三个同义词，将使用三个行，每个行使用不同的同义词开头，如清单3所示。
Assume that in an unregulated market (that is; in a market with no licence requirements) the supply curve for taxi rides wouldbe an upward sloping straight line starting at the origin.
假设在一个不加管制的市场（换句话说，不需要执照），出租车服务的供给曲线会变成一个从原点出发的斜率为正的直线。
Footnotes should be typed single spaced at the bottom of the appropriate page and separated from the text by a 3-inch line starting from the left margin with one space above and below it.
脚注应键入单一间距在底部的适当的页数和分开的案文的一个3英寸线从左侧开始保证金与以上及以下这一空间。
We are starting a new line in casual clothes.
我们将着手经营新款式的休闲装。
Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off.
罗伊和其他四辆车在起跑线上发动了引擎，然后就出发了。
In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
All the runners stood nervously at the starting line.
所有赛跑运动员都紧张地站在起跑线上。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
Starting at line 720, change the code shown in Listing 4 to that shown in Listing 5.
从第 720行开始，把清单4中所示的代码更改为清单5中的代码。
Starting at line 25, make the changes shown in Listing 1.
从第25行开始，做出如清单1所示的更改。
Pierce, 53, still runs marathons in about 3:10, not much slower than when he first stepped to the starting line more than 2 decades ago.
53岁的Pierce仍然能在3小时10分跑完马拉松，这个成绩只比20年前他刚开始跑马拉松的成绩低一点。
A sawtooth wave rises (or falls) in a straight line from a starting point to an ending point, at which time it instantaneously jumps back to the starting value.
锯齿波从某一始点到某一终点沿着一条直线上升(或者下降)，在终点的时候它马上跃迁回其起始值。
Add the code in Listing 7, starting at line 399.
从第399行开始，添加请单7中的代码。
Far from being finished, Venter considers it “the starting line” for the future of medicine.
自项目一开始，文特尔就认为，人类基因组织绘图是医学未来的“起跑线”。
This line visits the AST tree, starting at the compilation unit (the top-most node), and queries for a list of all method declarations.
这一行访问ast树，起步于编辑单元(最顶层的节点)，并且查询所有的方法声明。
Should Rooney fail to make the starting line-up against Milan tomorrow night, United, who go into the game with a 3-2 aggregate lead, would be left with limited attacking options.
鲁尼有可能不会在明早对米兰的比赛先发出场，那样曼联将只剩很少的攻击手段，尽管曼联在第一回合以3比2的比分领先。
You're probably used to starting XHTML documents with a line such as the following.
可能您过去经常使用类似下列行的内容开始XHTML文档。
This installment of Speaking UNIX looks at effective techniques to manage gobs of machines from the command line, starting with just a handful of systems and scaling upward.
本期对话unix讨论从命令行有效地管理大量计算机的技术，先从少量系统开始，然后扩大规模。
Standing on the starting line, we're all cowards.
站在起跑线上，我们都是胆小者。
To get to the starting line, runners will board 12 ferries leaving from Manhattan.
参赛者要搭乘12艘渡船，从曼哈顿出发，到达比赛起点。
This may be done deliberately, for example, to slow the boat down to prevent crossing the starting line too soon in a sail race.
这有可能是蓄意之举，例如在帆船赛中为防止抢跑而将船降速的一种办法。
Without lasers, that robo-SUV, nicknamed Stanley, neverwould’ve left the starting line.
如果没有激光，机器人型SUV，绰号士丹利，永远无法离开起跑线。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
应用推荐