The highspeed overnight sleeper trains running on the Beijing-Shanghai line start from Shanghai after 9 pm and arrive in Beijing after 7 am.
张先生说，京沪动卧每晚9点多发车，第二天早上7点多抵达北京。
Everybody arrived here, I think everybody consciousness are very high, I finally gave everyone a word: we from the same starting line start, but does not necessarily in the same result!
大家来到这里，我想大家的觉悟都很高，最后我送给大家一句话：我们从同样的起跑线开始，但是并不一定在同样的结果！
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
If you see something you don't need running, turn it off from the command line to ensure it doesn't start again.
如果您看到某些您不需要运行的服务，通过命令行关闭它，确保它不会被再次启动。
You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late.
你拨号进入，激活了会议线路，并试图开始后续过程，可其他人却来晚了。
After reaching the end of a line, you start at the beginning (or left-hand side) of the next line, and so on down the page — or, in this case, the program.
当达到行尾后，又是下一行的开始(或者叫做左端)，依此类推，沿着页面(这里是指程序)往下走。
The program takes the name of a process template as a command line parameter and prints out start times of all of the corresponding process instances.
该程序将流程模板的名称作为命令行参数，并且打印出了所有相对应的流程实例的启动时间。
Adding 1 to this line number gives the start of the range of interest, namely, the first contiguous line with the same indentation as the current line.
向此行号加1将得出感兴趣的范围的起始行号，也就是说，具有相同缩进的第一个相邻行就作为当前行。
"Legislators will line up quickly when they start getting calls from desperate constituents," he said in a telephone interview.
“当他们开始不断接到绝望选民的电话的时候，国会议员们将很快站过来”他在电话采访中说。
Line 51 is the start of a block comment that describes the PageHook function.
第51行是描述PageHook函数的注释块的开始。
Using this command line, the server will start in Port 9876, and will capture the Firefox, IE, and Safari browsers on your machine.
使用这个命令行，服务器将以Port 9876启动，捕获您的机器上的Firefox、IE和Safari浏览器。
Like the FastPartitioner, it determines the start of the first line containing the damage and the start of the partition.
与FastPartitioner类似，它确定包含损坏的第一行的开始和分区的开始。
This user logs into the machine (if using the command line to start the product process) or the log On user setting in the services panel (if the product processes have started using the services).
该用户登录到计算机(如果使用命令行启动产品进程)或服务面板中的Log OnUser设置(如果使用服务启动产品进程)。
Use the command fesidev at the command line to start the fesi interactive interpreter environment.
请使用命令行中的fesidev命令开始fesi交互式解释程序环境。
The partitioner USES the event to find the first line containing changed text and the TypedPosition containing the start of the line.
分区程序使用该事件来寻找包含了已改变文本的第一行以及包含该行起点的TypedPosition。
Start by using those command-line utilities to create your Eclipse project
首先使用那些命令行实用工具来创建您的Eclipse项目
You can fix this bug by editing the gregor.c file's line 79 and removing the string const at the start of that line.
修复这个bug的方法是编辑gregor.c文件第 79行，并删除该行开始部分的字符串const。
Simply set the environment variable at the start of the command line and the command you want to run.
只需要在启动命令行的时候设置环境变量以及您希望运行的命令即可。
To see the value of debugging using the command line, let's start with the really, really bad PHP file shown below.
为了查看使用命令行调试的值，让我们从下面所示的非常非常糟糕的PHP文件开始。
Preferably, we should be able to use command-line scripts to start and stop tests that we run frequently.
最好是，我们能够使用命令行脚本来开始并停止我们经常运行的测试。
You could start a clothing line, become a CFO, become a public speaker, write a book, or open a jewelry store.
你可以开启一个衣着风向，成为一个CFO，做一个公众的演讲者，写一本书，或者开一家珠宝商店。
Direction has the most dramatic effect on the overall aesthetic of a line, so let's start there.
方向对线的整体审美效果影响最为显著，因此，我们就从这开始吧。
Running your first 10K is a fantastically fun adventure. Keep these tips in mind as you progress to the start line and smile across the finish.
跑第一个10千米比赛是一次有趣的冒险。在准备比赛时记住这些小技巧，跑到终点时要保持微笑。
To avoid surprises, start with command-line options and then read files specified by the command-line switches.
为了避免惊讶，从命令行开始，然后读取通过命令行开关指定的文件。
So when I reach the dew line, I start forming liquid.
这条我们称作露线，当我到达露线时。
Starting a series of posts I start with the last line of the defence, central defenders.
这一系列的第一帖，我就从防守的最后一环——中后卫——说起。
The changes in the working copy, which is the new version of the file, start at line 7 and go for 11 lines, including the lines shown for context.
工作副本(文件的新版本)中的更改从第7行开始，共有11行，其中包括显示上下文的行。
The bottom line is to start with common sense. Heeding that first bit of skepticism can save you a lot of pain later.
最低限度是从常识出发。重视一开始的疑心，可以为你省掉很多接下来的痛苦。
Many young entrepreneurs think startups are like sprints, when you just race from the start to the finish line.
许多年轻企业家认为创业就像短跑，从起点冲到终点。
Many young entrepreneurs think startups are like sprints, when you just race from the start to the finish line.
许多年轻企业家认为创业就像短跑，从起点冲到终点。
应用推荐