Space: The non-printing areas in a forme. For text matters, there are; letter space; word space and line space , etc.
空位：印版内的非印纹位置。在内文的空位，称为间距；分别有字母间距，字词间距和行间距。
If dialogue is written well, all of these adverbs are totally unnecessary, not to mention that they also eat up valuable line space if used excessively.
如果对话写的够好，那么这些副词就是多余的，更别提这些词白白地占了那么多的宝贵地空间。
The general formula of the light strength distribution for a varied-line space grating is introduced. The concept of complex factor of diffraction-interference is conducted.
本文给出了不等距光栅衍射光强度分布的一般公式，并引出了衍射—干涉复合因子的概念。
Regarding the reciprocal lattice primitive cells basic vectors as two line space basic vectors, this paper finds a new matrix method to work out the reciprocal lattice primitive cell.
视正格子原胞基矢和倒格子原胞基矢为线性空间的两个基底，提出了求解倒格子原胞的一种新的矩阵算法。
Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
It takes many registers to keep one line moving quickly, and some stores can't afford the space or manpower.
要保持一条队伍的快速运转，需要很多的收银机，而且有些商店负担不起空间和人力。
Flux looks quite different in the plane and in space because, in the plane, it is just another kind of line integral, while in space it is a surface integral.
平面中的通量和空间中的通量有很大区别，在平面中，通量仅仅是线积分的另一种形式，而在空间中，它表现为曲面积分。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
和程序中的处理一样，还可以为局部变量分配空间（第 63行）。
Other environment variables are exported, or made globally available, and are copied into the process space (the environment) of every command you launch from the command line.
需要对其他的环境变量进行导出、或使得它们全局可用，并将它们复制到从命令行中启动的每个命令的进程空间(即环境)。
If widgets are used, minimize and match their sizing to surrounding screen elements such as text, to avoid excessive consumption of space, awkward alignment, and line spacing problems.
如果使用了小部件，请将其最小化到与周围的屏幕元素(例如文本)大小相匹配，以避免过度占用空间、糟糕的对齐问题和行间距问题。
Space efficiency is a critical factor when packaging joins the production line.
空间占用率是线旁包装很关键的一个因素。
In addition, if many users are using the same line, the traffic will be high and no space is available in the line, which results in slower response time for all the users.
此外，如果很多用户都使用同一条线路，流量将会很高并且在线路内也减少空间，结果是对所有用户的响应时间都会变慢。
For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.
例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。
The space saga follows the Terran story line as the Terrans fight off attacks from the extraterrestrials trying to take over.
这部太空史诗遵循人族的故事线索，第一部中人族击退了外星人发起的试图控制人类的进攻。
Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
缩小时空间和时间平分秋色，与洛伦兹对称相一致。
How many lines are there? There's the first line, the second line, but then there's a line of negative space that runs between them. See it?
纸上有几条线？第一条、第二条，但是这两条线之间的空间也是一条线，看到了吗？
Relativity says that light always moves in a straight line through empty space, and always at the same speed in a vacuum, no matter what your observation point.
它指出光在真空中走直线，且在真空中光速恒定，不论你的观测点如何。
The key is the line that extracts the amount of free disk space for each file system.
其中关键的一行是提取每个文件系统中空闲磁盘空间的大小。
An iso-quanta is a line in space formed by points with the same objective function value.
iso - quanta是由具有相同目标函数值的点所构成的空间中的一条线。
You could just use the raw output from Hadoop (a name and value on each line, separated by a space).
您可以只是使用来自Hadoop的原始输出（每行上有一个名称和值，用空格分隔）。
Each line in the file will contain a word and its synonyms separated by a space character or some other known token.
文件中的每一行将包含一个单词及其同义词，并且使用空格或其他一些已知的标记分隔。
The SKIP statement at the end of the file says that white space (blanks, tabs, carriage returns, and line feeds) can occur between tokens and is to be ignored.
文件结尾的skip语句表明，在记号之间可以出现空白(空格、跳格、回车和换行)，空白将被忽略。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
The reason may be that leading usually includes the space taken up by descenders; and because most characters do not have descenders, additional white space is created under the line.
原因可能是行间空白通常都包括下行线；而因为大部分字符都没有下行线，那么多余的空白就出现在了线的下面了。
You build up a matrix using square brackets (), with each element separated with a space and each line separated with a semicolon.
使用方括号()可以构建一个矩阵，其中每个元素以空格分隔，每行以分号分隔。
You build up a matrix using square brackets (), with each element separated with a space and each line separated with a semicolon.
使用方括号()可以构建一个矩阵，其中每个元素以空格分隔，每行以分号分隔。
应用推荐