Wireless firms point out, rightly, that their bandwidth is less abundant than the fixed-line sort and especially vulnerable to data hogs who use too much capacity.
无线运营商指出，他们的带宽远比固定网络少的多，且极易受长期占据大流量的数据影响。
This led to the idea that having some sort of gateway agent was beneficial and gave a step above the command line.
因此他想到利用网关代理，比命令行更进了一步。
Another option to watch out for is -b, which tells sort to ignore blank characters (Spaces, tabs, etc.) and treat the first non-blank character on the line as the start of the sort key.
另一个要关注的选项是- b，它告知sort忽略空白字符(空格、跳格等等)并将行中的第一个非空白字符当做是排序键的开始。
Our sort was by collating sequence, so uniq gives us the "10 apple" line instead of the "1 apple".
我们的排序是按照字符序列进行的，因此uniq 显示的是 “10apple”行，而不是 “1 apple”。
The fitted line in the figure is a 3rd-degree polynomial, but any sort of smoothing would tell you that there is a massive upward trend.
拟和线是一个三次多项式的形式，但是任何形式的平滑都会告诉你有一个大的上升趋势。
If you omit the second number, sort will assume that the key starts at the given field and continues to the end of each line.
如果您省略了第二个数字，那么sort会假定键是从给定的字段开始，一直到每一行的末尾。
If you do this sort of thing often, you probably want to create a small shell script to automate this process just in case you have problems typing the Perl substitution command in the second line.
如果您经常做这类事情，可能想要创建一个小的shell脚本来自动化这一过程，以防在第二行键入替代的Perl命令时出问题。
Of course, SDO also offers support for what is call disconnected change sets, where you can compare changes made off-line to the original - sort of like a build in change-log.
当然，SDO也提供了对非连接的变化集的支持，可以将离线状态下发生的变化和原始的进行比较，事实上，与变化日志有点相似。
In terms of the standard sort of tree diagram of XML with the root element at the top, the incomplete elements will always be in the line down the right side of the tree.
如果从根元素在顶端的标准xml树关系图的角度来看，不完整的元素将始终位于该树右侧的直线中。
When America summoned leaders to Madrid in 1991 to sort out the most intractable Middle Eastern mess, the Arab-Israeli struggle, some grumbled, but all fell into line.
1991年，当美国召集该地区各国领导人赴马德里参加中东和会，以解决中东地区最棘手的问题，阿以冲突时，虽然有人发发牢骚，但都纷至沓来。
And I'd be really curious to see how the voluntary survey results from this site line up with the same sort of survey done in a more controlled, scientific way.
我也很想看看这个网站的志愿性的调查问卷和那些控制变量的科学调查问卷之间会有什么联系。
The bottom line is that JSON isn't some sort of magic bullet; it is, however, a great option for some very specific situations.
JSON 并不是某种魔弹；但是，它对于某些非常特殊的情况是很好的选择。
Many people find it helpful to make some sort of visual representation of their benchmarks, such as a time-line, so that they can see at a glance how much they've achieved.
许多人发现，这有助于所定目标的外在展现，如时间表，就可直观地看到所得进步。
Figure 1 presents a conceptual picture of running sort, and most UNIX command-line utilities, from the command line.
图1 所示为从命令行运行sort和多数UNIX命令行实用工具的示意图。
And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line.
她说着照料孩子去了，她哄孩子时唱着一种催睡曲，唱到每句的末尾，都要把孩子猛烈地摇儿下。
Oracle has, in particular, used Sun’stechnology to build a new line of data warehousing systems that can sort throughhuge volumes of information like sales trends, pricing and inventory levels.
特别是Oracle利用微太阳的技术，开发可以整理销售趋势、定价和库存水平等海量信息的新数据仓库系统。
Command Line (or prompt) This is where the application prompts you to take some sort of action in the Document Design Window or enter data in the command input box.
命令行(或提示)它是当你在文挡设计窗口中操作时或在命令输入框中的键入时应用程序给予的某种提示。
Compared with the scan line algorithm, it has a simple data structure, no need to maintain and sort lots of tables, simple implementation, and fitting for being implemented by hardware.
该算法和扫描线算法相比，具有数据结构简单，不需要对众多的表格进行维护和排序，实现思想简洁和适合硬化等优点。
Click on the Subject line to view the message or choose a sort option to change how messages are sorted.
点击主题行，以查看邮件或选择一个排序选项更改邮件排序。
The influence of electronic self spin of quantum human body to the energy grade and spectrum line of sort hydrogen atom under the case without outfield was mainly discussed in this paper.
本文主要讨论在没有外场的情况下，量子人体的电子自旋对类氢原子的能级和谱线的影响；
Based on CCD sensor and its correlative technology, a sort of on-line inspection system for the coaxality error of journal bearing accessory is developed.
开发了一种基于CCD传感器及其相关技术、可应用于工业实时在线检测的滑动轴承套类零件同轴度误差检测系统。
Error List, you can sort warnings and double-click a warning to view the line of code in the code editor that caused the warning.
“错误列表”中，可以对警告排序，通过双击某警告，还可以在代码编辑器中查看导致该警告的代码行。
Long line engineering sites usually have to pass through some active tectonics, so that the research of active tectonics is of great importance to seismic safety evaluation of this sort of site.
长线工程场地一般都得穿经活动构造带，因而活动构造研究在该类场地的地震安全性评价工作中尤为重要。
Is not before the sort of fill and level up that is main goal in order to increase an amount fills neat, pull those who grow short line to adjust.
而不是以往那种以增加数量为主要目标的填平补齐、拉长短线的调整。
All-round classic technical analysis, K-line forms, time-sharing trend of decline in ranking up, line painting tool, data management, such as the sort of indicators.
全面的经典技术分析，K线形态，分时走势，涨跌幅排序，画线工具，数据管理，指标排序等。
All-round classic technical analysis, K-line forms, time-sharing trend of decline in ranking up, line painting tool, data management, such as the sort of indicators.
全面的经典技术分析，K线形态，分时走势，涨跌幅排序，画线工具，数据管理，指标排序等。
应用推荐