This approach can be used for on line route re planning in flying environment with unknown threat.
该方法能够在具有预先未知威胁的飞行环境中在线实时航迹规划。
Even if it is a bit tricky to restore your Ubuntu, it can be done without going the command line route.
你无需使用命令行就可以用一个小技巧就能恢复你的Ubuntu。
There are many reverse impacts on environment around pipeline route caused by construction and operation of petroleum trunk line.
石油工业干线管道的建设和运营给沿线周围环境带来了诸多不利影响。
Tomorrow hundreds of thousands of people will line the route to cheer and to gasp in sympathetic participation.
明天将会有成千上万的人排队加油和助威。
The flooding also affected the NATO supply line to Afghanistan, when part of the submerged route was closed to traffic.
洪水也影响到北约(NATO)对阿富汗的供给线，因为有些被水淹没的道路已经关闭。
He decided instead to establish control of the main road running eastwards from Kiev to Kharkov, the best route from Poland, so as to secure his supply line.
取而代之地，他决定对从基辅向东至哈尔科夫的主要道路实施控制，这是从波兰过来的最佳路径，同时也保护了他的补给线。
The Jubilee line, one of the more recent additions on the network, has been upgraded to suit its role as the main tube route to Stratford.
银禧线是地铁网络中最新增加的线路之一，经过改善已成为通往斯特拉特福德的主要地铁线。
He said a new line between the capital and France's third largest city will now have to be built, because the original route has proven extremely popular and cannot be doubled from two tracks to four.
他说首都至法国第三大城市的新线路的线路建设已迫在眉睫，因为原始的线路已十分拥挤并且不能有两条线路增至四条。
There was a lack of scrupulous checking somewhere along that line, and an attacker seized upon this and used it as a route to inject some very nasty malware onto our site.
威尔斯说，这个过程中缺乏谨慎检测，黑客抓住了这一点，并以此为路径将一些非常讨厌的恶意软件嵌入到了我们网站。
The blue line is the route we actually took to get to Long Beach Island and the Orange Line is the route we used to leave.
蓝线是我们实际去长滩岛走的路线；桔黄色线是我们离开时的路线。
The rails generate scaffold page line in Listing 6 automatically created the route in line 2, which is RESTful.
在清单6中，railsgeneratescaffoldpage这一行命令可自动在第二行创建路径，这是rest式的。
Although the optimal user path is a straight line from search and results to customization and purchase, the interface offers several detours from this route.
尽管最佳的用户路径是从搜索和结果到定制和购买的直线路径，但该界面却提供了一些迂回的路径。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
The crash occurred around 5 p.m. on a heavily traveled Metro route, known as the red Line, that shuttles thousands of commuters every day from the suburbs into the city.
相撞事故下午5点发生在一条交通繁忙的地铁线上，该地铁线叫“红线”，每天运送几千名从郊区前往市区上班的乘客。
A clear standard required in routes clear of the bride's family line and the route and so on, and married the time also wants and the woman said clearly avoid south to the woman is not ready.
在行程路线上需要明确的标清楚新娘家的路线还有酒店的路线等等，还有迎娶的时间也要和女方说清楚避免南方到达女方还没有准备好的情况出现。
The planed route will be displayed as a Line on the map and you will also have a result list.
过去计划路线将显示为一个在地图上线，你也有一个结果列表。
Route 507 to Tin King. Please wait behind the yellow line and mind the gap when boarding.
路线507往田景。乘客请勿超越黄线，上车时请小心月台边嘅空隙。
Later plans call for the California line to be extended to Sacramento and San Diego, while a private consortium hopes to build a separate route from Los Angeles to Las Vegas.
进一步的计划时把加州的这条高铁延伸到萨克拉门托和圣迭戈，同时私人财团希望能够单独修建一条从洛杉矶到拉斯维加斯的铁路。
Sangsang rural The Sangsang rural (Angren county) is a major route of transportation on the Xinjiang-Tibet Line. Next I will share with you its beautiful scenery.
桑桑昂仁县桑桑乡是新藏线上重要的交通要道，每天有许多来往的车辆，让我们一路欣赏它美丽的风光。
The technical route of using fuzzy control for control of vibration cycle is put forward, and a fuzzy controller whose parameters can be optimized on line is designed.
提出了振动周期控制采用模糊控制的技术路线，设计了参数因子在线自整定的模糊控制器。
He played a pivotal role in planning the route and station locations of the Metro Red Line subway.
他在RedLine地铁工程的线路设计、站点选址中扮演了核心角色。
Then the night-long revelers are gradually cleared from the streets which line the route by the local police.
接着从有当地警察站岗路线的街道中，狂欢喧闹的夜猫族也渐渐地散去。
Triggers can be set to transmit alerts if objects cross a predefined line or follow a specific route, or if running, crouching, or falling is detected.
如果目标跨越预定义线或进入特殊线路，或者检测到有快跑的、偷偷摸摸的、或有物体坠落，此时触发器就会传输信号。
No interchange discount with MTR Tung Chung Line, West Rail Line or East Rail Line for this route.
本路线不设港铁东涌线、西铁线或东铁线转乘优惠。
Its growth status and distributions in Zhuhai City were studied by route survey and plot and line transect sampling.
结合线路调查、样方调查和样带调查法，分析研究了珠海市水松林的分布现状和发展趋势。
Dalian's plans are for a shorter, slower, three-kilometer line along a yet-to-be-determined route in the city's development zone.
大连则计划在这个城市开发区建造一条距离短一些、速度低一些的叁公里长的线路，具体的路线目前还没有确定。
Dalian's plans are for a shorter, slower, three-kilometer line along a yet-to-be-determined route in the city's development zone.
大连则计划在这个城市开发区建造一条距离短一些、速度低一些的叁公里长的线路，具体的路线目前还没有确定。
应用推荐