The E-mail is an adoptive tool in the on-line reference service, but the flooding of spam serious interference that work, how to apply the anti-spam technique becomes important problem.
电子邮件是在线参考咨询服务中广泛采用的工具，但垃圾邮件的泛滥严重干扰了咨询工作的正常进行，如何应用反垃圾邮件技术成为重要课题。
These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace.
可以从标尺“拖出”这些线，作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。
The cure for object loitering in this case is to null out the reference after popping it from the stack, as shown in the commented-out line of code in Listing 3.
修复这种情况下的对象游离的方法是，当对象从堆栈弹出之后，就消除它的引用，如清单3中注释掉的行所示。
To reference a given DB2 instance from a command line interface, use the environment variable DB2INSTANCE.
要想从命令行接口引用给定的DB2实例，应该使用环境变量DB2INSTANCE。
Include a subject line, which could be a description of your skills or the job's reference number, if you are submitting information to a database.
包括一个主题栏，包含你的技能或职位参考号，在你提交信息给数据库时。
Line 22 instantiates the site variable using two arguments: the first argument contains a reference to an OleFrame, and the second argument contains a string that identifies the ActiveX control.
在第22行上，通过使用两个参数来实例化site变量：第一个参数包含对OleFrame的引用，第二个参数包含标识activex控件的字符串。
Line 23 instantiates the site variable using a reference to an OleControlSite variable.
在第23行上，使用对olecontrolsite变量的引用来实例化site变量。
And your code runs inside the server, you can use the following line of code to obtain a reference to config service.
同时您的代码也在服务器内运行，您就可以使用下面的代码行来获取对配置服务的引用。
Therefore, if the collector runs before line //2 attaches a strong reference to the re-created object, the object is lost and wr.get() returns null.
因此，如果收集器在行 //2在重新创建的对象上施加一个强引用之前运行，对象就会丢失，wr.get()则返回null 。
The next line, C3, takes the pointer in eax and stores it back into the instance reference at memory location 049388C8.
下一行代码，C3，获取 eax中的指针并将其存储回内存位置为 049388C8的实例引用。
The first line is the output of the Map object, and the second line is the UserInfo object reference.
第一行是map对象的输出，第二行是UserInfo对象引用。
Before the reference classes were introduced, only strong references were available. For example, the following line of code shows a strong reference, obj.
在引入引用类之前，我们只能使用强引用(strong reference)。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
最终，维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
The reference for the next child node is loaded (line 7) before any other processing is done for the current child.
在对当前子节点进行任何其它处理之前，先装入下个子节点的引用(第7行)。
In repeating a falsehood, someone may back it up with an opening line like "I think I read somewhere" or even with a reference to a specific source.
为达到强调假象的目的，一个人可以上来就说“我想我曾在什么地方读到过它”，甚至干脆指出一个具体的出处。
A dotted line indicates that the actual reference is made by a component that is lower in the hierarchy.
点线意味着实际的引用是由层级结构低层的构件所做成的。
He waits a half-beat to make sure the reference to Jobs’ famous line from Apple presentations hasn’t been missed, then gives his notorious barking laugh.
他停了半拍，确保这句引用乔布斯在展示苹果时的名言没有被听漏，随即爆发出了他那标志性的大笑。
In Figure 1, the interface is shown as a line going into the service and reference.
在图1中，接口显示为指向服务和引用中的直线。
A style in XML can be a reference to a style already defined under the styles element; it can be defined right in-line; or it can be absent altogether.
XML中的样式是样式元素中已定义的样式的引用；它可以通过标记加注定义；或根本不存在。
Then write a desire and intention list. Cross-reference these lists and see if your to-do actions line up with your desires and intention, the things that are important to you.
然后写一张关于你的渴望和意愿的清单，记住，渴望和意愿是你生命中重要的事情。
By doing a runtime analysis with Rational Purify, however, you can pinpoint the exact line of code where the reference to the object in question has been created (Figure 10).
但是通过使用RationalPurify的运行时分析，您能够指出发生问题的对象指针的准确代码行(图10)。
The first line in this tracing example contains the reference to the position, from where the macro expansion was initiated.
在这个跟踪例子中的第一行中有对宏展开初始化时的位置的引用。
With reference to your letter of Sep.21, 2004, we are glad to learn that you wish to enter into 1 trade relations with our corporation in the line of canned goods.
关于你方2004年9月21日来信，我们很高兴知道贵公司想在罐头食品业务方面同我们建立业务关系。
Store the offset from the reference line of the wall over which the door will be placed.
存储与将安装门的墙壁的参考线之间的偏移。
Type the reference line offset from the inside of the wall over which the window will be placed.
输入与要安装窗户的墙壁内侧之间的参考线偏移。
Combined with many years experience, discusses the transmission and distribution line management, offer reference only for the same industry staff.
笔者结合多年工作经验，论述了输配电线路的管理工作，仅为同行业工作人员提供参考。
If there is any mistake in the position, dimension of height mark or reference line of the construction, the contractor shall amended it during construction.
在工程施工过程中，如果工程的位置、标高尺寸或准线出现错误，承包商应修正上述错误。
In this paper, the extrapolation formulas of rocket engine performance parameters are established utilizing one isentropic reference line and two partial derivatives for fixed enthalpy.
本文利用一条等熵参考线和两个等焓偏导数建立了火箭发动机性能参数的外推公式。
In this paper, the extrapolation formulas of rocket engine performance parameters are established utilizing one isentropic reference line and two partial derivatives for fixed enthalpy.
本文利用一条等熵参考线和两个等焓偏导数建立了火箭发动机性能参数的外推公式。
应用推荐