Then, suddenly, the negative correlation vanishes. The line goes into positive territory, but not enough to be statistically meaningful.
这段时期之后，负半轴相关线骤然消失，进入正半轴，但在统计学上不具实际意义。
A positive attitude is your first line of defense. Your attitude determines your level of happiness.
积极的态度是你的第一道防线，你的态度也决定了你的快乐程度。
Always maintain a positive, tolerant attitude and keep an open line of communication to those around you.
对你周围的人们保持积极、宽容的态度并让他们能方便地联系你。
The results are in line with hosts of other studies demonstrating that positive emotions correlate with variables including mental and physical health and longevity.
这些研究结果还与他们进行的其他研究有关，例如是一些研究表明积极的情感与精神与身体的健康和寿命周期的变化有关。
The bottom line of a company is determined by constant positive cash flow created by successfully carrying out client engagements.
公司通过成功开展客户业务，可以创建稳定的正向现金流，以实现盈利。
Research shows that income has a positive relationship with happiness (life satisfaction), although it is not a straight line.
研究表明，收入与幸福(生活满意度)呈正相关，但并非直接正相关。
Fortunately for this resort the news was all positive and I'm sure someone down the line is going to read what they posted and be influenced by it.
幸好，这些酒店的评价都是正面的，我相信很多人都会查看并受其影响。
The first line contains two integers: a positive integer n (0
第一行包含两个数：一个正整数n（0
If the network line between the Web server and the browser is slow, using dynamic HTTP compression yields positive transmission results for most Web sites with little impact on the server.
如果Web服务器和浏览器之间的网络线路是慢速的，那么使用动态HTTP压缩会对大多数Web站点的传输时间产生积极影响，而且对服务器的消极影响不大。
My novels tell healthy subject-matters, but I cannot prove every single line of them conveys positive message.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
Given first-line treatment for this disorder-use of continuous positive airway pressure (CPAP) to keep his airway open in sleep-the man's mood and cognition improved, along with his breathing.
对这种混乱状态给予一线治疗——运用持续气道正压通气使他的气道在睡眠时保持敞开——患者的情绪和认识能力，包括呼吸功能都得到了改善。
Bottom line, if moving to the cloud does not have a positive impact on the success of the business, then it's probably not worth doing.
底线是，如果移动到云计算对于业务的成功没有任何积极的影响，那么可能就不值得这么做了。
You'll add punch to your status updates if you quantify your contributions, linking your efforts to any positive impact they've had on the bottom line.
如果你经常将你的贡献量化，且在不超越底线的情况下将你的努力与所有积极的效果联系起来的话，那会增加你工作地位提升的砝码。
The following graph demonstrates that compression has a positive impact on transmission time for 128K line speeds or less for HTML content of this size.
下面的图表说明，对于这么大的HTML内容，压缩会对 128K或更低速的线路上的传输时间产生积极影响。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
Picking up these good habits is a positive step toward sharpening your UNIX command-line skills.
养成这些好习惯是加强您的UNIX命令行技能的积极步骤。
Over time, it will be a given that the positive and negative actions associated with a company will impact its bottom line, and companies will have to plan accordingly.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
At the moment his situation is very positive because he is not only playing well and doing a good job for us in leading the line, he's scoring goals as well.
目前来说，他的状况非常好：不仅有良好的表现，帮助我们取得领先，而且还能进球。
To get a description of direction along the line we shall call the line on one side of the origin positive, on the other side negative.
为了描述一条直线的方向，我们把位于原点一侧的直线叫正，而把位于原点另一侧的直线叫负。
As one crosses the demarcation line between negative and positive influence into Courage, the well-being of others becomes increasingly important.
当一个人跨过消极影响和积极影响的分界线，进入勇气这个级别后，其他人的利益就变得更重要起来。
Stay positive about your identity and boost your well-being by taking classes, gaining certifications for your line of work, or volunteering.
保持对“自我”积极；通过参加培训、获取业内认证、参加自愿活动来提高自我幸福感。
Benefit-risk profile of lipid-lowering medicines continues to be positive, but first-line treatment is not recommended.
对于降血脂药物的效益风险预测目前仍然显示积极的结果，但已不推荐作为一线用药。
Thus, we give a make-graph method of conic section on plane with arbitrary point as foci, arbitrary line as directrices and arbitrary positive number as eccentricity.
从而给出了以平面上任意点为焦点、任意直线为准线，任意正数为离心率的圆锥曲线的直接作图方法。
For each scenario, you are given a single positive integer less than 45 on a line by itself.
对于每个情况下，您有一个单一的正整数不少于45上线的本身。
Methods HCV RNA positive samples were analyzed by both gene chip and line probe assay in a comparative analysis.
方法对HCVRNA阳性血清用基因芯片法和线性探针法进行基因分型。
By using linear operator theory in L2 space, we get the distributed parameters on real line and the existence of positive solutions.
藉助L_2空间上的线性算子理论，我们得到了这类方程的控制参数在实轴上的分布情况以及存在符合物理意义的正解的条件。
Conclusion: Recombinant expression vector PGL3-DF3-DTA could produce specific lethal effect on human breast cancer cell line of DF3 positive.
结论：重组表达载体PGL3 - DF 3 - DTA能对DF 3阳性的乳腺癌细胞产生特异性杀伤作用。
I would now like to focus for the remainder of our discussion on how best to convey a compelling picture for Iressa in advanced NSCLC as 1st line in EGFR mutation positive patients.
在此次访问的最后部分我想请各位阐述以下如何才能最好的传达一幅引人注目的画面，说明易瑞沙是针对EGFR突变阳性的晚期NSCLC患者的一线治疗方法。
The positive control cell line DNA was mixed in different proportions with the DNA extracted from reactive lymphoid tissue to test the sensitivity of the touch-down PCR.
阳性细胞系DNA模板与反应增生性淋巴组织DNA按不同比例混合后扩增，检测降落式PCR的灵敏度。
The positive control cell line DNA was mixed in different proportions with the DNA extracted from reactive lymphoid tissue to test the sensitivity of the touch-down PCR.
阳性细胞系DNA模板与反应增生性淋巴组织DNA按不同比例混合后扩增，检测降落式PCR的灵敏度。
应用推荐