But you can often do an editing job at the command line more quickly than it takes to open the file in a text editor.
但是与在文本编辑器中打开文件相比，您通常可以在命令行更快地完成编辑工作。
The ‘doors’ that line the walls of the clinic do not open, and ‘ordinary’ parts of the walls open up into new spaces.
排列在墙上的“门”是不能开启的，墙上看似“正常”的部分却能打开通向新空间。
In order to execute this script, open the DB2 command line processor, change the directory to your current working directory that contains the content of the file you downloaded.
要执行该脚本，打开DB 2命令行处理器，将目录更改到包含所下载文件内容的当前工作目录。
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
When you open a message from OWA, the subject line of the message is contained in the URL that is requested from the server.
当您从OWA打开一个邮件时，该邮件的主题行包含在服务器所请求的URL 中。
Open the process's properties and copy the command-line arguments from the details (see Figure 3).
打开进程属性并从详细信息（参见图3）里复制命令行参数。
This new moon will allow you to open talks about getting a line of credit or concerning the fair division of property at the end of a marriage or business.
这个新月会让你公开讨论到关于信贷的最高限额或者关于在离婚或散伙的时候公平分割财产。
By blocking the blocker-to football fans, adding an extra guard to your offensive line-the scientists got nitric oxide to open blood vessels again and increase blood flow, at least in lab animals.
通过阻塞这个障碍物，(对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
They will be allowed to go to the head of the line at the nearest open passport control primary inspection station.
他们将被允许来到最近的公开护照控制初始检查站。
The great wooden doors swing open, and my brother and father come into my line of sight.
大木门开了，我弟弟和父亲出现在我的视线里。
Open a command line, and go to the rpa_prod directory under the data collection infrastructure installation directory.
打开命令行窗口，转到数据收集底层架构安装目录下面的 rpa_prod 目录。
Whenever a user selects Open from a menu bar, the run method on line 13 executes.
每当用户从菜单栏选择“open…”时，都要执行第13行上的run方法。
Open a command line and go to the rpa_prod directory under the data collection infrastructure installation directory.
打开命令行窗口，转到数据收集架构安装目录的 rpa_prod 目录下
tdbtool can accept commands on the command line, or you can open an interactive console.
tdbtool可在命令行上接受命令，或者您可以打开交互式控制台。
To invoke the db2load.sql script, open a db2 command line processor (CLP) window and run the following command.
要调用db2load .sql脚本，请打开一个db 2命令行处理器(CLP)窗口并运行以下命令。
Open the db2 command line processor from your laptop by running db2cmd from the start menu.
通过从Start菜单运行db 2cmd，打开db 2命令行处理程序。
I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'.
我试过在命令行下运行Comix，接着试着打开文件，然后它就崩溃了，我得到一条“程序分段错误”(Segmentation fault)的信息。
To do that, open yast on a command line, select Software Manager, search for snmp, and install net-snmp.
为此，打开命令行上的yast，选择SoftwareManager，搜索snmp并安装 net-snmp。
Only the north-south line is open at the moment, which connects to the airport, and the east-west line will open by the end of the year.
现在只有连接机场的南北线开通了，东西线会在年底通车。
Now open php.ini and edit the line "doc_root" to point to your Apache document root. Here is an example entry.
现在，打开php . ini，并编辑“doc_root”行以指向Apache文档根目录。
Assembly members must be elected on aproportional basis using the open party line ballot system.
代表大会的成员应以人口比例为基础通过公开竞选的方式（openpartylineballotsystem）选举产生。
Open a Windows command-line interpreter (cmd.exe) and navigate to: c: \ DeveloperWorks \ DependencyMapping.
打开Windows命令行解释器(cmd . exe)并导航至：c： \DeveloperWorks \ DependencyMapping。
One open file is displayed per line and, unless you specify otherwise, all open files from all processes are displayed.
每行显示一个打开的文件，除非另外指定，否则将显示所有进程打开的所有文件。
The next morning, she said, she had about 15 pounds of ground beef from the grocery down the street and a line waiting for her to open.
她说，第二天早晨她从街边的食品店购买了15磅的牛肉饼，那时店门口就有人排队等着开门了。
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
You could start a clothing line, become a CFO, become a public speaker, write a book, or open a jewelry store.
你可以开启一个衣着风向，成为一个CFO，做一个公众的演讲者，写一本书，或者开一家珠宝商店。
By blocking the blocker—to football fans, adding an extra guard toyour offensive line—the scientists got nitric oxide to open blood vessels againand increase blood flow, at least in lab animals.
通过阻塞这个障碍物 (对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
应用推荐