It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
Ten 100-line code reviews are much nicer to do than one 900-line one, and doing it that way will save a great deal of work finding and fixing bugs.
十个100行的代码审核要比一个900行的来得轻松得多，拆分着做会节省很多寻找修正bug的工作量。
This month, the first automatic trains went into service on line one, the capital’s busiest, running from La Défense to the Château de Vincennes.
本月，第一批全自动无人驾驶的列车开始在一号线上运行，这条线路是巴黎市内最繁忙的线路，起终点分别是拉德芳斯区和温森城堡。
It allows you to open the /etc/passwd file and read each line one at a time, cutting out just the first field in the file and then printing that line.
它允许您打开 /etc/passwd文件，并且每次读取其中的一行内容，仅截取文件中的第一个字段，然后打印这行内容。
I studied the off-line one in my thesis. It has the features such as a simple circuit and a nice use with low cost.
本课题设计中主要研究后备式，它具有电路简单，经济实用的特点。
The hotel is only 30 minute's drive from the airport and within close proximity to major subways of line one and line ten.
酒店紧邻地铁一号线及十号线，距离机场仅三十分钟车程。
On the other hand, in Shenzhen speed, Bao'an Stadium and Line One Metro have already completed their preparations for the Universiade.
另一方面，宝安体育馆和地铁一号线都以深圳速度完成了对大运会的准备工作。
The Jubilee line, one of the more recent additions on the network, has been upgraded to suit its role as the main tube route to Stratford.
银禧线是地铁网络中最新增加的线路之一，经过改善已成为通往斯特拉特福德的主要地铁线。
At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble.
到了商业区的电车终点站，一个警察去打电话给他所在的警察分局，报告路上遇到的麻烦。
I watched their teachers - one at the front of the line, one in the middle, one at the back - while he hailed a taxi.
在他招手打车的时候，我撇到了带队的老师——一个老师在队伍的前面，一个在中间，一个在队尾。
At present, the company owns one cattle and sheep slaughtering production line, one cattle and sheep processing production line, as well as a cooked meat production workshop.
目前，公司拥有牛羊的屠宰、加工生产线各一条和熟肉制品生产车间一座。
But under the leadership of Yanai, FR's brand Uniqlo has become the best-selling fashion brand in Japan — and with the + J Jil Sander collaboration line, one of the most trendy.
但是在柳井正的带领下，FR旗下的优衣库成为日本销量最好的时尚品牌，与极简系品牌吉尔·桑达的合作更是成为最受欢迎的系列。
The Double Tourbillon is driven by twin barrels geared in line, one of which is equipped with a slipping spring so as to avoid any defect caused by excess tension on the mechanisms during winding.
立体陀飞轮由同心双发条盒驱动，其中一个装有减速弹簧，这样可防止在上链时由于过度张力导致的机件故障。
It is said that at that time, the 18 business buildings were built together along a line, one can take a boat along a sea ditch called Mouchui Ditch directly to the entrance of any firm.
据说，当年沿着一条叫“摸锤沟”的海沟，18座商行大厝连成一片，小船可以通过这条水沟直达各商号门口。
They turned and marched in a line, one after another. (3).
他们转向后形成一纵队依次行进。
They turned and marched in a line, one after another. (3).
他们转向后形成一纵队依次行进。
应用推荐