In the study, participants were asked to mimic a 60-degree forearm movement that was represented as a wavy line on a computer screen.
在研究中，参加者被要求模拟一个前臂的60度运动，在计算机屏幕上划过一条波浪线。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
"The plan meets the bottom line on both sides, " he says.
福尔登说：“该计划已经是双方的底线。”
The line on low-spending Latvia and Lithuania is icy silence.
对于低军事支出的拉脱维亚和立陶宛则是冷冰冰的沉默。
Indonesia is always treading a fine line on these sorts of issues.
印尼总是对各种问题采取罚款方式。
The scalpel sketched a bright bloody line on the canvas of white skin.
手术刀在白色皮肤上留下一道鲜红的血痕。
He toes the most liberal line on late-term and partial-birth abortion.
他在晚期流产和成形胎儿流产等问题上有着极端自由派的观点。
Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
He seemed a wise old man sitting there, not a line on his face, and we the children.
他坐在那，像一个老圣人，脸上没有一丝皱纹，而我们是孩子。
The solid line on the chart below shows real G.D.P. for each of the four quarters of 2008.
下图的实线显示了2008年四个季度的真实GDP。
And if so, does the apple deserve a separate line on our list from the roundness and redness?
如果是的话，那么我们是否应该对苹果的圆形和红色在清单上列一个单独的行？
The bright white line on the north shore of the river is probably land cleared for power lines.
河流另一岸上明亮的白色线条可能是清扫输电线留下的。
A worry is that politicians' zeal to outdo each other's punitive line on bankers will go too far.
有一种担忧认为，政客们热衷于在施加对银行家的惩罚上胜过彼此的举动可能会过头。
Such a utility might equate lines to records on input, but produce multiple records per line on output.
这样一个实用程序可能将输入中的行视为记录，但是却在输出中的每行上产生多个记录。
The US is also taking a tougher line on cyber attacks and plans to issue detailed plans next month.
美国将同样采取更强硬政策应与网络攻击并且计划在下个月发布具体的计划。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
The line on the secondary axis represents the overall performance improvement for each of the run time modes.
第二根轴上的线表示各运行时模式下的总体性能改善。
So, you see that's actually a pretty easy way of finding where a line on the plane intersects each other.
可以看出来，这实际上很容易找出，一条直线和一个平面的交点。
You have plenty of options for accelerating queries in a DB2 environment while holding the line on indexes.
您有很多选择可以加速DB2环境中的查询，同时又可保证不增加索引数。
Use your forefinger to follow the line on the page. This focuses your vision onto a specific part of the text.
用食指跟随阅读，这样可以使视线集中在文本上。
Current work shows you the current work item in the status line on the bottom right of the Eclipse workbench window.
当前工作(CurrentWork)在Eclipse工作台窗口右下角的状态行中显示当前工作项。
And the bottom line on Wall Street is that if you can price a product and give it a risk rating, you can sell it.
华尔街的底线是，假如你能够给产品定价，而且可以给出它的风险指数，那你就能够把它卖掉。
A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime.
作为一名共和党人，在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州，她因严厉执法而著称。
The bottom line on SimpleJPA is that it can help you access significant, inexpensive scalability quickly and easily.
SimpleJPA的关键是它能够帮助您快速简单且廉价地实现重要的可扩展性。
Such rhetoric, of course, is not uncommon as a negotiating tactic by a company hoping to hold the line on a deal price.
当然，作为坚持己方报价的一种谈判技巧，这种辞令在收购交易中屡见不鲜。
For an average of RMB 20 an hour, li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf.
一般一小时给个20元，李启才或者他的跑腿者，就会帮你领号，并替你排队。
They are placed on both sides of an imaginary vertical line on the page which goes through the middle of the user's screen.
他们都被放置在用户屏幕中间一条虚构垂直线的两端。
When we get the file contents, split on newlines, and split each line on commas, we get something that looks like Listing 23.
使用换行符分隔文件内容并使用逗号分隔行后，可以得到类似清单23的内容。
When we get the file contents, split on newlines, and split each line on commas, we get something that looks like Listing 23.
使用换行符分隔文件内容并使用逗号分隔行后，可以得到类似清单23的内容。
应用推荐