Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Olson says computers aren't much use in his line of work.
Olson说电脑在他的工作中使用很少。
Identify projects that can help you get a feel for a new line of work or style of working.
挖掘一些能帮你感受新工作内容和方式的项目。
One is to simply improve your skills and adopt new ones important in your line of work.
一个是简单的提高技能，并且采纳你所在工作领域中重要的新技能。
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death.
即使在这个行当里干了这么多年，每次与死亡如此近距离的接触，我还是会感到诚惶诚恐。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work.
我们也可能发现新的爱好，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。
Once you've had your fun traveling the world and being young, find a line of work that you are passionate about.
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。
If you have a desire to try a different line of work take that leap by attending some classes that will help you make the transition.
如果你渴望尝试不同的行业，那么你可以去参加一些课程帮助你来转换职业。
I sometimes fear that because I work in so many different areas, each line of work is more superficial than it otherwise would be.
有时候我也会担忧，由于研究领域过多，每一分支的研究都会流于表面。
Little progress is made for several weeks at a time, as indicated by the flat line of work items remaining in an unchanged state.
处于未更改状态的剩余工作项的平直线表明，在数周内几乎一直没有取得进展。
Your audience is usually someone who is unfamiliar with your line of work, so it is best to keep to your language simple but persuasive.
你的目标听众一般会是外行人士，所以你的电梯演讲措辞须得简单易懂，又得具备说服力。
The merged outfit should easily be able to cope if one line of work suddenly shrinks, as scripted television did during the 2007-08 writers' strike.
所以合并后的公司可以在一条产品线突然缩水的情况下从容应对，如同2007到2008年在编剧罢工冲击下的剧本行业。
By living through my father's agony to save his business, I experienced firsthand the difficulties and uncertainties involved in his line of work.
亲眼目睹父亲挽救公司的痛苦，我也因此亲历了他的行业所面临的困难和无常。
When, after a few drinks, he'd told her his line of work and wondered if she might need anyone with his particular skills, she'd laughed at the absurd thought.
喝了几杯酒后，他告诉了她他的行业，很好奇她是否需要他这种有专业技能的人，她嘲笑他那荒谬的念头。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
The great majority of them were younger than 40 when they enrolled, by which time most artists have either made their reputation or switched to another line of work.
其中大部分在注册时不到40岁，而到了40岁，他们或者业已成名或者改行另谋他职。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
A new analysis from app maker Verdant Labs found the six most unique names in 37 different professions. These are the names that are more common in that line of work than in others.
应用软件制造商VerdantLabs最近的一项分析发现，37种不同职业各有六个独特的名字，这六个名字在某一职业中出现的频率要远高于其他的名字。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work. it is not always possible to play it safe and do only those things that we know.
我们也可能发现新的兴趣，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。此外，一直只做我们所了解的事而不冒任何风险是不可能的。
So far, it hasn't worked all that well, but transgenics researchers are confident that this line of work will eventually help them learn more about how diseases are passed to a new generation.
到目前为止，这种实验并非完全尽如人意，但是研究人员相信沿着这条思路继续下去，最终会有助于他们掌握更多有关疾病遗传的知识。
So far, it hasn't worked all that well, but transgenics researchers are confident that this line of work will eventually help them learn more about how diseases are passed to a new generation.
到目前为止，这种实验并非完全尽如人意，但是研究人员相信沿着这条思路继续下去，最终会有助于他们掌握更多有关疾病遗传的知识。
应用推荐