People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.
那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。
Time line chart: This chart shows the changes in number of queries and users along with the average and worst response time.
时间折线图：该图显示了查询数和用户数的变化，以及平均和最差响应时间。
The response of the audience for whom the line was specifically written will always be much higher than another audience to whom you repeat the joke later.
那些听到为他们特别而作的笑话的听众总是会比只是听到你简单复述这个笑话的听众有强烈得多的反应。
Germany's response to the troubles of Greece, Spain and other euro-area countries has followed just such a line.
德国对希腊、西班牙和其他欧元区国家难题的反应正是循着这样一条原则。
Researchers measured the success rate of each line in two ways: first, their success at prompting any response at all;
研究人员以两种方式衡量每一种开场白的成功比率：首先，是否获得无论何种回应；
If there's any image or style that's out of line, checking it out with Firebug is the best response.
如果有图片或者风格超出了边线，使用Firebug进行检查是最好的反应。
Processing a text file often consists of sequentially reading a unit of information (typically either a character or a line) and doing something in response to the unit you've just read.
处理文本文件通常包括读取信息单元(通常叫做字符或行)，然后对刚读取的单元执行适当操作。
Bottom line: the Fed's massive infusion of money was a response to the tremendous increase in demand for liquidity by both Banks and the public.
概要：联储局大量地造钱是为了回应银行和公众不断增长的对流动性的需求。
This single line of code is all that is needed to send an XMLHttpRequest over the network to the DWR servlet and call the displayItems() function with the remoted object's response.
这一行代码就是通过网络向DWRservlet发送XMLHttpRequest并用远程对象的响应调用 displayItems()函数所需要的全部内容。
One response is that the internationally agreed levels of loss absorbency is in line with the proposals of the ICB.
对此的回应之一是，国际间同意的亏损吸收能力水平与ICB的建议相符。
Telecare systems require someone at the end of a phone line who can organise a response to an alarm call.
远距照护系统需要在一个电话线谁可以组织对一个报警电话响应结束的人。
This weakens the immune system's next line of defense, known as the adaptive immune response.
这就削弱了免疫系统的下一道称为适应性免疫反应的防线。
In response, Unilever posted on its Weibo account that its "Tieguanyin" tea product was in line with national standards and included photo scans of tests done on its product.
联合利华在它的微薄上作出回应，称其生产的铁观音茶产品符合国家标准，包括几份产品测试报告的扫描照片。
To study the response rate and toxic side effects of vindesine, aclarubicin and mitomycin(VAM) as a new regimen of second line chemotherapy for ovarian carcinoma.
目的研究长春酰胺、阿克拉霉素、丝裂霉素联合化疗治疗耐药卵巢癌的疗效和毒性反应。
Lightning stroke is one of the important reasons that result in power failure. Tower lightning surge response performance is the important factor deciding transmission line lightning over-voltage.
雷击是导致输电线路故障的重要原因之一，杆塔的雷电冲击响应特性是决定输电线路雷电过电压的重要因素。
First on the production site, the pulse response of generalized object was measured on line, next, the mathematical model of the controlled object was determined according to pulse response.
首先在生产现场测得的“广义对象”的阶跃响应曲线，再由该曲线确定被控对象的数学模型。
By spatial discretization model, the structural self-vibration property and the dynamic response of Yuanjiagang Station bridge on Chongqing straddle type monorail line was computed.
采用空间离散模型，计算重庆跨座式单轨交通线路袁家岗车站桥的结构自振特性及动力响应。
The influence of different current velocities and mooring line lengths on the dynamic response of vessels and mooring force was investigated.
探讨了不同来流速度和系缆长度对于船只的动力学响应和系缆力的影响。
On this basis, a frequency response equation of the TLT was deduced from a two-port network model of the transmission line.
在此基础上，由传输线两端口网络模型推导得到了TLT的频率响应计算公式，并计算了TLT 的频率响应曲线。
The supply 'output response demonstrates its ability to attenuate the various frequency components of a line or load step.
电源的输出响应能够反应出电源对于因输入和负载跃变而产生的各种频率谐波的衰减能力。
ASCO has emerged as a leader with the most complete line of Proportional Valve Products that provide fast response and consistent control of pressure and flow.
美国临床肿瘤学会已成为一个产品的领导者与比例阀的最完整的路线，提供快速响应和一致的控制和流量的压力。
Syria's response to the Arab League's suspension: just a sort of hard line everyone expected.
叙利亚对阿拉伯联盟暂停其成员国资格的回应：也就是所有人都能预料到的强硬态度。
Some advanced application, such as the product line of iron strip used for cars, requires more excellent response characteristic of hydraulic servo-system.
某些高级应用，如轿车用板带材生产线的压下控制等，对伺服性能提出了更加严格的要求。
The measurement principle of CHFR logging is studied by using electromagnetic field theory and transmission line model, and CHFR logging response equation is established.
根据电磁场论和传输线模型研究CHFR测井的测量原理，建立CHFR测井响应方程。
In this paper, dynamic finite element method was used to analyze the seismic response in No. 4 line of Guangzhou subway tunnel.
对广州地铁四号线地铁隧道进行了地震响应非线性有限元分析。
Transient response analysis of transmission line has recently been received more attention because operating speeds in high-speed PCB are increasing.
随着高速PC B板上信号传输速度的不断增加，有损传输线的暂态分析的重要性与日俱增。
The law of influence exerted by various line parameters on vehicle-line system dynamic response is analyzed in order to obtain the reasonable value of design parameters of some high-speed railways.
分析了各种线路参数变化对车一线系统动力学响应的影响规律，并由此得出部分高速客运专线设计参数的合理取值。
The law of influence exerted by various line parameters on vehicle-line system dynamic response is analyzed in order to obtain the reasonable value of design parameters of some high-speed railways.
分析了各种线路参数变化对车一线系统动力学响应的影响规律，并由此得出部分高速客运专线设计参数的合理取值。
应用推荐