Especially in the Chinese drawing, the line not only exists as a modeling essential method, but also has the rich connotations and the unique decoration esthetic sense.
尤其在中国绘画中，线不仅作为造型的基本手段而存在，而且具有丰富的内涵和独特的装饰美感。
Why are the out-of-quota tariff and the in-quota tariff of the same tariff line not treated in the same manner?
请问，为何同种税目的配额内和配额外关税采取不同形式？
Meglena Kuneva, the Bulgarian member of the 27-strong European commission, draws a dividing line, not between old and new Europe but between "lazy and zealous Europe".
马格里纳•库涅娃是保加利亚在扩员后的欧洲委员会中的代表，她对欧盟国家的划分并非以新成员与旧成员为标准，而是将欧盟分为“懒洋洋的”与“朝气蓬勃的”两部分。
This property displays as an association line (not as a property within a compartment in the shape) with a default name.
这个属性会以预设名称显示为关联线(而不是图案区间中的属性)。
When getting in to position, your side should be a straight line, not sagging or curved.
摆姿势的时候，身体侧边应当呈一直线，不下沉也不弯曲。
Until I experienced, firsthand, the insanely powerful impact it had on my business's bottom line (not to mention my actual bottom, which now fits nicely back into my best jeans).
直到我亲身体验过，我才知道这玩意对我的事业的巨大影响(更别提我的身材了，现在我又能穿我原来最爱的牛仔裤了)。
Until I experienced, firsthand, the insanely powerful impact it had on my business's bottom line (not to mention my actual bottom, which now fits nicely back into my best jeans).
直到我亲身体验过，我才知道这玩意对我的事业的巨大影响(更别提我的身材了，现在我又能穿我原来最爱的牛仔裤了)。
应用推荐